Harry Potter et la chambre des secrets est le deuxième livre de la série, mais même son adaptation cinématographique a dû être modifiée pour s'adapter aux restrictions de temps.
Les films Harry Potter sont brillants, ne vous méprenez pas, mais ils ne restent pas toujours fidèles à la source qui est J.K. Les livres étonnants de Rowling. En conséquence, Warner Bros. avait de nombreuses décisions à prendre sur ce qu'il fallait inclure et ce qu'il fallait omettre, ce qui signifie que tout ne peut pas être entassé dans un seul blockbuster de deux heures.
Nous allons donc maintenant remonter le temps et jeter un œil à la Chambre des Secrets film. Sorti en 2002, il raconte l'histoire de la deuxième année du Garçon qui a survécu à Poudlard, où il combat non seulement un basilic, mais aussi des rumeurs concernant son histoire. Voici ce que le film n'a pas inclus dans le livre du même nom.
dixSauver Harry
Dans le Chambre des Secrets film, Harry se réveille en sursaut pour trouver Fred, George et Ron Weasley pilotant tous une vieille Ford Anglia devant sa fenêtre. Après avoir été emprisonné par les Dursley à la suite de l'incident avec Dobby au gâteau quelques minutes auparavant, les amis les plus proches du Survivant lui viennent en aide.
Pour la plupart, la scène se déroule comme dans le livre. Mais, dans le livre, Fred et George doivent utiliser un crochet moldu pour sortir la malle de Harry et le reste de ses affaires sous les escaliers. Cela aurait été cool de les voir essayer frénétiquement de faire avancer les choses alors que l'oncle Vernon et le reste des Durlsey remuer mais, hélas, ce n'était pas le cas.
9Se rendre au Chemin de Traverse
Harry était déjà allé sur le Chemin de Traverse dans la Pierre du Sorcier mais, à cette occasion, il était allé avec Hagrid. Cette fois, il doit passer par le réseau de cheminette qui, comme il l'a découvert, n'est pas aussi facile qu'il y paraît.
Dans la version cinématographique, il se retrouve à Knockturn Alley au lieu d'avoir mal prononcé Diagon Alley comme Diagonelly. Pourtant, dans les livres, il se retrouve là après avoir avalé tout un tas de cendres chaudes, bafouillant et bégayant ses mots. Tout va bien à la fin, cependant, avec Hagrid qui le rejoint juste à temps.
8M. Weasley répare les lunettes de Harry
Vous n'êtes pas autorisé à faire de la magie en dehors de Poudlard si vous avez moins de 17 ans. Donc, quelqu'un aurait probablement dû le dire à Warner Bros, Hermione Granger réparant les lunettes brisées de Harry lorsqu'ils se rencontrent sur le Chemin de Traverse.
C'est un trou d'intrigue évident et qui, à ce jour, laisse les fans peu impressionnés. Dans les livres, c'est M. Weasley qui utilise le charme Reparo pour les réparer à la place car, en tant qu'adulte, il a le droit d'utiliser sa baguette quand bon lui semble.
7Combat d'Arthur Weasley et Lucius Malefoy
Dans le livre, le voyage de Harry et des Weasley à la librairie Flourish and Blotts ne se déroule pas du tout comme prévu. Premièrement, Harry se retrouve à devoir poser pour des photos avec Gilderoy Lockhart, bien qu'il n'ait aucune envie de le faire. Et puis, suite à un échange de mots tendu avec Lucius Malefoy, une bagarre entre le père de Draco et M. Weasley éclate.
Cela aurait été formidable de voir sur grand écran mais, au lieu de cela, cela n'arrive pas. Lucius et M. Weasley se tirent quelques coups verbaux mais aucune violence physique n'est utilisée, ce qui signifie que la scène n'a pas le même impact divertissant que le matériel principal.
