Il n'est pas rare de sauter des livres lors de l'adaptation d'une série pour l'écran, mais Netflix saute le premier livre dans son adaptation de L'avocat de Lincoln crée un grand changement d'histoire. de Netflix L'avocat de Lincoln est une adaptation de la série de romans du même nom de Michael Connelly, qui se concentre sur Mickey Haller, un avocat de la défense qui a obtenu son surnom en travaillant dans sa Lincoln Town Car plutôt que dans un bureau traditionnel. Bien que la série tire son nom du premier livre de la série, L'avocat de Lincoln a été ignoré en faveur de l'adaptation du deuxième livre, Le verdict du laiton . Saut L'avocat de Lincoln tout en faisant la série du même nom change fondamentalement le personnage de Mickey Haller.
Alors que L'avocat de Lincoln Séries TV' concentrer sur Le verdict du laiton laisse de côté des éléments de l'histoire de Mickey, qui le dépeint comme un personnage différent. Dans le premier livre, Mickey est plus motivé par l'argent, c'est pourquoi il s'attaque d'abord au cas très médiatisé autour duquel le livre est centré et le voit faire des jeux éthiquement douteux pour gagner de l'argent supplémentaire. Le deuxième livre se déroule un an plus tard et trouve Mickey se remettant des événements de L'avocat de Lincoln (ainsi qu'une dépendance aux analgésiques), et se concentre sur la façon dont Haller retourne au travail. La série télévisée utilise un itinéraire similaire, mais remplace celui de Haller L'avocat de Lincoln blessure avec un accident de surf et laisse moins de détails sur ses actions plus égoïstes et motivées par l'argent d'avant. Laisser de côté la trame de fond originale de Mickey dans la série télévisée change son caractère et ses motivations, le faisant paraître plus altruiste aux téléspectateurs.
En rapport: Mickey Haller Sr. de The Lincoln Lawyer Season 1 est un grand changement de livre
Le changement de la saison 1 de Lincoln Lawyer supprime un élément de Mickey
Dans le premier livre de L'avocat de Lincoln série , Mickey Haller est une figure plus sombre et plus intéressée, qui a initialement conduit son histoire. Alors que la justice était une priorité, l'argent jouait un rôle décent dans son travail alors qu'il cherchait à rendre justice à son client coupable sans violer ses obligations éthiques. Cependant, dans le livre de Le verdict du laiton , les motivations de Mickey viennent du défi de son travail en représentant un client dont il découvre qu'il est coupable et n'a aucun remords pour le meurtre qu'il a commis. L'affaire pèse moralement sur Mickey Haller et il décide de quitter son emploi à la fin du livre. Dans L'avocat de Lincoln Série télévisée, ce détail du livre est modifié, Haller ne confirmant la culpabilité de son client qu'après la fin de l'affaire à la fin de la saison 1, et cela supprime un élément important de l'histoire de Mickey car il ne fait pas face à son souci de représenter les accusés coupables .
Que signifie le changement de l'avocat de Lincoln pour la saison 2
L'avocat de Lincoln saison 2 adaptera le tome 4 de la série, Le Cinquième Témoin , ce qui crée de multiples implications différentes pour la série télévisée à l'avenir. L'intrigue de Le Cinquième Témoin présente des similitudes avec celle de Le verdict du laiton , centré sur Mickey Haller défendant un client dont il n'est pas sûr de l'innocence, introduisant des dilemmes moraux entourant l'affaire et son travail. Sur cette base, il semble que Netflix L'avocat de Lincoln poursuit la caractérisation de Mickey qui a été introduite dans la saison 1. Cela suggère que le côté le plus sombre de Mickey vu dans le premier livre n'apparaîtra pas dans la série télévisée et a disparu de sa caractérisation.
Adaptation Le Cinquième Témoin pour la saison 2 de L'avocat de Lincoln aide également à remédier à une incohérence de l'intrigue dans les livres. Bien que Mickey Haller démissionne de son rôle d'avocat de la défense à la fin de Le verdict du laiton à la suite des événements du livre, on le voit pratiquer le droit dans les apparitions ultérieures du livre et seule une vague ligne du demi-frère de Haller, Harry Bosch, implique pourquoi il aurait pu revenir. En sautant le tome 3 pour s'adapter Le Cinquième Témoin pour la saison 2 à la place, Netflix L'avocat de Lincoln n'a pas à tenir compte du changement de Mickey, évitant un trou dans l'intrigue L'avocat de Lincoln série en conséquence.