Avertissement : Contient des spoilers pour L'avocat de Lincoln saison 1.
de Netflix L'avocat de Lincoln la saison 1, épisode 6, 'Bent', présente un caméo d'Elliott Gould dans le rôle de Legal Siegal. Siegal est un nouveau personnage créé pour la série qui n'apparaît pas dans de Michael Connelly Le verdict du laiton et qui donne au protagoniste Mickey Haller une figure de mentor à consulter pour obtenir des conseils. L'ancien partenaire du père décédé de Haller, un avocat à succès que Haller admirait, Siegal sert de remplaçant pour Haller senior.
L'ajout du personnage d'Elliott Gould est une rupture majeure avec L'avocat de Lincoln livres. Dans la série populaire de Michael Connelly, Haller était plus jeune lorsque son père est mort, à seulement 5 ans. Sans mémoire ni lien direct avec son père, Mickey Haller Jr. du livre a appris à la fois la loi et son père en étudiant des livres sur le grand Mickey Haller Sr.
En rapport: L'avocat de Lincoln: chaque cas emprunté au livre 1
Le camée d'Elliott Gould reprend l'adaptation de Netflix dans une autre direction de L'avocat de Lincoln livres . Au lieu de s'appuyer sur la notion difficile à décrire selon laquelle la connaissance de Haller de son père et du système juridique provient de livres, la présence de Siegal est un lien vivant avec le père de Haller. Cet ajout peut réduire la quantité de narration fournie par Haller et offre l'opportunité à Gould de jouer un rôle plus important dans L'avocat de Lincoln saison 2.
Une caractéristique déterminante de l'avocat Lincoln du livre est qu'il opère à partir de ses voitures Lincoln, pas d'un bureau. Dans l'adaptation de Netflix de L'avocat de Lincoln , Haller travaille dans un bureau. Cependant, les Lincoln servent un objectif important. Tout au long de la saison 1, la voiture est constamment utilisée comme décor pour Haller pour expliquer divers aspects importants du système juridique. Il utilise son chauffeur Izzy Letts, un autre de L'avocat de Lincoln change de personnage , en guise de caisse de résonance et de remplaçant pour les téléspectateurs peu versés dans la procédure civile et pénale. C'est un appareil utile et sert bien le spectacle. Certains détails techniques sur la sélection du jury, par exemple, ont une incidence directe sur l'intrigue, mais ne sont pas nécessairement de notoriété publique. Cependant, une narration excessive peut ralentir le rythme et sembler parfois peu naturelle. L'ajout du personnage d'Elliott Gould offre une alternative, car il transmet un contexte juridique important d'une manière plus conversationnelle.
Elliott Gould pourrait revenir pour remplir le même rôle, fournissant des connaissances juridiques et une perspective supplémentaires à Haller dans L'avocat de Lincoln saison 2 . Alors que Haller est connu pour son ingéniosité et son talent naturel, la série manque jusqu'à présent d'explication du livre sur la façon dont il est devenu l'avocat qu'il est aujourd'hui, en plus de la vague idée qu'il a admirée et a décidé d'imiter son père. Le personnage d'Elliott Gould a contribué à donner plus de profondeur à Haller en montrant un côté de Haller qui cherchait toujours des conseils et en faisant allusion à la façon dont il est devenu l'avocat accompli et de principe qu'il est. Un rôle récurrent pour Elliott Gould dans L'avocat de Lincoln la saison 2 pourrait encore enrichir le personnage de Haller car il est encadré par la chose la plus proche qu'il a encore du père qui l'a inspiré.
Suivant: Fin de la saison 1 de Lincoln Lawyer expliquée (en détail)