Le roman Charlie et la chocolaterie de Roald Dahl est très apprécié, tout comme le film de 1971. Mais il y a quelques faits amusants sur Willy Wonka que le film laisse de côté.
Écrit en 1964 par Roald Dahl, Charlie et la chocolaterie est un roman pour enfants sur un pauvre garçon qui gagne un ticket d'or pour visiter la chocolaterie du célèbre confiseur Willy Wonka. Le livre a conquis de nombreux cœurs, jeunes et moins jeunes, alors que le conte imaginatif pour enfants sur la création de confiseries gagnait en popularité.
En 1971, le livre est adapté au cinéma Willy Wonka et la chocolaterie , réalisé par Mel Stuart. Le regretté Gene Wilder a dépeint le célèbre bonbon, lui donnant vie à l'écran. Bien qu'aimé par beaucoup de gens, le film a quand même laissé de côté quelques faits sur Willy Wonka. Lisez la suite pour les découvrir.
dixLa routine de bienvenue de Willy Wonka
Dans le livre, Willy Wonka accueille les gagnants du ticket d'or dans son usine en faisant « une petite danse ». Dans le film, cependant, la routine de bienvenue de Wonka est prise d'un cran.
La petite danse est transformée en une chanson de bienvenue élaborée avec une théâtralité complète, mettant en valeur les visuels de l'usine. Wilder chante « Pure Imagination » en dansant dans les couloirs. La chanson de bienvenue joue un rôle majeur dans la mise en place de l'esthétique de l'usine du fabricant de bonbons, une usine pleine de créativité, d'émerveillement et de plaisir.
9Wonka de Dahl contre Wonka de Wilder
Roald Dahl considérait le Willy Wonka dans son livre comme un « excentrique britannique » dur, froid, qui donnait l'illusion qu'il était un génie créatif. Dahl n'approuvait pas Wilder pour la partie à l'écran. Il a estimé que la représentation de Wilder était un peu trop douce et ne correspondait pas à la vision dans sa tête lorsque nous l'avons écrite.
Malgré les objections de Dahl, la société cinématographique s'est rangée du côté de la performance de Wilder et l'acteur a reçu le rôle. Gene Wilder est devenu un favori des fans pour son interprétation de Wonka.
8Caractérisation de Gene Wilder
Bien que très fidèle aux caractérisations de Willy Wonka dans le roman de Dahl, Gene Wilder a eu une énorme influence dans la caractérisation de Wonka à l'écran. Les critiques et les fans ont déclaré que Wilder faisait de Wonka un personnage à part entière.
Wilder n'a accepté de faire le film qu'à une condition : il voulait faire un saut périlleux dans la scène d'ouverture de Wonka. Il a estimé que ce serait un excellent moyen de donner le ton à la personnalité imprévisible et spontanée qu'il était sur le point de représenter. Bien que Willy Wonka n'ait jamais fait de culbutes dans le livre, les fans adorent que Wilder l'ait fait.
7Ce que Willy Wonka représente vraiment
le Willy Wonka et la chocolaterie Le film met en évidence les façons dont l'imagination, la créativité et la conviction que les meilleures choses sont encore à venir sont ce qui peut garder une âme jeune en vie. Toutefois plusieurs Charlie et la chocolaterie les amateurs de livres sont prompts à souligner que le roman représente un commentaire plus sombre.
En réalité, Willy Wonka peut être interprété comme un représentant de l'élite. Il dirige une usine qui fonctionne sur le travail d'autrui et bénéficie des ventes commercialisées auprès des jeunes. C'est une critique classique de la création de richesses et bien que masquée par des couleurs vives et des chansons légères, le film permet toujours à Wonka de représenter cela aussi.
6Le livre place Wonka à Londres, mais le film a été tourné en Allemagne.
Alors que l'usine de Willy Wonka dans le roman de Dahl est située à Londres, en Angleterre, le film a en fait tourné de nombreuses scènes extérieures à Munich, en Allemagne.
