Interview With The Vampire, un film d'horreur gothique de 1994, a pris quelques libertés avec sa source, le roman du même nom d'Anne Rice.
Le film d'horreur gothique américain de 1994 Entretien avec le vampire a apporté de nombreuses modifications au roman du même nom d'Anne Rice de 1976. Le film met en vedette Tom Cruise dans le rôle de Lestat de Lioncourt et Brad Pitt dans le rôle de Louis de Pointe du Lac. Lestat transforme Louis en vampire au début de l'histoire. Le film détaille leur temps ensemble et leur transformation de la jeune Claudia (Kirsten Dunst) en une camarade vampire. De là, il suit Louis et Claudia alors qu'ils décollent seuls. L'ensemble du récit tragique est raconté via une interview actuelle, avec Louis racontant l'histoire à un journaliste de San Francisco, Daniel Molloy (Christian Slater).
Alors que le roman de Rice a reçu des critiques mitigées lors de sa publication, la version cinématographique de l'histoire du vampire a été globalement acclamée par la critique dès sa sortie. Le film a également été un succès commercial. Il a été nominé pour deux Oscars – Meilleure direction artistique et Meilleure musique originale – et Dunst a été nominé pour le Golden Globe de la meilleure actrice dans un second rôle.
En relation: Pourquoi les films et émissions de télévision sur les vampires ont cessé d'être si populaires
Paramount Pictures avait initialement acheté les droits du roman de 1976 d'Anne Rice peu de temps avant sa publication. Le scénario est cependant resté dans les limbes pendant plusieurs années. Finalement, les droits ont été vendus à Lorimar, puis Warner Bros. les a acquis. Neil Jordan a été approché pour réaliser le film, suite à son succès avec Le jeu des pleurs en 1992. Il était fan du livre et a fini par écrire son propre scénario, sans crédit. Bien que le film ait été un succès international et surtout fidèle au livre – même apprécié par Rice elle-même – il s’écarte parfois de ses sources. Voici les plus grands changements apportés par le film au roman de Rice.
Pourquoi Louis a été transformé
La première façon dont le film s’écarte du livre peut être repérée dès le début. Au début du film, Louis, décrit comme un seigneur espagnol alors que dans le livre il est en réalité français, est bouleversé par la mort de sa femme et de sa fille. Dans son chagrin, Lestat le retrouve et lui demande s'il aimerait être transformé en vampire. Louis accepte et se retourne. Dans le livre, les raisons du chagrin de Louis sont différentes : c'est le décès de son frère Paul qui le laisse démuni et vulnérable.
Claudie
Claudia est une partie importante de l'histoire, et ses paroles et ses actions finissent par affecter grandement l'intrigue de Entretien avec le vampire . Dans le livre, Claudia n'a que cinq ans lorsque Lestat la transforme en vampire et reste coincée sous cette petite forme pour l'éternité. Dans le film, cependant, elle a dix ans et est interprétée par Dunst, 11 ans.
Dans le film, Lestat se nourrit de Claudia, atteinte de la peste, et la transforme en vampire. Il fait cela pour inciter Louis à rester à ses côtés. Cela fonctionne et les deux vampires élèvent Claudia ensemble. Dans le livre, cependant, c'est Louis qui se nourrit de Claudia. Quelques jours plus tard, Lestat la recherche, la localise dans un orphelinat et l'amène à Louis. Devant Louis, Lestat finit par la transformer en vampire, incitant Louis à rester avec lui.
Sur le même sujet : Tous les rôles majeurs au cinéma que Brad Pitt a refusés
Le rôle d'Armand
Comme Entretien avec le vampire continue, Louis et Claudia abandonnent Lestat - croyant l'avoir tué - et se rendent à Paris pour vivre. Ils rencontrent d'autres vampires. Parmi eux se trouve Armand (Antonio Banderas), le chef d'un clan. Dans le livre, Louis a un grand amour pour Armand. Les choses sont différentes dans le film ; Louis est captivé par Armand, mais ses sentiments sont décrits comme de l'amitié plutôt que comme un amour plus romantique.
