Ce qui a commencé comme une préquelle d’Entretien avec le vampire est désormais une réimagination du livre original d’Anne Rice qui risque de répéter les erreurs passées des films.
Anne Rice Entretien avec le vampire a trouvé une nouvelle vie en tant qu'adaptation en direct ; cependant, la série semble commettre la même erreur que ses prédécesseurs. Dans le passé, il y avait toujours des défis à relever lors de l’adaptation des romans de feu Anne Rice à l’action réelle. Cependant, ce qui a commencé comme une série préquelle écrite par le fils de Rice et probablement une version plus précise de Les Chroniques des vampires , a vite semblé radicalement différent et perdu dans la traduction, se demandant une fois de plus pourquoi AMC répète les erreurs passées de la série plutôt que d’en tirer des leçons.
La préquelle originale d'Anne Rice était Le vampire Lestat , à la fois une préquelle et une suite de Entretien avec le vampire . Suivant la vie de Lestat en tant que mortel, sa recherche de ses origines et de son identité de vampire, ainsi que son ascension vers la gloire en tant que rockstar, il recontextualise les personnages et les événements de la série. Le vampire Lestat a finalement été vaguement adapté et, dans de nombreuses parties, complètement réécrit pour le film de 2002 Reine des damnés .
En rapport: Pourquoi l'entretien avec le vampire est dédié à River Phoenix
Le fils d'Anne Rice, Christopher Rice, a écrit un épisode pilote pour ce qui allait devenir le film d'AMC. Entretien avec le vampire séries télévisées. Intitulé Tueur de loups, le scénario avait le potentiel de réaliser ce que les films précédents n'avaient pas réussi à réaliser, une adaptation en direct qui reflétait mieux le film d'Anne Rice. Les Chroniques des vampires . Cependant, AMC a décidé de refaire le premier roman et le premier film en réinventant les origines du protagoniste Louis de Pointe du Lac, faisant le même genre de choix créatifs à courte vue qui ont entravé la série depuis 1994.
Bien que non sans mérites, les Entretien avec le vampire et Reine des damnés films ont eu le défi de condenser leurs histoires et de les adapter au public moderne. Pour Entretien avec le vampire , Louis et la relation complexe avec son frère religieux transformés en une seule référence à une épouse et une fille décédées, et en Reine des damnés , une exploration approfondie des temps changeants, les philosophies de Lestat et un voyage pour découvrir l'origine du vampirisme, ont été entièrement réécrits pour être une histoire de vampire simplifiée. De plus, la culture et le cadre uniques des années 80 sont devenus le grunge du début des années 2000. Reine des damnés . L’adaptation d’AMC a déjà montré qu’elle apportait des changements similaires. Dans le passé, les choix créatifs ont nui aux adaptations de l’œuvre de Rice, non seulement en diluant les idées qui ont fait d’elle une auteure acclamée par la critique, mais aussi en modifiant ses intentions initiales.
Le pitch original aurait pu être une expérience plus authentique, comme en témoigne l'amour pour Les livres d'Anne Rice affiché dans les teasers. Lestat est un personnage avec suffisamment de charisme pour porter une série, et cela aurait été la plateforme idéale pour raconter son histoire après les deux. Reine des damnés et la comédie musicale éphémère L'état je ne pouvais pas. De plus, des émissions telles que celle d'Amazon Le Seigneur des Anneaux : Les Anneaux de Pouvoir et Maison du Dragon prouver que les préquelles deviennent populaires. Pourquoi AMC préférerait réécrire totalement une série alors que tout ce qu'ils pouvaient en attendre était sur leur bureau défie toute explication, surtout si l'on considère Les Chroniques des vampires » les luttes passées.
Il est ironique qu’un roman qui existe pour être un mémoire plus précis voit sa série réécrite. Reste à savoir si c’est pour le meilleur ou pour le pire. Entretien avec le vampire descend à la télévision. Indépendamment du fait que l’émission télévisée sur les vampires soit interprétée d’une manière ou d’une autre, avec précision ou avec des différences créatives, il ne fait aucun doute que l’interprétation de Rice Les Chroniques des vampires est une histoire qui mérite encore d'être racontée.
Suivant : Chaque émission télévisée sur les vampires actuellement en développement