Le film Howl's Moving Castle du Studio Ghibli présente un casting de personnages adorables avec de superbes répliques. Voici les citations les plus mémorables, classées.
Le château en mouvement de Howl (2004) est une animation Studio Ghibli pilotée par la narration envoûtante de Hayao Miyazaki . L'intrigue suit Sophie, une apprenti dans un magasin de chapeaux qui a une rencontre avec la sorcière des déchets qui la laisse sous la forme d'une vieille femme. Sophie part en voyage pour annuler le sort et se retrouve en compagnie de The Great Wizard Howl, Calcifer et Markl.
Le film a occupé une place spéciale dans le cœur de beaucoup de gens pour son esprit, sa beauté et ses personnages complexes. Cette liste classe les citations les plus mémorables de la version cinématographique de Le château en mouvement de Howl . Pour des plaisanteries extra spirituelles et des citations hilarantes, lisez le roman de Diana Wynne Jones .
Mis à jour le 10 janvier 2021 par Mark Birrell: Howl's Moving Castle a inspiré tellement de gens avec ses designs magnifiques et ses récits stimulants qu'il n'est pas surprenant que le film regorge de citations mémorables qui se démarquent dans l'esprit des fans. En conséquence, nous avons ajouté 5 citations supplémentaires pour élargir notre liste aux 15 citations les plus mémorables tirées (principalement) de la version doublée du film mettant en vedette les talents vocaux d'acteurs tels que Christian Bale et Billy Crystal. Ils ne sont peut-être pas ce que les fans de la traduction originale savent le mieux, ils capturent certainement tout le charme et la magie de l'histoire.
quinze«Ce n'est pas si mal, maintenant? Tu es toujours en forme et tes vêtements te vont enfin.
Sophie a une attitude tellement optimiste, peu importe à quel point sa situation devient effrayante et incroyable et il est difficile de ne pas se laisser emporter par son esprit contagieux.
Elle prend très bien sa transformation en vieille femme, tout bien considéré, et trouve toujours un moyen de regarder du bon côté malgré ne pas avoir personne pour l'aider avec sa malédiction ou tout moyen de savoir comment la briser, ou même où aller. démarrer. Comme elle le souligne, elle est déjà préparée à la vieillesse à bien des égards et son sens de l'humour indomptable est presque inspirant.
14«Ce fut un plaisir de vous rencontrer, même si vous êtes mon légume le moins préféré.
L'un des personnages les plus mémorables de tout le film parle à peine du tout, et pas jusqu'à la toute fin de l'histoire, mais ils sont toujours très présents tout au long même s'ils sont également très limités en termes de mouvement, la plupart du temps.
Il s'agit bien sûr de Turnip-Head, un épouvantail que Sophie trouve dans les déchets et se redresse, l'amenant à la suivre et même à l'aider. Comme il semble qu'ils se séparent pour de bon au début de l'histoire, Sophie lui fait ces adieux chaleureux et amusants. Elle ne sait pas qu'il jouera un rôle beaucoup plus grand au cours des événements.
13«Cela ne peut pas être bon pour la table.
Peu de temps après son arrivée à son château en mouvement, Howl sent rapidement que Sophie a quelque chose dans sa poche dont elle-même elle-même n'avait pas réalisé qu'il avait été planté là par la sorcière des déchets. C'est un petit morceau de papier avec une sorte de sortilège écrit dessus. Howl le lit à haute voix:
«Toi qui as avalé une étoile filante, ô homme sans cœur. Votre cœur m'appartiendra bientôt.
Le papier brûle alors un sort dans le bois de la table, faisant en sorte que Howl soit terriblement nonchalant à propos de la magie sonore très sérieuse qui venait d'être utilisée.
12«Je ne supporte pas le feu et la poudre à canon. Ces gars idiots n'ont absolument aucune manière.
Lorsqu'ils parlent de la guerre qui fait rage tout au long de l'histoire, Howl et Calcifer expriment leur dégoût pour le conflit en général et ne montrent beaucoup d'allégeance à personne.
Calcifer évoque cette ligne, affichant clairement l'attitude commune de Howl et Calcifer à l'égard du comportement brut ou brutal, ce qui contraste directement avec de nombreux autres sorciers qui se sont joints pour se transformer volontairement en monstres.
