La présence du père de Mickey Haller dans L'avocat de Lincoln est un changement majeur par rapport aux livres sur lesquels la série est basée. Mickey Haller, Sr. apparaît dans un flashback dans L'avocat de Lincoln épisode 6. Le principal Haller était un avocat célèbre et a été le héros et l'inspiration de l'avocat éponyme de Lincoln.
Dans le flashback, Haller regarde son père gagner une affaire qui lui fait une impression durable en tant que jeune garçon. Cependant, ce flashback n'a jamais lieu dans le livre. En fait, à cause d'un détail clé, ce serait impossible et un changement majeur était nécessaire pour pouvoir le montrer.
En rapport: Elliott Gould Cameo permet un changement de livre pour la saison 2 d'un avocat de Lincoln
L'avocat de Lincoln la saison 1 est basée sur Le verdict du laiton , la deuxième livre chez Michael Connelly L'avocat de Lincoln série . Dans les livres, Mickey Haller, Sr. est décédé beaucoup plus tôt, alors que Mickey Haller Jr. n'avait que cinq ans. À cet âge, Mickey n'aurait pas été assez vieux pour avoir vu son père pratiquer le droit et avoir les conversations qui sont montrées. En raison de la mort de son père alors que Mickey était encore jeune, il apprend à connaître son père et découvre son métier en lisant sur lui. Ce changement impacte L'avocat de Lincoln Adaptation Netflix de plusieurs manières. Premièrement, cela facilite l'incorporation de David 'Legal' Siegel, un personnage d'un livre ultérieur, qui fournit L'avocat de Lincoln Camée d'Elliott Gould . Cela aide également à supprimer une intrigue majeure du livre reliant Mickey à son demi-frère, Harry Bosch (dont les apparitions dans les livres de Michael Connelley ont été adaptées pour la série Amazon Bosch et L'héritage Bosch ).
Le personnage de Legal Siegel est un ajout significatif à L'avocat de Lincoln et changer des livres. Siegel était le partenaire juridique de Haller, Sr., et le flashback l'établit comme un lien entre le père et le fils, servant à étendre le lien entre eux au-delà de la mort de Haller Sr.. Siegel est une figure de mentor pour Mickey, et bien qu'il n'apparaisse que dans un épisode de L'avocat de Lincoln saison 1, il est une figure importante dans plusieurs des derniers livres, ce qui permet la possibilité qu'il apparaisse dans d'autres saisons.
Une autre implication de L'avocat de Lincoln Le changement concernant la mort du père de Mickey est l'intrigue avec Harry Bosch. Dans les livres, Mickey n'a jamais su que Bosch était son demi-frère car il n'avait pas eu l'occasion de connaître son père. Étant donné que la série de Netflix représente un Mickey plus âgé au moment de la mort de son père, il est plus probable qu'il connaisse son demi-frère. Cependant, Bosch n'apparaîtra pas dans L'avocat de Lincoln , puisqu'Amazon détient les droits sur le personnage et que le détective Bosch est remplacé par le détective Griggs indépendant dans la série. L'avocat de Lincoln le père change en douceur grâce à l'omission de l'intrigue secondaire de la famille Bosch et laisse de la place pour développer davantage d'autres scénarios.
Suivant: Mickey Haller est-il toujours l'avocat de Lincoln s'il garde le bureau