Voici pourquoi Seinfeld couper l'apparence camée du vrai George Steinbrenner. Au bout du Seinfeld saison 5, Le séjour prolongé de George sur la liste des chômeurs a finalement pris fin lorsque les Yankees de New York l'ont embauché comme assistant du secrétaire itinérant. Cela a permis Seinfeld pour faire de George Steinbrenner, alors propriétaire des Yankees, un personnage récurrent de la série. Une version évidemment exacerbée et caricaturale de l'homme réel, Seinfeld Steinbrenner a été exprimé par Larry David. Les acteurs Mitch Mitchell et Lee Bear ont joué Steinbrenner, mais leurs visages n'ont jamais été vus à l'écran.
C'était une formule qui a très bien fonctionné sur la moitié arrière de Seinfeld course de neuf saisons , mais à un moment donné, l'équipe créative a rompu avec le moule. Pour le Seinfeld finale de la saison 7, 'The Invitations', le vrai Steinbrenner a en fait tourné un rôle d'invité, où il a proposé d'être le rendez-vous d'Elaine au mariage de George et Susan afin qu'elle n'ait pas à s'asseoir à la table des célibataires. Les images peuvent être trouvées en ligne, mais elles ont été coupées de l'épisode final. Laisser le vrai Steinbrenner sur le sol de la salle de montage semble incompréhensible, je pense qu'il y a une bonne raison à cela.
En relation: Seinfeld: Chaque faux film que les personnages regardent
Dans le livre Le Big 50 : les Yankees de New York (via MLB.com ), David a expliqué pourquoi le vrai Steinbrenner avait été retiré de 'The Invitations'. Selon le Seinfeld co-créateur, il a estimé qu'il n'était pas aussi efficace de voir le vrai Steinbrenner par rapport à celui fictif qu'ils utilisaient. David, un fan inconditionnel des Yankees, est celui qui a dû annoncer la nouvelle à The Boss. Utilisateur YouTube Brett Cohen a téléchargé les images de Steinbrenner, que vous pouvez regarder ci-dessous :
C'était beaucoup plus drôle juste de le voir de dos avec ma voix que de le voir jouer, mais il fallait que ce soit moi qui le lui dise. Il a dit de sa voix célèbre: «Vous pouvez me le dire. Je peux le prendre comme un homme. » Alors j'ai dit : « Écoutez, je suis désolé, monsieur Steinbrenner. Nous devons vous exclure de l'émission. Je voulais juste vous le faire savoir. Il ne semblait pas si déçu à ce sujet. Cela n'a tout simplement pas fonctionné.
Plutôt que d'interagir avec Steinbrenner, l'histoire d'Elaine dans 'The Invitations' l'a vue essayer de concocter un moyen pour George de sortir de ses fiançailles avec Susan, suggérant à George de commencer à fumer. Aussi amusant que cela aurait été de voir le vrai Steinbrenner dans la série, on peut faire valoir que c'était pour le mieux. Steinbrenner a exprimé sa déception face à l'épisode, citant la mort de Susan après avoir léché les enveloppes toxiques. Certains pensent que Steinbrenner a demandé à être coupé après avoir appris ce rebondissement, mais tout indique que ses scènes ont été supprimées simplement en raison de contraintes de temps. Le personnage de Steinbrenner n'apparaît pas du tout dans 'The Invitations'.
Il est compréhensible que David trouve l'idée d'un camée Steinbrenner attrayante. Cependant, la performance de Steinbrenner est un peu choquante lorsqu'elle est juxtaposée à l'habituel Seinfeld version. Contrairement à la parodie maladroite qui était souvent une source de soulagement comique, le vrai Steinbrenner était son habitude dure et affirmée dans ses scènes - en particulier celle où il se lance dans une diatribe sur la façon dont 'Les tables simples sont pour les perdants.' Que Steinbrenner était partant pour le camée est admirable, ce n'était tout simplement pas la bonne personne pour Seinfeld et le monde qu'il avait précédemment établi.
Prochain: Le seul épisode de Seinfeld dans lequel George Costanza n'était pas (et pourquoi)
Source : The Big 50 : Yankees de New York (via MLB.com ), Brett Cohen
Seinfeld est maintenant en streaming sur Netflix.