L'explication de Pixar pour remplacer Tim Allen en tant que voix de Buzz l'Éclair montre pourquoi Lightyear ne parvient pas à capturer la magie de Toy Story.
Les studios d'animation Pixar ont décidé de remplacer Tim Allen en tant que personnage principal pour Année-lumière , et leur excuse pour le faire explique pourquoi le film ne parvient pas à toucher le public aussi facilement que les autres. Histoire de jouet films. Changer quoi que ce soit, peu importe sa taille, à propos d’une icône bien-aimée de la culture pop est toujours une perspective délicate. Comme Année-lumière déclare le réalisateur Angus MacLane dans le documentaire sur les coulisses Au-delà de l'infini : Buzz et le voyage vers l'Éclair ,' les enjeux sont encore plus élevés lorsque vous prenez un personnage bien-aimé comme Buzz l'Éclair et que vous le réinventez .'
On a beaucoup parlé de la façon dont Année-lumière est censé être le blockbuster à gros budget qui a inspiré la figurine Buzz l'Éclair du film original. Histoire de jouet . Cette idée a certainement alimenté la refonte de Buzz Lightyear selon le réalisateur de Lightyear, Angus MacLane, qui reste catégorique sur le fait qu'Evans était son seul et unique choix pour jouer Buzz car Lightyear était un spin-off. Histoire de jouet film et pas techniquement une préquelle ou une continuation directe de la franchise dans laquelle Allen's Buzz existait. MacLane s'est probablement senti obligé de fournir les raisons pour lesquelles il a remplacé Tim Allen's Buzz après que de nombreux fans aient rapidement émis l'hypothèse que Buzz l'Éclair avait été refondu dans Année-lumière en raison des récentes positions politiques et controverses de Tim Allen.
En relation: Zurg Twist de Lightyear répète le pire cliché du méchant du film de Disney
Cependant, MacLane explique clairement ( via Salon de la vanité ) que Pixar souhaitait une version plus concrète de Buzz pour le film : 'Tim's La version de Buzz est un peu plus maladroite et un peu plus bête, et c'est donc lui le soulagement comique. Dans ce film, Buzz est le héros de l'action. Il est sérieux, ambitieux et drôle, mais pas d'une manière maladroite qui nuirait au drame. Chris Evans a le sérieux et la qualité de star de cinéma dont notre personnage avait besoin pour le séparer, lui et le film, de la version du jouet de Tim dans Toy Story. ' Pourtant, même si ce n'est pas une mauvaise idée, en théorie, Années lumière critiques mitigées suggèrent que le nouveau Buzz est beaucoup trop sérieux, conformément aux performances plus sobres d'Evans - et aurait pu utiliser une partie de la folie de Buzz, signature d'Allen, pour pimenter un peu les choses.
Evans est un acteur talentueux, mais son interprétation de Lightyear apparaît comme une sorte de Captain America-lite - garantissant que l'élimination de la maladresse du personnage prive Buzz de ce qui le rend si attachant en premier lieu. Le point de vue de MacLane sur Buzz semble suggérer que son personnage principal doit choisir entre être drôle ou convaincant, mais un soi-disant « héros d'action ' peut être une source de comédie en plus d'être la vedette principale. Ne cherchez pas plus loin qu'Indiana Jones, John McClane ou presque tous les personnages que Jackie Chan a jamais joué pour en témoigner. La bravade inébranlable d'Allen dans le rôle de l'Éclair s'est joliment associée à sa prestation comique emblématique pour faire de Buzz l'un des favoris des fans tout au long. les quatre Histoire de jouet films . En revanche, Buzz l'Éclair d'Evans ne ressemble à rien de plus qu'un protagoniste générique de film d'aventure, ce qui peut expliquer en partie pourquoi Année-lumière n'a pas réussi à répondre aux attentes élevées de Disney au box-office.
Refonte de Tim Allen pour le rôle principal dans Année-lumière n'était pas nécessairement une mauvaise décision en soi, et faire du film la base d'un jouet fictif bien-aimé est une idée intrinsèquement intrigante. Cependant, dans le processus de mise à jour du personnage, Pixar a trop sacrifié ce qui rendait Buzz sympathique en premier lieu - ce qui signifie que leur excuse pour remplacer Buzz de Tim Allen est aussi la raison pour laquelle Année-lumière échoue.
Suivant : Les 10 films d'animation Disney sortis après l'Éclair