De l'école que fréquente Charlie au magasin de bonbons Bill où il va acheter son morceau de chocolat gagnant, vous pourrez repérer de nombreux endroits du film si jamais vous vous retrouvez à visiter Munich. La maison de Charlie où vivent ses grands-parents vieillissants est située dans la campagne allemande, et les portes de l'usine utilisées dans le film qui disait 'Wonka' ont également été filmées dans les rues de Munich.
5Scène de bateau surprise de Gene Wilder
Dans une scène où Wonka fait monter les enfants en bateau sur la rivière au chocolat et à travers un tunnel, le confiseur commence à montrer des signes de son imagination qui pourraient impliquer qu'il est une sorte de génie fou.
Lors du tournage de cette scène, Gene Wilder ne l'avait jamais répétée devant ses co-stars et avait gardé secret bon nombre de ses choix d'acteur jusqu'à ce qu'il soit devant la caméra. Sa performance résultante semblait si réaliste que de nombreux enfants sur le plateau pensaient que Wilder était peut-être devenu fou. Néanmoins, c'était juste ses talents d'acteur à leur meilleur.
4La rivière du chocolat était réelle
Le livre indique que la rivière qui traverse l'usine de Wonka est faite de chocolat sucré. Cependant, pour le film, la rivière sur le plateau d'usine n'était pas entièrement chocolatée.
La moitié de la rivière que vous verrez dans le film est composée d'eau et de crème. L'eau et la crème ont ensuite été mélangées avec du chocolat fondu. De nombreuses parties du décor de l'usine de Wonka sont restées cachées, et la scène où les enfants voient l'usine pour la première fois sont les véritables réactions des acteurs. Malheureusement, la rivière au chocolat s'est rapidement gâtée et a laissé une odeur affreuse sur le plateau.
3Gros mots
Conformément à l'idée que le roman de Dahl adopte un commentaire plus sombre de la réalité de son histoire, il y a eu plusieurs fois où Wonka et quelques autres personnages du roman jurent. Il qualifie l'un de ses Oompa Loompas d''âne' et agit beaucoup plus comme un magnat du PDG que comme un créateur sympathique qui est largement adoré.
Dans le film, cependant, Wonka ne jure jamais, et vous trouverez le plus jurant qui vient du grand-père de Charlie, George, qui marmonne 'l'enfer' dans une seule scène, ce qui en fait un film plus familial.
deuxRoald Dahl désapprouve les choses que le film a laissées de côté
Mel Stuart, le directeur de Willy Wonka et la chocolaterie , a révélé que c'était sa fille, Madeline, qui l'avait inspiré pour transformer le roman en film. Elle avait mentionné que c'était son livre préféré et que ce serait une belle histoire à mettre à l'écran, et c'est ainsi que le film classique de 1971 a été réalisé.
Malheureusement, Roald Dahl a fini par ne pas aimer la version finale du film. Bien qu'il ait été amené à écrire le brouillon original du scénario, il a été rapporté qu'il n'était pas satisfait de bon nombre des petits changements apportés à l'écran. En regardant du bon côté, les cinéphiles et les amoureux des livres ont maintenant les deux œuvres d'art vers lesquelles se tourner.
1Livre contre film
Suite au décès de Roald Dahl en 1990, le domaine Dahl avait accepté un remake de Willy Wonka et la chocolaterie dans une tentative de porter l'histoire sur grand écran pour une nouvelle génération d'enfants. Ce projet a abouti à la version 2005, réalisée par Tim Burton et mettant en vedette Johnny Depp.
De nombreux amateurs de livres ont débattu lequel des films reste le plus fidèle au roman de Dahl. L'argument est à moitié partagé. Les gens pensent que le film de 1971 est plus fidèle au livre en raison de la représentation honnête et imprévisible de Wonka par Wilder, mais beaucoup choisissent le film de 2005 en raison de la nouvelle technologie utilisée pour que l'usine ressemble davantage à la façon dont Dahl l'a décrite. Dans tous les cas, l'art est ouvert à votre propre interprétation. J'ai l'impression que c'est quelque chose que Wonka lui-même pourrait dire.