de Disney Le roi Lion remake est un échec critique, mais pourquoi est-ce le cas quand Le livre de la jungle réussi? Bien que Le roi Lion 2019 s'est avéré être un succès au box-office, avec plus de 700 millions de dollars et plus, c'est devenu le sixième remake de Disney en direct à être certifié Rotten on Rotten Tomatoes, avec un score de critique de seulement 52%.
En revanche, ceux de 2016 Le livre de la jungle Le remake a également été un succès au box-office, rapportant 966,6 millions de dollars, mais il a également été acclamé par la critique, avec un score de 94% pour Rotten Tomatoes. Ce n'est pas le seul remake d'action en direct de Disney à être approuvé par la critique - La belle et la Bête était également très apprécié, en plus d'un énorme succès au box-office - mais ce sont les similitudes entre Le roi Lion et Le livre de la jungle qui font la différence dans l'exécution et la réponse si surprenante.
En relation: Pourquoi les critiques du Roi Lion 2019 sont si mitigées
Les deux Le roi Lion et Le livre de la jungle les remakes sont réalisés par Jon Favreau, et tous deux ont utilisé la même technologie CGI révolutionnaire pour créer des animaux photoréalistes pour peupler leurs paramètres respectifs. Les deux abordent les classiques Disney bien-aimés avec exactement la même approche, alors pourquoi les résultats sont-ils si différents ?
Le Livre de la Jungle est un film plus facile à refaire que Le Roi Lion
La version originale de Le livre de la jungle est à juste titre aimé comme un classique animé et un favori d'enfance de la plupart des fans de Disney, mais il est également plus facile à refaire que Le roi Lion . Pour commencer, bien que 1967 Le livre de la jungle est très bon, ce n'est pas à la hauteur Le roi Lion , qui est l'un des plus grands films d'animation jamais réalisés. Ce simple fait à lui seul a mis un peu moins de pression sur les années 2016 Le livre de la jungle , et a également donné à Favreau plus pour jouer avec.
L'original Le livre de la jungle est assez vieux aussi, ayant été publié dans les années 1960. Pas que ça ait l'air mauvais , en soi, mais il y a certainement un argument plus fort pour qu'il soit refait et mis à jour avec la nouvelle technologie. Par comparaison, Le roi Lion est relativement jeune à seulement 25 ans, mais de plus, la plupart des animations 2D dessinées à la main de Disney utilisées ici n'ont pas vraiment vieilli. Le film a toujours l'air et se sent bien même maintenant.
Le roi Lion remake a également eu des problèmes avec le fait que l'histoire de l'original est incroyablement serrée et, enfin, parfaite. Il fait tout ce dont il a besoin en seulement 88 minutes, ce qui rend plus difficile de justifier un remake qui n'est pas simplement plan pour plan, car il n'y a pas grand-chose à ajouter. Le livre de la jungle L'histoire de est très épisodique, passant des loups à Baloo au roi Louie à Kaa et ainsi de suite, ce qui a permis à Favreau de changer plus facilement les choses et de tisser l'histoire de manière plus connectée. C'est quelque chose qu'il ne pouvait pas faire avec Le roi Lion .
En relation: Disney a changé le Roi Lion en 2002 (mais personne ne l'a remarqué)
Le Roi Lion a eu du mal à étendre l'histoire
Le remake du Roi Lion dure 29 minutes de plus que l'original, et en quittant le cinéma, vous vous demandez peut-être pourquoi. Une partie de ceci n'est qu'une simple extension de certaines séquences, mais elle essaie également de faire quelques ajouts. Les hyènes se voient confier un rôle plus important et plus actif dans les procédures, tandis que Sarabi et surtout Nala voient leurs rôles élargis, comme voir Nala quitter Pride Rock pour aller chercher de l'aide. Une partie de cela vient de Le roi Lion comédie musicale sur scène, et même si c'est généralement bien, cela n'ajoute pas grand-chose à l'histoire. Comme mentionné, c'est déjà incroyablement serré, donc il y a très peu de place pour l'expansion ici, ce qui signifie que la majorité des changements finissent par se sentir comme du remplissage.
