Harry Potter et la coupe de feu a changé certaines choses par rapport au livre lorsqu'il a été transformé en film - voici exactement ce qui a changé.
Harry Potter et la coupe de feu est l'un des films les plus sombres de toute la franchise - certainement par rapport à ses prédécesseurs. C'est le blockbuster qui a vu Poudlard accueillir le tournoi des trois sorciers, Harry et Ron font leurs premiers pas vers la recherche de l'amour et le retour de Lord Voldemort après des années de misère. Sans parler de la Coupe du monde de Quidditch et d'un énorme rebondissement impliquant l'auror Alastor Moody.
Le livre est plutôt volumineux - donc tout entasser dans un seul film allait toujours être difficile. Nous examinons maintenant dix choses que Warner Bros a modifiées par rapport au matériau de base.
dixLe rêve de Harry
Le film commence assez similaire au livre, avec un vieil homme moldu nommé Frank Bryce rencontrant sa fin après être tombé sur Lord Voldemort en train de comploter la mort de Harry Potter. Cependant, il y a une légère différence: au lieu que ce ne soit que Voldemort et Peter Pettigrew dans la vieille maison moldue, Barty Crouch Jr est également là.
Les fans du livre sauront que Croupton avait déjà été envoyé pour prendre le personnage d'Alastor 'Mad-Eye' Moody, qu'il aurait obtenu par des moyens illicites. Plus à ce sujet plus tard ...
9La Coupe du monde de Quidditch
La Coupe du monde de Quidditch occupe une bonne partie du livre, Harry, Hermione et les Weasley étant tous ravis de voir l'Irlande battre la Bulgarie. Jusqu'à ce que les mangemorts se présentent, c'est ça.
Cependant, le film omet de nombreux détails entourant le tournoi. On ne voit rien du match, pas même Viktor Krum attrapant le vif d'or. Il n'y a pas de sens de l'occasion, avec de nombreux camées qui ne parviennent pas à figurer dans le scénario malgré le fait que Harry et Ron Weasley voient de nombreuses personnes qu'ils connaissent. Et il n'y a pas de moments comiques, comme quand un sorcier nommé Arnie porte un maillot de bain pour femme. Pour nous, cela ressemble à une occasion manquée majeure. Et nous aurions toléré que le blockbuster soit un peu plus long s'ils avaient trouvé le temps de tout inclure.
8Beauxbatons et Durmstrang Sexes
C'est un détail petit et insignifiant - mais néanmoins un changement plutôt aléatoire. Dans le livre, il y a des filles et des garçons qui fréquentent à la fois Beauxbatons et Durmstrang mais, dans le film, les deux institutions sont présentées comme étant du même sexe.
Cela n'a pas vraiment de sens car cela a été changé mais c'était peut-être dans le but de montrer à quel point ils sont différents de Poudlard. Il n'y a pas beaucoup d'histoire sur l'une ou l'autre des écoles, même s'il aurait été intéressant de connaître le penchant de Durmstrang pour les arts sombres et comment Gellert Grindelawald, le deuxième sorcier le plus vilain de son genre, y a assisté.
7Coupe de réaction de feu de Dumbledore
Nous pouvons tous convenir qu'Albus Dumbledore est un sorcier plutôt sympa, non? Il est extrêmement gentil avec Harry, devenant presque le deuxième père du jeune sorcier, et semble toujours avoir à cœur les meilleurs intérêts de ses étudiants et de la communauté sorcière au sens large.
C'est pourquoi sa réaction en voyant le nom de Harry dans la coupe de feu elle-même est plutôt étrange. Il est très gentil à ce sujet dans les livres, inquiétant et craintif. Mais, dans le film, il attaque carrément le garçon qui a survécu, l'envoyant voler dans de l'argenterie et paraître accusateur. Ils auraient dû relire le livre car il est impossible que Dumbledore ait jamais agi comme ça.
