Avertissement! SPOILERS pour L'avocat de Lincoln saison 1.
Dans L'avocat de Lincoln , les membres d'un gang de motards appelé les Road Saints sont vus portant un patch 1% qui a une signification cachée. Cela peut sembler être juste un autre morceau de conception de costumes, mais c'est un excellent exemple de narration subtile. Ceux qui savent ce que cela signifie comprendront instantanément la véritable nature et la philosophie des Road Saints.
L'avocat de Lincoln est une série Netflix qui suit Mickey Haller (Manuel Garcia-Rulfo), un avocat idéaliste qui opère depuis le siège arrière de sa Lincoln Town Car (d'où le titre de l'émission). Le Lincoln Lawyer aime le jazz , un passé troublé et une dépendance aux opiacés. Alors qu'il traite une affaire judiciaire concernant un milliardaire technologique accusé de meurtre, il tombe sur le Road Saints Motorcycle Club. Le club a figuré dans plusieurs des romans sources de l'émission, écrits par Michael Connelly. Il a été impliqué dans diverses opérations criminelles, y compris la production et la distribution de drogues illégales. Les membres portent tous un écusson sur leurs vêtements qui dit '1%.' Cela peut sembler insignifiant, mais son sens caché a un poids narratif surprenant.
En rapport: L'avocat de Lincoln: chaque cas emprunté au livre 1
Le patch 1% est une référence directe à une citation réelle créditée à l'American Motorcycle Association (via NCBI ): '99% du public motocycliste est respectueux de la loi ; il y a 1 % qui ne le sont pas. La plupart des personnes impliquées dans des clubs de motards ne sont pas plus dangereuses que n'importe qui d'autre, comme les membres d'un club de lecture ou de tricot. Comme ceux qui connaissent Le Lincoln Avocat livres (le matériel source de l'émission Netflix) saura, les Road Saints ne sont pas comme ça. Ils arborent fièrement leur écusson du 1 % en signe de leur activité criminelle. C'est un moyen rapide et efficace de communiquer leurs personnalités coriaces, du moins à ceux qui savent ce que signifie le patch.
Dans L'avocat de Lincoln saison 1, Haller assiste les Road Saints au nom de son enquêteur principal Cisco, qui leur est redevable. Cisco le découvre et intervient, mais pas avant que Haller n'ait défendu « Hard-Case » Casey pour trafic de drogue et d'armes à feu. À la fin de la saison 1, Cisco s'éloigne sur sa moto soit pour commencer à travailler avec les Road Saints afin d'effacer sa dette, soit pour s'éloigner le plus possible d'eux. Dans L'avocat de Lincoln saison 2 , Cisco devra peut-être porter un patch de 1 %, qu'il le veuille ou non.
Fait intéressant, il y a un débat quant à savoir si la citation originale est apocryphe ou non. Bien que le terme 'un pour cent' a été inventé après l'émeute de Hollister en 1947 via la citation mentionnée plus haut, l'American Motorcycle Association dit maintenant qu'elle n'a aucune trace de la déclaration à la presse. Quelle que soit son origine, il va de soi que la grande majorité des personnes appartenant à des clubs de motards ne seraient pas différentes des autres. Après tout, la moto n'est pas un concept intrinsèquement illégal.
Malgré la représentation typique des motards par les médias comme des criminels endurcis, la réalité est que seul un infime pourcentage d'entre eux le sont réellement. Mais Le Lincoln Avocat évite un problème majeur de spectacle policier , il représente encore les clubs de motards de manière stéréotypée. Cependant, l'émission montre clairement que les Road Saints ne sont pas des motards typiques : ils sont fiers de leur statut de criminel et ils portent tous un écusson de 1 % pour le prouver. C'est un petit détail qui vous dit tout ce que vous devez savoir sur les personnages et qui indique que la série est parfaitement consciente de toutes les façons dont elle peut transmettre son histoire.
Suivant: Fin de la saison 1 de Lincoln Lawyer expliquée (en détail)