Le livre de la jungle remake n'avait pas ce problème, et pas seulement à cause de la nature épisodique de l'original. Cela a certainement aidé, mais ce qui est plus important, c'est que Favreau avait du matériel source au-delà de l'animation Disney à extraire, revenant aux œuvres originales de Rudyard Kipling. 2016 Le livre de la jungle s'inspire à la fois du classique animé et du texte de Kipling, ce dernier incluant un rôle élargi pour la mère adoptive de Mowgli, Rashka, et sa relation avec les autres loups dans leur ensemble. Shere Khan est plus marqué par la bataille et a un rôle plus important; les éléphants sont plus respectés que comiques ; et il y a un ton beaucoup plus sombre qui se rapproche des livres et l'éloigne de l'original Le livre de la jungle , permettant au remake de se démarquer et d'être sa propre chose.
Les deux films ont eu du mal avec les chansons - mais le roi lion plus
L'un des gros problèmes auxquels sont confrontés les remakes des deux Le livre de la jungle et Le roi Lion est qu'ils sont basés sur des comédies musicales animées, ce qui présente quelques problèmes. Premièrement, les chansons de chacune sont à juste titre adorées et vénérées par les fans; ce sont des morceaux avec lesquels beaucoup de gens ont grandi et qu'ils connaissent par cœur, alors vous devez être respectueux envers cela. Deuxièmement, le photoréalisme rend plus difficile l'incorporation de la musique, car il est plus difficile de donner l'impression qu'un animal supposément réel chante.
Le livre de la jungle La réponse à cela est d'essayer de couper la plupart des chansons ensemble, ou au moins de les supprimer immédiatement. Nous avons encore des interprétations de classiques comme 'Bare Necessities', mais c'est épuré, et puis il y a l'un de ses plus grands moments musicaux : 'I Wanna Be Like You'. Cela met en évidence la difficulté entre changer l'histoire, utiliser de nouvelles technologies et conserver les chansons originales. En 2016 Le livre de la jungle , King Louie passe d'un orang-outan fouineur à un imposant, quelque peu terrifiant Gigantopithèque , ce qui signifie que lorsque ce supposé méchant qui est censé être assez effrayant se met soudainement à chanter, c'est incroyablement choquant. Le livre de la jungle s'en tire bien grâce à ne pas avoir autant de moments musicaux.
En relation: Le Roi Lion 2019 obtient toutes les chansons correctement (sauf soyez prêt)
Le roi Lion 2019, en revanche, s'appuie plus lourdement sur la musique, ce qui n'est pas trop surprenant non plus : comme l'original Le roi Lion est un meilleur film, tout comme sa bande originale, avec au moins 4 à 5 chansons qui comptent parmi les meilleures de tous les films Disney. Il ne peut pas ignorer les chansons, non seulement parce qu'elles sont géniales, mais aussi parce qu'elles sont tellement ancrées dans l'histoire : « The Circle of Life » est la clé des thèmes du film ; « Hakuna Matata » sous-tend le voyage de Simba ; ' Can You Feel The Love Tonight ' est un tournant crucial dans son retour à Pride Rock.
En même temps, cependant, Le roi Lion ne peut pas aller à fond sur les chansons en raison de son approche photoréaliste, ce qui signifie qu'il perd l'élément fantastique de l'original. Cela fonctionne avec certains - 'The Circle of Life' et 'Hakuna Matata' sont tous les deux excellents - mais 'Can You Feel The Love Tonight' est dépouillé de son émotion, 'I Just Can't Wait To Be King' est plus plat, et 'Be Prepared' est carrément terrible. Ce dernier en particulier est complètement modifié pour s'adapter à cette nouvelle version de l'histoire, mais il ne s'intègre pas du tout et ne satisfait pas non plus les fans de l'original. Cela résume pourquoi Le roi Lion échoue et The Jungle Book ne l'a pas fait, car il est pris entre Pride Rock et l'enclume; il veut être fidèle à l'original, mais aussi justifier son existence, faire quelque chose de différent et se développer, et à la fin ne s'engage pas complètement dans les deux sens.
Plus: Les plus grands changements apportés à l'animation originale du Roi Lion 2019
Dates de sortie clés
-
Le roi Lion
Date de sortie: 2019-07-19 -
Maléfique 2
Date de sortie: 2019-10-18 -
Mulane
Date de sortie: 2020-09-04
