La série télévisée 2022 de Netflix, L'avocat de Lincoln , apporte un changement positif par rapport au livre de Michael Connelly de 2007, Le verdict du laiton , en échangeant les goûts musicaux de Mickey du rap au jazz. D'après le deuxième roman du séries de livres populaires, L'avocat de Lincoln suit l'avocat de la défense pénale Michael Mickey Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo) alors qu'il relance sa carrière juridique tout en se remettant d'une dépendance aux analgésiques après un récent accident de surf. Avant que Mickey ne puisse pleinement se remettre sur pied, il doit s'occuper de la plus grosse affaire de sa carrière, une affaire de double meurtre très médiatisée.
Mickey est mexicain-américain d'ascendance irlandaise dans le livre et la série télévisée, bien que de Netflix L'avocat de Lincoln montrer met davantage l'accent sur son héritage latino que le livre, qui met l'accent sur ses racines américano-irlandaises. Bien que Mickey vienne d'un milieu très différent de celui de ses clients dans les livres, qui sont pour la plupart de jeunes hommes trafiquants de drogue, il sympathise avec eux et écoute de la musique rap comme moyen de comprendre leur vie. Dans la série télévisée, la relation de Mickey avec son père est sa source de nouvelles connaissances et perspicacité plutôt que la musique rap. Au lieu de cela, c'est de la musique jazz qu'il écoute dans sa voiture en train de travailler sur des affaires.
En rapport: Fin de la saison 1 de Lincoln Lawyer expliquée (en détail)
L'échange dans les préférences de genre musical de Mickey est un livre positif pour filtrer le changement de personnage dans L'avocat de Lincoln qui élimine les nuances racistes dans la vision du monde et les actions du protagoniste. Dans le livre, Mickey voit le monde à travers une lentille masculine américaine privilégiée, blanche, qui rappelle l'époque. Alors qu'en surface, son intérêt pour la musique rap peut sembler compatissant, il reflète en fait l'altérité des peuples et cultures non européens qui était autrefois une pratique courante dans le domaine de l'anthropologie. Il fait également un clin d'œil à l'utilisation problématique des paroles de rap comme preuve contre les rappeurs et musiciens noirs et latinos dans la salle d'audience, une pratique qui est encore courante.
L'anthropologie est enracinée dans le colonialisme. Historiquement, la discipline s'est concentrée sur l'étude de l'autre primitif, plaçant les Blancs, principalement des hommes d'origine européenne, comme le moi normatif. Les pratiques de la discipline ont positionné les communautés autochtones et les personnes de couleur du monde entier comme des artefacts et des sources de données plutôt que comme des collaborateurs du savoir avec une souveraineté individuelle. Dans les livres de Connelly, et également évoqué dans le film Matthew McConaughey de 2011, Mickey utilise la musique rap comme un outil anthropologique pour comprendre l'autre qu'il cherche à aider, reflétant les racines racistes de l'anthropologie.
En outre, il existe une histoire d'avocats soumettant des paroles de rap comme preuve d'intention et de motif en présentant les paroles comme des confessions littérales et des autobiographies. En refusant l'utilisation de la licence artistique des musiciens dans la création de ces paroles, les procureurs disent que le rap n'est pas de l'art. Cette perspective raciste déshumanise les Noirs et les Latinos, entraînant des décisions judiciaires et des condamnations injustes. Alors que Connelly retourne ce récit à travers Mickey en utilisant de la musique rap dans L'avocat de Lincoln livres pour défendre les Noirs et les Latinos plutôt que pour les poursuivre, il présente toujours des nuances racistes, y compris le trope du sauveur blanc, qui sont éliminées dans l'adaptation Netflix.
Dans L'avocat de Lincoln Série télévisée, Mickey écoute du jazz parce que ça le relie à son père et ça l'aide à se concentrer. Plutôt que d'utiliser le jazz comme un outil anthropologique, Mickey apprécie le jazz comme une forme d'art, reflétant une relation sincère avec le genre qui n'est pas enracinée dans le racisme. Ce faisant, Netflix L'avocat de Lincoln série change le protagoniste principal de l'histoire pour le mieux et présente une version plus progressive et moderne du thriller juridique populaire de Michael Connelley.
Suivant: Lincoln Lawyer Saison 2 : Tout ce que nous savons