6Gilderoy Lockhart et ses autographes
Il y a plusieurs exemples assez amusants dans le Chambre des Secrets livre quand Harry est invité à signer des autographes par des adeptes passionnés tels que Colin Creevey, qui ne semble pas pouvoir le laisser seul. Cela incite Gilderoy Lockhart à le réprimander avec insolence, l'exhortant à ne pas être arrogant - malgré le fait que ce n'est toujours qu'un mauvais timing et que l'ego de Lockhart est plutôt grand.
Pourtant, cela n'est pas mentionné dans le film et, en fin de compte, le personnage de Colin n'a pas autant de temps à l'écran que dans le livre. Cela signifie que, lorsqu'il est pétrifié, vous ne vous sentez pas aussi triste ou choqué que vous le devriez potentiellement.
5Rusard est un cracmol
Dans les films, Argus Filch est à peu près le même personnage détestable qu'il est dans les livres. Mais son attitude abrasive envers les étudiants de Poudlard n'est jamais expliquée - contrairement à dans J.K. Les chefs-d'œuvre de Rowling .
Dans le Chambre des Secrets roman, il est révélé que Rusard est en fait un Cracmol qui demande l'aide d'un cours de Kwikspell pour essayer d'amadouer une magie inexistante de lui-même. Il est furieux quand Harry découvre cela mais, plutôt que de le punir pour avoir rendu les sols de Poudlard tout boueux après l'entraînement de Quidditch, il le laisse complètement s'en tirer.
4La fête de la mort
Dans le livre, Harry, Ron et Hermione choisissent de sauter Halloween à contrecœur après avoir été invités à la fête du jour de la mort de Nearly Headless Nick. C'est ici que Potter commence pour la première fois à entendre la méchante voix désincarnée dans sa tête, ce qui amène le trio à découvrir Mme Norris pétrifiée et un message indiquant que la Chambre des secrets est à nouveau ouverte.
Pourtant, malgré la présence dans le jeu vidéo du même nom, il n'y a aucune mention de la fête de la mort. Au lieu de cela, Harry entend la voix lorsqu'il fait une retenue dans le bureau du professeur Lockhart. Lockhart le révèle, libérant Harry, mais cela n'empêche pas les rumeurs de jaillir immédiatement après.
3Révéler la chambre des secrets
Après que Mme Norris a été attaquée par une source inconnue et que le message effrayant parlant de la Chambre des secrets est peint dans son sang sur les murs de Poudlard, l'emplacement mystérieux fait parler du château. Et, en ce qui concerne le film, c'est le professeur McGonagall qui informe les étudiants de la légende entourant le lieu.
Mais c'est différent dans les livres, avec le professeur Binns cassant le type et racontant une histoire intéressante pour une fois. Il est choqué quand il voit tous ses élèves avoir l'air étonnamment attentif, mais Warner Bros. a plutôt choisi d'aller avec McGonagall. Binns n'apparaîtra plus dans un seul film à l'avenir.
deuxHarry voit Dippet pas Dumbledore
Harry tombe sur un vieux journal intime de Poudlard appartenant à un mystérieux Tom Riddle, qui se révèle plus tard être le plus jeune de nul autre que Lord Voldemort. Cependant, il ne le sait pas à l'époque et choisit d'approfondir le passé de quelqu'un qu'il connaît à peine.
Tom ramène Harry à son époque à Poudlard, où la Chambre des Secrets est ouverte. Dans le film, il interagit avec le professeur Dippet mais, dans le film, c'est le professeur Dumbledore. Bien que ce ne soit pas un changement significatif, il aurait été intéressant de voir comment le château s'en sortait sans un directeur aussi assuré.
1Ginny essaie d'avertir Harry
Ginny Weasley se révèle finalement être la personne qui a rouvert la Chambre des secrets, bien que Lord Voldemort prenne le contrôle de son esprit. Dans le livre, il y a beaucoup de préfigurations pour ce moment, Ginny abritant un secret et essayant, à de nombreuses reprises, d'avouer ses actes.
Mais il n'y a rien de tout cela dans le film – ce qui rend la grande révélation à la fin d'autant plus choquante. Plutôt que de la punir, Albus Dumbledore ne la traite pas avec gentillesse et elle devient une personne totalement différente dans les films qui suivront plus tard.