Mme Doubtfire le réalisateur Chris Columbus a confirmé qu'une version R-rated du film existe. Le classique de la comédie de 1993 met en vedette Robin Williams dans le rôle de Daniel Hillard, un acteur de doublage talentueux qui subit un divorce douloureux au cours duquel sa femme Miranda (Sally Field) se voit accorder la garde exclusive de leurs trois enfants. Il crée un alter ego de nounou britannique, Mme Doubtfire, dans le but de devenir la femme de ménage de Miranda et de passer du temps déguisé avec ses enfants. Bien qu'il ait reçu des critiques mitigées lors de sa sortie, Mme Doubtfire est devenu l'un des films les plus rentables des années 90 et est maintenant considéré comme l'une des meilleures vitrines comiques de Williams.
L'héritage du film est presque entièrement défini par la performance électrique de Williams, qui, comme Aladdin et son autre grand travail, impliquait des tonnes de blagues improvisées. Son style désormais emblématique de riffing pour la caméra a entraîné des heures de séquences et de plaisanteries, certaines peut-être plus inappropriées que d'autres, malheureusement laissées sur le sol de la salle de montage. La perspective de cette coupe plus avant-gardiste du film est apparue le 18 mars lorsqu'un tweet désormais viral a mentionné l'existence non seulement d'une version R-rated, mais également d'une version NC-17. Maintenant, Chris Columbus a pris la parole pour enfin répondre à ces rumeurs scintillantes.
En relation: Robin Williams était presque dans Star Trek: la prochaine génération
Bien qu'aucune version NC-17 de Mme Doubtfire existe, a confirmé le réalisateur Divertissement hebdomadaire il y a trois coupes différentes du film, dont une classée R. Parce que Williams ferait jusqu'à 22 prises non scénarisées supplémentaires dans chaque scène, l'humour vacillerait énormément en termes d'âge, avec seules les blagues PG-13 en font Mme Doubtfire la sortie en salles de . Cependant, Columbus a exprimé son intérêt pour la réalisation potentielle d'un documentaire incorporant une grande partie du matériel hilarant et inédit de Williams. Voici ce qu'il avait à dire sur le Mme Doubtfire couper:
«La réalité est qu'il y avait un accord entre Robin et moi, qui était qu'il ferait une ou deux, trois prises scénarisées. Et puis il disait : 'Alors laisse-moi jouer.' Et nous allions essentiellement entre 15 et 22 prises, je pense que 22 étant le plus dont je me souvienne … Il allait parfois dans un territoire qui ne serait pas approprié pour un film PG-13, mais certainement approprié et hilarant pour un film classé R. Je n'utilisais [précédemment] l'expression NC-17 que pour plaisanter. Il ne pourrait pas y avoir de version NC-17 du film.
Avec Seul à la maison quelques années plus tôt, Mme Doubtfire est en grande partie responsable de la plate-forme de Columbus en tant que hitmaker hollywoodien grand public. Son travail a englobé tout, des drames à gros budget aux travaux de franchise, y compris Homme bicentenaire , les deux premiers Harry Potter films, et l'année dernière Les Chroniques de Noël 2 . Son travail de producteur est sans doute plus prolifique, avec plus de 20 crédits passés et le prochain Gremlins 3 à son nom.
C'est certainement une étrange coïncidence que Columbus parle d'un R-rated Mme Doubtfire cut est venu juste après la sortie de Snyder Cut. Les fans sont depuis longtemps épris de la mythologie entourant les montages de réalisateurs invisibles, avec Coureur de lame et ses sept versions différentes largement responsables de la formation de cette mythologie moderne. Bien qu'il soit actuellement difficile de savoir si les fans verront ou non cette version destinée aux adultes de Mme Doubtfire , le frisson de vouloir éventuellement faire exister une version d'un film comme les fans l'ont fait avec le Snyder Cut devrait suffire à garder les purs et durs de Williams investis à long terme.
Suivant: Chaque film de Chris Columbus classé du pire au meilleur
Source: Divertissement hebdomadaire