Armand, dans l’ensemble, joue un rôle beaucoup plus important dans le livre que dans le film. Lui et Louis entretiennent une relation intense qui s'étend sur des décennies, et il aide à guider Louis dans la philosophie du vampire. Dans le film, il joue un rôle plus petit et ne passe pas beaucoup de temps à l'écran.
La relation entre Louis et Lestat
Louis éprouve une grande haine envers Lestat dès le début du livre. Louis et Lestat traversent même de longues périodes sans se parler. Louis ressent de la colère d'avoir laissé Lestat le transformer en vampire et nourrit beaucoup de ressentiment alors qu'il attend l'éternité. Dans le film, cependant, leur relation est décrite comme moins tendue et comme une fraternité qui a ses hauts et ses bas – même si, bien sûr, les bas sont au centre de l'accent dramatique.
La personnalité de Lestat
Dans le livre de Rice, Lestat a différents traits de caractère , mais la cruauté est la clé d'entre eux. Il s'est avéré qu'il s'est endurci au fil de son passage en tant que vampire et qu'il agit de manière froide. Par exemple, il ignore son père âgé et agit souvent avec méchanceté envers Louis, le forçant à se retrouver dans des situations inconfortables. Lestat est également extrêmement jaloux de l'amour paternel de Louis pour Claudia. Bien que le film présente Lestat comme cruel, il le fait dans une moindre mesure. Cruise joue Lestat d'une manière plus ludique, et parfois même enfantine ; les téléspectateurs ressentent finalement de la compassion pour lui. La raison en est peut-être parce que le film ne décrit pas la relation complète entre Lestat et Louis comme elle l'était dans le livre.
En relation: Chaque film de Tom Cruise classé du pire au meilleur
Entretien avec la fin d'un vampire
Dans le film, après le point culminant de la mort de Claudia, Louis finit par explorer le monde par lui-même pendant plusieurs décennies. Finalement, il retourne à la Nouvelle-Orléans et rencontre Lestat, un reclus vivant de sang de rat. Louis refuse de le rejoindre. Après cela, Louis actuel termine l'entretien. Le journaliste Daniel suggère qu'il pourrait devenir le nouveau compagnon de Louis. Louis devient indigné, incrédule que Molloy n'ait pas compris la souffrance qu'il faut pour vivre en vampire. Louis part et Molloy monte dans sa propre voiture ; Lestat apparaît sur le Golden Gate Bridge et l'attaque, buvant son sang, et lui demande s'il veut devenir un vampire.
Cette fin a été ajoutée à la version cinématographique afin de la rendre plus dramatique. Dans le livre, les choses se passent différemment. Louis finit par parcourir le monde avec Armand, pas seul. Armand apprend que Lestat est toujours en vie ; il le dit à Louis dans l'espoir que cela lui donnera une étincelle de vie, puisqu'il est déprimé depuis la mort de Claudia. Ainsi, Louis retourne à la Nouvelle-Orléans pour retrouver Lestat. Lorsqu'il le fait, Lestat est extrêmement fragile et sur le point de se nourrir d'un bébé qu'un jeune vampire lui apporte. Louis et Lestat ont des retrouvailles émouvantes, Louis partant finalement. Après cela, Louis et Armand se séparent.
En ce qui concerne la fin du film en Entretien avec le vampire , Louis refusant la demande de Daniel de devenir un vampire est fidèle au livre. Dans le livre, cependant, Louis finit par boire le sang de Daniel, le laissant même potentiellement mourir. Lorsque Daniel se réveille – pas mort – il est complètement obsédé par l'idée de devenir un vampire. Il se rend à la Nouvelle-Orléans pour retrouver Lestat, dans l'espoir qu'il le transformera, mais ne parvient pas à le localiser.
Suivant: Entretien avec le vampire : qu'est-il arrivé à Lestat après le film