Onze«Une chose sur laquelle vous pouvez toujours compter, c'est que les cœurs changent.
Cette ligne arrive juste à la fin du film après que les cœurs aient été réparés, littéralement, et, bien que cela puisse sembler un peu ringard une fois retiré du contexte, il s'intègre très bien dans les émotions de la finale.
Cela vient après la révélation que Turnip-Head était, en fait, le prince disparu qui avait causé la guerre dans l'histoire et doit rapidement accepter que même s'il a été transformé en sa forme humaine par un véritable baiser d'amour de Sophie, elle est amoureuse de Howl.
dixJe me demande en quoi Hurlement se déguisait? Sûrement pas un corbeau. Je ne peux pas être un pigeon, il est trop flamboyant pour ça.
Sophie a une personnalité sauvage. En fait, ce n'est qu'un aperçu de la personne confiante qu'elle devient au cours de la progression du film. Sophie est passée d'être douce et assimilée à une souris, à ne pas se soucier de ce que quiconque pensait d'elle. Quand Howl projette que Sophie aille parler à Madame Suliman, il lui dit qu'il la suivra déguisée.
Sophie passe la majeure partie de son voyage au palais à se demander ce que pourrait être Howl. Elle voit un homme voler dans le ciel dans un avion avec une femme à l'arrière et dit que ce serait probablement lui. Cependant, elle s'installe sur un vieux chien et constate qu'elle s'est trompée depuis le début.
9«Ce n'est pas facile d'être vieux.
Cette ligne particulière ne provient pas de la version doublée du film mais plutôt de la traduction originale en anglais. La jeune Sophie à l'ancienne marche lentement avec son dos cambré et ses genoux grinçants. La vieillesse la frappe comme si elle avait 70 ans à la fois, ce qu'elle a fait. Même si elle dit qu'être vieille n'est pas facile, cela ne dérange pas trop Sophie. Comme c'est sa magie et son entêtement qui empêchent le sort d'être levé, elle n'a plus autant de courbatures qu'auparavant.
Elle se sent en paix en regardant le paysage et aime pouvoir se comporter comme elle le souhaite sans se sentir gênée. Dans le roman, elle se rend compte que la sorcière des déchets a raccourci sa vie de plusieurs années, ce à quoi elle n'avait pas pensé auparavant.
8«Il semble que tout le monde dans cette famille a des problèmes.
Lorsque Turnip-Head se présente pour aider Markl et Sophie à retirer l'épave de l'avion du château, Howl dit qu'ils ont un autre ajout à la famille. Il peut détecter qu'il y a une forte sorcellerie autour de Turnip-Head, et il a raison bien sûr.
Dans le film, Turnip-Head est le prince Justin, reconverti dans sa forme humaine par le baiser du véritable amour. Malheureusement pour Turnip-Head, son véritable amour est amoureux de quelqu'un d'autre. Justin avec Sophie, Calcifer, La sorcière des déchets, Howl et Markl, ont tous des problèmes.
7J'abandonne. Je ne vois aucun intérêt à vivre si je ne peux pas être belle.
Quand Sophie continue son déchaînement de nettoyage, Howl ne la laissera tuer aucune des araignées au plafond, donc avec difficulté, elle ne fait que nettoyer les toiles. Il aime les araignées parce qu'elles continuent d'essayer, toujours en train de tisser leurs toiles. Il lui dit également de ne pas se laisser emporter par le nettoyage, ce qu'elle fait.
Quand Howl est malade et au lit, il offre une explication à Sophie. Howl ne croit pas qu'il pourra aimer qui que ce soit correctement. Il va et courtise les femmes avec sa guitare et son charme, mais ne pense pas qu'il peut vraiment aimer s'il n'est pas beau, à cause de sa malédiction. Mais comme les araignées, il essaie encore et encore, ce qui lui vaut la réputation de cracheur de cœur.
6«Ils disent que le meilleur incendie brûle le plus brillant lorsque les circonstances sont au pire.
Calcifer hésite à baisser la tête devant quelqu'un d'autre que Howl. Il a le cœur de Howl et Howl lui a sauvé la vie. Ils sont liés par la vie elle-même. Sophie est la seule à pouvoir les sauver tous les deux grâce à sa capacité magique à parler de la vie en choses.
