L'avocat de Lincoln présente plusieurs «cas secondaires» du premier livre de la série du même nom de Michael Connelly. de Netflix L'avocat de Lincoln est principalement basé sur le livre deux de la série, Le verdict du laiton . Cependant, plusieurs des cas secondaires présentés sur L'avocat de Lincoln sont tirés du premier livre de La série de Connelly (également nommée L'avocat de Lincoln ) .
Le cas principal de Netflix L'avocat de Lincoln est un double homicide qui aurait été commis par le magnat de la technologie Trevor Elliott. Comme la plupart du spectacle, le cas est tiré de Le verdict du laiton , avec des modifications mineures. Dans Le verdict du laiton , le meurtrier accusé s'appelle Walter Elliott, et sa fortune provient du cinéma, pas de l'industrie technologique. Malgré plusieurs autres légers changements et ajustements principalement effectués pour mettre à jour l'affaire Elliott et les circonstances environnantes, Netflix L'avocat de Lincoln suit largement les livres de Connelly.
En rapport: Qui est l'homme tatoué dans Lincoln Lawyer de Netflix ?
Cependant, L'avocat de Lincoln la série présente des cas supplémentaires tout au long de la saison 1 qui complètent l'affaire Elliott, et tous ne proviennent pas de Le verdict du laiton . L'avocat de Lincoln c'est protagoniste titulaire, Mickey Haller, hérite de la charge de travail de l'avocat star assassiné Jerry Vincent dans L'avocat de Lincoln saison 1, épisode 1 et prend son propre lot de cas. Des cas clés de son passé font également des apparitions dans la série, notamment le procès pour meurtre de Jesus Menendez, un homme innocent qui a été accusé et reconnu coupable de meurtre. Ces «cas parallèles» qui complètent le procès Elliott servent à illustrer les compétences de Haller en tant qu'avocat, forment d'importantes intrigues secondaires qui soutiennent le mystère central de L'avocat de Lincoln , et développer davantage le personnage de Haller. Quatre de L'avocat de Lincoln les cas sont du livre un de la série de Connelly.
Harold 'Hard-Case' Casey
Harold « Hard-Case » Casey était membre du Road Saints Motorcycle Club. Haller l'a défendu pour des accusations de drogue et d'armes à feu, y compris la possession d'armes à feu volées, la culture, la possession et la vente de marijuana et la distribution de crystal meth. Chez Netflix L'avocat de Lincoln , Haller prend le cas de Casey pour apaiser le Road Saints Motorcycle Club au nom de son enquêteur principal Cisco. En tant qu'ancien membre des Road Saints, Cisco leur est redevable et Haller tente de le rembourser en les aidant, compromettant sa propre intégrité. Bien que Cisco tente de mettre fin à cela, ce n'est pas avant que Haller ne défende avec succès Casey malgré la culpabilité de Casey. Cependant, Haller a hérité de la philosophie de son père selon laquelle il est plus facile de défendre un coupable et de gagner que de défendre un innocent et de perdre, car ce n'est pas le cas qui l'empêche de dormir la nuit. Ce serait l'affaire Menendez, qui reste non résolu jusqu'à L'avocat de Lincoln fin de la saison 1 .
Balances Sam
Dans le premier livre, Haller défend Sam Scales, un escroc qui utilise les secours en cas de catastrophe et les escroqueries de collecte de fonds sur Internet pour voler des numéros de carte de crédit. Bien qu'il n'efface pas le nom de Scales, Haller lui garantit une peine plus courte ainsi que cinq ans de probation. Chez Netflix L'avocat de Lincoln , Scales est également arrêté pour fraude sur Internet, sollicitant des dons pour la recherche sur le cancer sur un faux site Web afin d'arnaquer des donateurs bien intentionnés. Scales admet qu'il n'a pas d'argent pour payer Haller mais qu'il a des compétences en informatique et propose de les prêter à Haller au lieu d'un paiement. Au début, Haller refuse l'offre. Cependant, le personnage Sam Scales apparaît plus tard dans la série pour aider Haller dans une affaire après que Haller l'a averti que s'il ne trouve pas un moyen de payer, son affaire sera retardée et il sera probablement accusé de fraude électronique par le FBI.
Gloria 'Glory Days' Dayton
Dans L'avocat de Lincoln livre un, Haller représente la prostituée haut de gamme Gloria Dayton, qui s'appelle ' Jour de gloire .' Dans les livres, Dayton est arrêté pour prostitution et possession de stupéfiants. Dayton joue également un rôle dans plusieurs des autres affaires de Haller à titre d'agent d'infiltration. Dans les livres, Dayton cache des informations à Haller et change de loyauté, s'alignant sur un agent corrompu de la DEA. Chez Netflix L'avocat de Lincoln, Dayton n'est jamais explicitement désignée comme la cliente de Haller, et elle est décrite comme plus franche sur le plan éthique. Son principal tort est de ne pas comparaître pour témoigner en faveur de Jesus Menendez, et elle est justifiée dans sa décision car Gloria Dayton est soumise au chantage du détective corrompu Lankford. Malheureusement, elle est la seule personne qui pourrait effacer Menendez. Dayton a été attaquée par la personne réellement coupable du meurtre dont Menendez a été reconnue coupable, et son témoignage pourrait exclure Menendez sur la base de sa description de son agresseur.
En relation: L'avocat Lincoln de Netflix est-il connecté au film Matthew McConaughey?
Jésus Menéndez
Jesus Menendez est le cas secondaire avec le plus de temps d'écran dans Netflix L'avocat de Lincoln adaptation. L'affaire hante Haller parce qu'il sait pertinemment que Menendez est innocent, mais après que Dayton n'a pas comparu en tant que témoin clé de la défense, Haller est incapable d'obtenir un acquittement pour Menendez. Dans le livre, Menendez est arrêté pour le meurtre de Martha Renteria. Les preuves contre Menendez sont accablantes et la peine de mort est sur la table. Haller pense que la meilleure option de Menendez est de plaider coupable et il suit les conseils de Haller. Dans les livres de Connelly, Haller exonère Menendez en identifiant le véritable tueur, tandis que Dayton, bloqué à l'origine par des flics dans l'adaptation de Netflix , fournit maintenant des preuves qui effacent Menendez. De plus, dans les livres, Menendez ne pardonne pas les erreurs de Haller, le poursuivant pour faute professionnelle. En revanche, Menendez est reconnaissant de l'engagement continu de Haller dans son cas dans l'adaptation de Netflix. Une différence clé est que Haller a un cas impossible à gagner dans la série en streaming. Le défaut de témoigner de Dayton, conçu par des forces de l'ordre corrompues, est en faute, plutôt que Haller.
de Netflix L'avocat de Lincoln est une adaptation de toute une série de livres, mais il saute notamment le premier de la série. On peut dire que c'était un choix judicieux pour éviter la redondance puisqu'il existe déjà un film populaire axé sur le premier livre. Cependant, chaque livre de la série s'appuie sur des graines de cas plantés dans des livres précédents. Des personnages comme Sam Scales et Gloria Dayton apparaissent dans des livres ultérieurs, et leur apparition dans la saison 1 laisse entrevoir de futurs scénarios et des intrigues potentielles pour L'avocat de Lincoln saison 2 . Non seulement il était logique d'inclure certains cas du livre un dans une saison basée sur le livre deux, mais c'était nécessaire.
Suivant: L'avocat de Lincoln : pourquoi l'amour du jazz de Mickey est un bon changement de livre