Ratched crée une histoire d'origine pour l'emblématique infirmière Ratched. Voici comment l'émission Netflix a modifié le personnage de One Flew Over the Cuckoo's Nest.
ceux de Netflix Cliquet propose une histoire d'origine sur le méchant emblématique de Vol au dessus d'un nid de coucou, mais pour ce faire, le personnage a été complètement relooké. Décrivons toutes les façons dont Nurse Ratched a été modifiée pour l'émission de Ryan Murphy.
Cliquet montre le début de la carrière de l'infirmière Ratched (Sarah Paulson) en tant qu'infirmière psychiatrique. Dans la série Netflix, elle arrive dans un hôpital psychiatrique du nord de la Californie à la fin des années 40. Elle incite le directeur de l'hôpital à lui donner un emploi et gravit rapidement les échelons de l'hôpital. L'émission plonge simultanément dans les expériences troublantes de son hôpital sur l'esprit humain et dans sa vie en dehors de l'hôpital. Les prochaines saisons de Cliquet va probablement approfondir ce qui fait finalement d'elle la figure menaçante de Vol au dessus d'un nid de coucou.
En relation: L'œuf de Pâques Stephen King de Ratched expliqué
L'infirmière Ratched est l'un des méchants les plus emblématiques de l'histoire littéraire et cinématographique, mais l'interprétation du personnage par Paulson ressemble à peine à ce qui est familier au public. Le personnage de l'adaptation cinématographique du roman de Ken Kesey, Vol au dessus d'un nid de coucou , est un mystère. Le manque d’histoire ou d’émotion explique sa nature cruelle. La version de Nurse Ratched représentée dans la série Netflix a une famille, des vulnérabilités et des désirs. Pourtant, c'est le développement riche du personnage qui fait de Nurse Ratched de Paulson la plus faible des deux versions du personnage. Même s'il est évident que Cliquet est destinée à explorer davantage le développement de son personnage, la série change beaucoup à propos de Nurse Ratched, et ce n'est pas pour le mieux.
L'origine de l'infirmière Ratched
Le personnage de Nurse Ratched est apparu pour la première fois dans le roman du même nom de Ken Kesey en 1962, qui a inspiré le film et la série Netflix. L'auteur a basé l'infirmière emblématique sur une vraie infirmière qu'il a rencontrée alors qu'il travaillait de nuit comme aide-soignant dans un établissement psychiatrique de l'Oregon. Le livre expose ses origines cruelles, mais Kesey a finalement admis qu'il avait exagéré les traits de l'infirmière pour créer un personnage aussi menaçant.
La représentation de l'infirmière Ratched par Kesey était considérée comme misogyne et son traitement des femmes dans le livre dans son ensemble a été fortement critiqué. Comme Semaine d'actualités a rapporté que cette réputation fait partie de la raison pour laquelle Murphy a été inspiré pour créer la série. Paulson s'est facilement conformé à la passion de Murphy de donner une nouvelle jeunesse au personnage. Elle pensait que l’infirmière Ratched faisait de son mieux dans un environnement dominé par les hommes. Comme Semaine d'actualités partagé, Paulson a estimé que l’infirmière Ratched n’aurait jamais réussi à se rendre à l’hôpital si elle avait montré une quelconque vulnérabilité. Donc avec Cliquet , Paulson et Murphy ont pu montrer le côté le plus doux de Nurse Ratched, qui, selon eux, a été supprimé dans le film original. En termes simples, elle avait froid parce qu'elle devait l'être pour survivre, mais on savait si peu de choses sur le personnage - sans doute l'un des plus intéressants de l'histoire. Nid de coucou - que son histoire semblait prête à être développée et expliquée.
Les différences entre Ratched et Vol au-dessus d'un nid de coucou
La compréhension commune de Murphy et Paulson de ce qui fait de Nurse Ratched un personnage complexe est ce qui la rend si différente dans la nouvelle série. Pour commencer, elle a reçu un nom dans la série à succès de Netflix : Mildred. L’infirmière Ratched n’est jamais désignée par un prénom dans le livre. Dans Vol au dessus d'un nid de coucou , le personnage de Jack Nicholson, Randle McMurphy, l'appelle Mildred, mais dit qu'il a inventé ce nom. Le simple fait de lui donner un prénom a été une étape essentielle dans l’humanisation de son personnage pour la série d’horreur Netflix.
