de Martin Scorsese Conducteur de taxi présente l'une des scènes et lignes les plus mémorables de l'histoire du cinéma, et l'inspiration derrière elle est en fait assez surprenante. La grande percée de Martin Scorsese est arrivée en 1973 avec le film policier Rues moyennes , qui a donné le ton et le style de la majeure partie de la carrière de Scorsese. Trois ans plus tard, il surprend le public avec un autre film policier : Conducteur de taxi , avec Robert De Niro dans le rôle de Travis Bickle , qui est devenu une partie de la culture pop, en grande partie, grâce à une scène particulière et à son dialogue.
Conducteur de taxi suit Travis Bickle, un ancien marin et vétéran du Vietnam travaillant comme chauffeur de taxi à New York. Travis souffre de SSPT, vit seul et lutte contre l'insomnie chronique, et son état mental se détériore tout au long du film. Travis devient dégoûté par le crime et la décadence dont il est témoin dans la ville chaque nuit, et rêve de se débarrasser de la racaille dans les rues. Dans une scène, Travis se regarde dans le miroir, imaginant une confrontation dans laquelle il sort son arme, livrant la ligne désormais classique est-ce que tu me parles? . Cela a été improvisé par De Niro, et la source d'inspiration n'était autre que The Boss lui-même, Bruce Springsteen.
En relation: Martin Scorsese a deux camées dans Taxi Driver: Où repérer
Comment Bruce Springsteen a inspiré la ligne la plus célèbre du chauffeur de taxi
Selon Scorsese lui-même, il s'est inspiré de la scène du miroir dans Conducteur de taxi du film de 1967 Reflets dans un oeil d'or , où le personnage de Marlon Brando est face au miroir et parle tout seul. Plus tard, Conducteur de taxi Le scénariste Paul Schrader a confirmé que De Niro avait improvisé le dialogue, mais a déclaré qu'il avait été inspiré par la performance d'un comédien underground de New York. Cependant, en 2009, le saxophoniste Clarence Clemons a affirmé dans ses mémoires que De Niro avait expliqué l'origine du est-ce que tu me parles? ligne pendant la production de Scorsese New York, New York , révélant qu'il l'a obtenu de Bruce Springsteen, qui avait l'habitude de dire la réplique sur scène lors de ses concerts.
Pourtant, il y a une certaine incertitude autour de l'origine de Conducteur de taxi la ligne la plus connue. Selon Variété , Springsteen a utilisé la ligne pendant son rap Quarter to Three aux spectacles Bottom Line, qui s'est produit après Conducteur de taxi tournage terminé. Il est possible que The Boss ait déjà utilisé la ligne au Roxy, inspirant ainsi De Niro à l'utiliser dans Conducteur de taxi , mais même Springsteen lui-même n'en est pas sûr. Lors d'une conversation avec Scorsese lors d'un événement privé sur Netflix en 2019, Springsteen a déclaré qu'il pensait que tout cela était un mythe urbain, Scorsese répondant que cela pourrait être vrai parce qu'ils n'ont jamais su d'où cela venait – et, bien sûr, De Niro était trop occupé. à ce moment-là pour décrocher le téléphone et clarifier cela.
Pourquoi Travis Bickle, chauffeur de taxi, est devenu si populaire
Travis Bickle a donné à De Niro une nomination aux Oscars pour sa performance, et son rôle d'anti-héros l'a rendu très populaire auprès du public. La complexité du personnage de Travis avec le récit visuel de Scorsese a fait le personnage et Conducteur de taxi un succès et un classique, mais le personnage a également été entouré de controverses – ce qui, finalement, a également ajouté à sa popularité. En 1981, John Hinckley Jr. a tenté d'assassiner le président américain Ronald Reagan afin d'impressionner Jodie Foster, inspirée par les actions de Bickle dans le film. Bickle a également inspiré diverses installations artistiques, chansons et autres personnages de films, notamment Arthur Fleck dans Joker . Travis Bickle est considéré comme l'anti-héros par excellence, et peu de personnages peuvent se comparer à lui.
Suivant: Tout ce que Joker vole au chauffeur de taxi