Dans Vol au-dessus d'un nid de coucou, Jack Nicholson et Louise Fletcher incarnent les traits héroïques et antagonistes respectifs de leurs célèbres personnages.
Après que Kirk Douglas ait passé des années à essayer d'obtenir une adaptation cinématographique du film de Ken Kesey Vol au dessus d'un nid de coucou décollé, son fils Michael Douglas a finalement réussi à faire tourner les caméras. À cette époque, son père avait quitté le rôle principal de Randle McMurphy – un prisonnier transféré dans un hôpital psychiatrique pour éviter les travaux forcés – et le rôle a donc été attribué à Jack Nicholson.
EN RAPPORT: Vol au-dessus d'un nid de coucou : 10 choses que vous ne saviez jamais sur le film
En face de Nicholson se trouvait Louise Fletcher dans le rôle de la méchante infirmière Ratched, qui dirige l’hôpital d’une main de fer et fera tout ce qui est nécessaire pour briser le moral de ses patients. McMurphy est un protagoniste parfait et Ratched est un méchant parfait.
McMurphy : il incarne le ton anti-establishment du cinéma des années 70
Alors que le mouvement New Hollywood prenait le dessus et que les studios donnaient une chance de briller à de jeunes cinéastes rebelles à la vision cynique, le cinéma des années 70 s’est défini par un ton contestataire.
Ce ton peut être vu dans Conducteur de taxi , Dirty Harry , Graffitis américains – tous les plus grands succès de la décennie. La croisade de McMurphy contre le règne de l’infirmière Ratched en Vol au dessus d'un nid de coucou incarne le ton contestataire des films des années 70 .
Ratched : Louise Fletcher s'engage pleinement dans son mal
Apparemment, Louise Fletcher est une personne charmante dans la vraie vie, mais elle s'est tellement engagée dans le mal de Nurse Ratched que le reste du casting était réticent à lui parler entre les prises parce que sa performance glaciale les terrifiait.
Fletcher a ensuite reçu un Oscar bien mérité pour sa performance. Il est difficile de décrocher un Oscar en tant que méchant, mais dans ce cas, c’était une évidence.
McMurphy : la performance de Jack Nicholson est profondément humaine
Au début de Vol au dessus d'un nid de coucou , McMurphy est présenté comme un gars ordinaire qui a plaidé la folie pour obtenir une peine plus légère et se retrouve dans une situation bien pire que de devoir effectuer des travaux forcés sous le règne de l'infirmière Ratched. La performance de Jack Nicholson dans ce rôle est profondément humaine.
Sans surprise, Nicholson a rejoint Fletcher en remportant un Oscar pour son travail sur Nid de coucou . Le film a également reçu les prix du meilleur film, du meilleur réalisateur et du meilleur scénario adapté.
Ratched : elle pense qu’elle fait ce qu’il y a de mieux pour ses patients
Lorsque le rôle de l'infirmière Ratched est tombé sur le bureau de Louise Fletcher, elle a essayé de trouver quelque chose qu'elle pouvait admirer chez le personnage pour pouvoir l'incarner à l'écran.
EN RELATION: 10 films à regarder si vous avez aimé Vol au-dessus d'un nid de coucou
Cela s’est avéré difficile, évidemment, mais elle a décidé que Ratched pensait qu’elle faisait ce qu’il y avait de mieux pour ses patients. Elle a joué dans cet angle pour pouvoir donner à ce personnage monstrueux un peu d’humanité.
McMurphy : il utilise l'humour pour se rebeller contre l'autorité
Comme Paul Newman dans Luke la main froide , McMurphy utilise l'humour pour se rebeller contre l'autorité sadique qui maintient tout le monde à terre. Vol au dessus d'un nid de coucou .
Ratched est incapable de vraiment briser l'esprit de McMurphy jusqu'à ce qu'elle le fasse lobotomiser, ce qui lui fait finalement perdre son sens de l'humour.
Ratched : elle a un cœur froid et obsédant
La chose la plus choquante chez l’infirmière Ratched est sa froideur. Alors que McMurphy est chaleureux et gentil et souhaite que ses collègues patients passent un bon moment, la capacité d’inhumanité de Ratched est stupéfiante.
La représentation de la froideur de Ratched par Louise Fletcher est si efficace qu'elle a juste besoin d'un regard sévère pour être aussi terrifiante que le méchant brandissant un couteau Michael Myers ou le méchant brandissant un sabre laser Dark Vador.
McMurphy : il défend le petit gars
La chose la plus admirable chez McMurphy est qu'il défend le petit bonhomme. Tous ses camarades patients sont impuissants face aux règles de l’infirmière Ratched, alors il exerce son propre pouvoir en leur nom .
EN RAPPORT: 10 erreurs de continuité lors d'un survol d'un nid de coucou
McMurphy se fait d'abord transférer dans l'établissement psychiatrique de Ratched pour éviter les travaux forcés, mais il finit par devenir la voix des sans-voix.
Ratched : c’est un tyran
Bien qu’infirmière soit son titre professionnel, Mildred Ratched est quelque chose de bien plus sinistre qu’une infirmière : c’est un tyran. Elle dirige son hôpital psychiatrique comme si elle était un dictateur, gouvernant d’une main de fer.
De son utilisation des lobotomies comme arme pour prouver son point de vue à ses nombreuses insultes passives-agressives destinées à briser le moral de ses patients, l'infirmière Ratched agit toujours comme un autocrate.
McMurphy : Sa scène de mort est l'une des plus déchirantes de l'histoire du cinéma
La scène de la mort de McMurphy à la fin de Vol au dessus d'un nid de coucou est l’un des films les plus déchirants de l’histoire du cinéma. Lorsque le chef arrive pour s'échapper avec lui, il découvre des cicatrices de lobotomie sur sa tête – il est trop tard. Alors, il le sort de son malheur en l'étouffant avec un oreiller avant de jeter la fontaine d'hydrothérapie par la fenêtre et de s'enfuir.
Dans le livre Psychiatrie et cinéma , Glen O. Gabbard et Krin Gabbard ont décrit avec audace McMurphy comme une figure du Christ pour qui la thérapie de choc est la couronne d'épines et la lobotomie la croix.
Ratched : elle remplace chaque figure d’autorité corrompue
Au cours des décennies qui ont suivi Vol au dessus d'un nid de coucou Sorti en salles, Nurse Ratched est devenue une métaphore largement utilisée pour désigner toute figure d’autorité corrompue. Son service psychiatrique remplace toute bureaucratie oppressive.
Lorsque le film est sorti au milieu des années 70, l’Amérique était encore sous le choc du scandale du Watergate et avait du mal à faire confiance au gouvernement. Nid de coucou a exploité cet esprit du temps avec brio.
SUIVANT : Misery : pourquoi Paul est un protagoniste parfait (et Annie est une méchante parfaite)