6Rôle de Rita Skeeter diminué
Rita Skeeter fait une apparition dans le Coupe de Feu film - mais seulement éphémère. Pour la plupart, elle est mise à l'écart, Warner Bros ayant choisi de réduire son rôle afin qu'ils puissent entasser de nombreux autres détails importants à la place.
Dans les livres, cependant, elle est fortement impliquée. Non seulement elle écrit des choses mauvaises et inexactes sur Harry, mais elle obtient également des informations secrètes en se transformant en animagus (un scarabée, pour être précis). Il y a toute une sous-intrigue sur la façon dont elle utilise ce pouvoir pour répandre la haine pour le Daily Prophet et le scénario se termine lorsque Hermione est capable de la capturer et, par le chantage, de l'empêcher d'écrire du matériel plus vil.
5Pas d'elfes de maison
Il y a deux elfes de maison qui jouent un rôle assez important dans la Coupe de Feu . Winky est un grand joueur dans l'assaut de Barty Crouch Jr contre Alastor Moody (bien qu'il ne soit pas directement impliqué), tandis que Dobby est celui qui vole Gillyweed de la collection privée du professeur Snape, plutôt que Neville Londubat.
Warner Bros ne voulait probablement pas débourser encore plus d'argent sur les elfes de maison, mais cela aurait été formidable de voir les deux personnages et Dobby en particulier, étant donné la popularité du petit elfe.
4Pas Bertha Jorkins
Bertha Jorkins est une jeune sorcière qui travaille au ministère de la Magie et, malheureusement pour elle, rencontre Peter Pettigrew. Queudver l'amène ensuite devant Lord Voldemort avant qu'elle ne dise que Barty Crouch Jr est en vie, les sombres secrets de Barty Crouch Sr, la Coupe du monde de Quidditch et la nomination imminente d'Alastor Moody en tant que professeur de Défense contre les forces du mal.
Mais elle n'est jamais mentionnée, pas une seule fois, dans le film du même nom. Warner Bros a choisi de bricoler des intrigues et elle en a été victime. Elle n'apparaît même pas hors de la baguette de Lord Voldemort lors de sa confrontation épique avec Harry dans le cimetière de Little Hangleton vers la fin du blockbuster.
3La mort de Barty Crouch
Non seulement les sombres secrets de Barty Crouch ne sont jamais pleinement expliqués - mais sa mort est modifiée dans la version du film.
Dans le livre, Krum et Harry discutent en privé d'Hermione Granger quand il s'approche d'eux en bavardant. Inquiet, Harry se précipite en arrière et, quand il revient avec le professeur Dumbledore, lui et le directeur de Poudlard trouvent l'étudiant de Durmstrang inconscient et Crouch nulle part pour être vu. Il est assassiné par son fils Barty Crouch Jr, sous le couvert d'Alastor Moody, et son corps est transfiguré en os et enterré dans la forêt interdite.
deuxLes tâches du labyrinthe
Dans le film Goblet of Fire, Harry a un chemin simple vers la Coupe des trois sorciers. Seul un Viktor Krum ensorcelé constitue une menace pour le garçon qui a survécu pour obtenir le prix.
Mais c’est différent dans les livres. Il doit passer par Boggarts, un Skrewt Blast-Ended, un Sphinx et Acromantula avant d'atteindre finalement le trophée dont il a besoin. Et c’est même avec Alastor Moody qui lui facilite les choses…
1Monologue de Voldemort
Le dernier changement sur notre liste concerne Lord Voldemort et le monologue qu'il donne dans le cimetière de Little Hangleton.
Dans le film, il parle brièvement à ses mangemorts, mais c'est beaucoup plus long dans le livre. Il parle de ses luttes tout en étant une simple ombre, comment il a failli mourir, réprimande ses partisans pour ne pas l'avoir trouvé et passe même du temps à pleurer ceux qui ne peuvent pas être là pour son grand retour. Nous comprenons pourquoi il a été coupé, cependant, la vitesse de la scène la rendant beaucoup plus divertissante en conséquence.