Calcifer se rapproche de Sophie et elle trouve un moyen de lui faire faire ce qu'elle veut. De leurs interactions, cette citation magique s'est réalisée. Bien qu'elle fasse référence à Calcifer et à sa flamme littérale, c'est aussi une citation qui relie tout le film.
5Il appelle les esprits des ténèbres… Je l'ai vu faire ça une fois avant quand une fille l'a jeté!
'Désespoir! Angoisse! Horreur!' Quand Sophie gâche les potions de beauté de Howl lorsqu'elle nettoie la salle de bain, Howl dit qu'elle est allée trop loin. Il commence à avoir une crise de colère et la bave verte commence à sécréter de lui comme s'il fondait. Il coule partout dans le château. La citation de Markl explique à quel point Howl est une reine du drame.
Mais ce n'est rien comparé à son comportement dans le livre. Les gémissements de Howl évacuent une ville entière, et il attrape un rhume et dit qu'il meurt de négligence et d'ennui, ce qui le pousse à appeler Sophie curieux chaque fois qu'il en a l'occasion. Il a dit à un moment donné: Vous êtes une vieille femme terriblement curieuse, horriblement autoritaire, épouvantablement propre. Contrôle-toi. Vous nous victimisez tous.
4Après la guerre, ils ne se rappelleront pas qu’ils ont jamais été humains.
La guerre est un élément central de l'intrigue du film, alors qu'elle existe rarement dans le roman. Dans le film, Howl est convoqué par le roi pour participer à la guerre. Howl est entouré de choses qu'il ne peut pas contrôler. Il est montré comme un lâche, fuyant son devoir.
La guerre est une bataille menée à partir des intentions superficielles de chefs impitoyables. Howl n'a rien pour quoi se battre. Mais quand Sophie entre dans sa vie, Howl sent qu'il n'est plus un lâche parce qu'il a quelque chose à défendre, à garder en sécurité. En référence à cela, Howl dit à Sophie: «Désolé, j'en ai assez de m'enfuir, Sophie. Maintenant, j'ai quelque chose que je veux protéger. C'est toi.
3«Te voilà chérie, désolé je suis en retard, je te cherchais partout.
De nombreux fans adorent cette citation qui est la toute première ligne dite par Howl dans le film. Quand ils se rencontrent pour la première fois, Howl vient à ses côtés tandis que Sophie est accostée par deux hommes, l'appelant une petite souris. Howl apparaît derrière Sophie et dit qu'il la cherche partout.
Certains pensent que c'est la manière de Howl de faire reculer les hommes tandis que d'autres pensent que la première moitié de la citation suffirait à cette fin. Cependant, Howl disant qu'il la cherchait partout, c'est parce que Sophie est venue le voir dans le passé quand il a attrapé l'étoile filante et lui a dit de la trouver.
deuxVoici une autre malédiction pour vous - Que tout votre bacon brûle.
Une malédiction dont personne ne voudrait tomber. Calcifer est un démon du feu impertinent. Quand Sophie le voit pour la première fois, elle pense qu'il a l'air plutôt méchant. Cette ligne est mémorable pour son esprit et son humour. Le Studio Ghibli est bien connu pour sa capacité remarquable à transformer des objets, des éléments, des blobs avec des masques et des animaux en personnages incroyablement fantastiques qui contribuent grandement à l'histoire.
Calcifer ne fait pas exception. Il est l'un des personnages principaux et un élément clé de l'intrigue. Même si Calcifer est libéré de Howl et survit à la séparation, il revient en disant qu'il a raté tout le monde, utilisant finalement l'excuse qu'il semble qu'il va pleuvoir.
1«Un cœur est un lourd fardeau.
La citation la plus mémorable est peut-être la phrase de Sophie, `` Un cœur est un lourd fardeau '', lorsqu'elle remet le cœur de Howl dans sa poitrine. Quand Howl se réveille, il dit qu'il se sent mal, comme s'il y avait un poids sur sa poitrine. Howl passe la majorité de sa vie sans son cœur dans sa poitrine.
Mme Pentstemmon, mentor de Howl dans le livre, dit à Sophie qu'elle craint que Howl devienne le même que la sorcière des déchets, qu'il devienne sombre si sa malédiction n'est pas levée. Heureusement, Howl a été sauvé par Sophie à temps.