En relation: Ratched : ce que signifient tous les feux verts dans l'émission Netflix
L'attitude de la méchante infirmière s'est un peu adoucie pendant Cliquet . Comparant Cliquet à Nid de coucou , le personnage est froid et insensible chez ce dernier ; elle ne semble pas du tout se soucier de ses patients. En fait, elle semble prendre plaisir à causer du malaise à ses patients. Coucou c'est Nid est une histoire centrée sur les patients de l'établissement, elle a donc été décrite comme la méchante de l'histoire. Mais Cliquet C'est l'histoire de Mildred. C’est pour cette raison qu’une autre facette d’elle est exposée. Elle a encore froid, mais elle prend soin de ses patients, même si ses méthodes semblent parfois peu orthodoxes. Au moment de la Cliquet saison 1, le système n’a pas encore blasé Mildred. Grâce à cela, elle est capable de trouver des liens avec d’autres personnes autour d’elle.
Cependant, il y a une chose majeure qui maintient Mildred si isolée pendant la majorité de la série : sa sexualité. Cliquet révèle que Mildred est lesbienne. Comme l’homosexualité était cruellement considérée comme une maladie mentale à l’époque, c’était quelque chose avec lequel Mildred luttait beaucoup. Cliquet la saison 1 se termine avec Mildred heureusement en couple avec Gwendolyn de Cynthia Nixon. Le Nid de coucou La version de Nurse Ratched ne donne aucun aperçu de sa sexualité, mais étant donné que Nurse Ratched n'est dans aucune relation dans Nid de coucou Pour autant que le public le sache, on peut supposer que la relation de Mildred avec Gwendolyn se termine sur une note mauvaise ou tragique. Ceci, associé au traitement cruel infligé aux personnes LGTBQ par la société, pourrait être l'un des catalyseurs pour que Mildred devienne la cruelle infirmière Ratched de Nid de coucou .
Cliquet ajoute un autre élément à la vie personnelle de Mildred en lui donnant une famille. Le meurtrier de masse reconnu coupable Edmund Tolleson est initialement présenté comme l'antagoniste de la série, mais il s'est finalement révélé être le frère adoptif de Mildred. Encore une fois, l'infirmière Ratched de Nid de coucou il n'est pas montré qu'il a de la famille, mais la façon dont Cliquet La fin de la saison 1 fait allusion au fait que Mildred est sur le point de devenir une femme sans famille. Edmund et Mildred sont engagés dans une bataille dangereuse à la fin de la saison, mais les deux hommes entretiennent un lien étroit depuis qu'ils sont enfants – ce lien sera probablement mis à l'épreuve et rompu en temps voulu.
Il a déjà été démontré que perdre Edmund, au moins dans une certaine mesure, avait un impact sur elle. Cependant, si Mildred perd Edmund et Gwendolyn, elle ne pourra jamais s'en remettre. Surtout si Edmund tuait Gwendolyn. Sans aucun doute, ces événements l'amèneraient à se transformer en infirmière Ratched de Nid de coucou .
En relation: Chaque acteur d'American Horror Story dans Ratched
L'infirmière Ratched est plus effrayante lors d'un survol d'un nid de coucou
Il y a des avantages et des inconvénients à chaque interprétation de Nurse Ratched. Le personnage de Paulson est une femme compliquée qui prend vie grâce à une représentation théâtrale. Ce n’est pas souvent que le public voit un côté plus doux d’un méchant emblématique ; lorsque l’approche est bien exécutée, elle peut apporter une seconde vie à un personnage bien-aimé. Cela a été fait de manière célèbre avec la comédie musicale à succès de Broadway, Méchant . Cela dit, exposer les vulnérabilités de l’infirmière Ratched enlève la peur associée à son personnage, qui a pu immédiatement mettre le public en alerte. Il y a quelque chose d'effrayant chez un méchant sans motivation. Avec un antagoniste comme celui-là, le public ne sait pas quel sera son prochain mouvement à un moment donné, ce qui rend l'expérience visuelle encore plus passionnante.
Cliquet fait clairement des progrès pour amener Mildred à ce point. Cliquet la saison 2 ne se connecte pas à Nid de coucou , mais cela ne veut pas dire que cela ne pourrait pas se produire plus tard. Si Murphy devait trouver un moyen de fusionner les deux personnages, changeant l'histoire d'origine de l'infirmière Ratched pour Cliquet pourrait éventuellement s'avérer payant.
Plus : Ratched : les plus grandes questions sans réponse après la saison 1