Attention : SPOILERS à venir pour Vieux et Château de sable .
La nouvelle horreur de plage de M. Night Shyamalan Vieux est basé sur le roman graphique Château de sable , d'Oscar Lévy et Frederik Peeters. Mais en même temps Vieux et Château de sable partagent le même principe de base et quelques points d'intrigue, le film de Shyamalan va beaucoup plus loin dans l'explication le mystère central et choisit également de donner à ses personnages une fin plus heureuse.
Avec Gael García Bernal, Vicky Kriepps et Alex Wolff, Vieux se déroule sur une plage idyllique qui a un effet insidieux et finalement mortel sur quiconque y passe du temps. Pour chaque demi-heure qui passe, les gens sur la plage vieillissent physiquement d'un an, réduisant leur durée de vie à un seul jour. Avec le temps qui passe, les personnes piégées sur la plage doivent trouver un moyen de s'échapper avant de mourir de vieillesse.
En relation: Quelle chanson Maddox chante dans le vieux
En 2017, Shyamalan a partagé sur Twitter ce Vieux était l'un des romans graphiques qu'il lisait à la recherche d'inspiration tout en écrivant le scénario de Verre . Dans une interview avec Divertissement hebdomadaire , Shyamalan a expliqué que le roman graphique lui avait été offert en cadeau par ses filles. ' Je l'ai gardé dans mon sac et j'ai continué à y penser ', a déclaré le cinéaste. ' Le roman graphique est presque parfait comme un piège pour moi parce qu'il est incroyablement visuel et Twilight Zone-y et qu'il a une fin énigmatique .' Shyamalan a été contraint d'adapter le roman graphique par un désir de ' terminer cette histoire et la mettre à l'écran .' Voici comment Vieux l'adaptation de Château de sable est à la fois similaire et différent de l'histoire originale.
À quel point les histoires de Sandcastle et de l'âge sont différentes
Les éléments de l'intrigue d'une mystérieuse station balnéaire et d'un directeur infâme qui incite les gens à aller à la plage ne sont pas vraiment présents dans Château de sable , bien que l'histoire commence à peu près de la même manière. Une jeune femme se déshabille sur la plage et va marcher dans l'océan, surveillée du rivage par un homme (bien que dans le roman graphique l'homme soit Amesan, un bijoutier kabyle d'Algérie, pas un rappeur semi-célèbre appelé Mid- Berline de taille). Plusieurs groupes de personnes arrivent à la plage, à commencer par une mère et un père et leurs jeunes fils et fille. Lorsque le corps de la jeune femme est retrouvé dans l'eau, l'alarme se répand dans le groupe, ce qui ne fait que s'aggraver lorsqu'ils réalisent à quelle vitesse ils vieillissent. Une femme âgée meurt en premier, suivie d'un chien, et les enfants deviennent des adolescents. Deux des adolescents ont des relations sexuelles et la fille traverse une grossesse extrêmement accélérée.
C'est ici que Vieux l'histoire de Château de sable 's d'une manière majeure. Dans le film de Shyamalan, le bébé meurt de faim après moins d'une minute, car il est établi que les enfants sur la plage ont besoin de grandes quantités de nourriture pour maintenir leur accumulation rapide de masse. Pour le bébé, une minute sans nourriture était l'équivalent physique de semaines, et c'était trop délicat pour survivre aux effets du vieillissement rapide de la plage. Dans Château de sable , cependant, le bébé vit et est finalement la dernière personne du groupe qui reste en vie à la fin de l'histoire.
Vieux L'histoire de la station de vacances servant de couverture à une société pharmaceutique qui utilise la plage pour expérimenter des personnes atteintes de maladies particulières a été construite à partir de quelques petits moments dans Château de sable . Dans le roman graphique, l'un des baigneurs malchanceux est un écrivain de science-fiction qui propose différentes théories sur ce qui pourrait leur arriver. Il suggère que la plage est peut-être le résultat d'une entreprise de cosmétiques essayant de créer une 'fontaine de jouvence' anti-âge, ou qu'il pourrait s'agir d'une sorte d'expérience sociale. À un moment donné, le groupe voit José, le fils de l'hôtelier, courir vers la plage pour être abattu par des tireurs invisibles avant qu'il ne puisse les atteindre. Dans Vieux , ce détail déroutant et inexpliqué est élargi et devient une clé pour que le film ait une fin heureuse (ou du moins, une fin plus heureuse que le matériel source).
En rapport: Chaque personnage que M. Night Shyamalan a joué dans ses propres films
Comment Sandcastle se termine
Contrairement à Vieux , où les gens sur la plage sont paniqués et essaient désespérément tout ce à quoi ils peuvent penser pour s'échapper, le groupe de Château de sable accepte leur sort plus passivement. Lorsqu'il devient clair que la plage est entourée d'une force qui ne les laisse pas partir, ils renoncent plus ou moins à s'échapper et se concentrent alternativement sur leur sort et tentent de tirer le meilleur parti de leur vie soudainement raccourcie en organisant une fête. . Alors qu'ils approchent de la fin de leur vie, Marianne (le personnage analogue à Prisca dans Vieux ) tend la main à son mari, Charles (le personnage sur lequel Guy est basé) et lui demande un peu de 'tendresse' avant de mourir. Mais contrairement à l'adaptation cinématographique, le couple ne se réconcilie pas. Charles ignore Marianne en faveur de la construction d'un château de sable et continue de construire jusqu'à ce qu'il s'y effondre face la première et meure.
Finalement, toutes les personnes qui sont arrivées à la plage meurent de vieillesse. La seule personne qui reste en vie est le bébé qui est né sur la plage, maintenant une femme adulte, qui se réveille et est horrifiée de retrouver sa mère et toutes les autres personnes qu'elle connaît mortes. N'ayant rien d'autre à faire, et sans espoir d'évasion ni même de conscience du monde extérieur ou à quel point sa vie a été écourtée, la femme commence à construire un château de sable.
Quel âge finit
Vieux a une fin beaucoup plus heureuse que Château de sable , bien que le film ait toujours un nombre élevé de corps et présente des morts plus violentes, telles que Kara tombant de la falaise et la carence en calcium de Chrystal provoquant l'horrible mutilation de son corps alors que ses os se brisent et guérissent instantanément à des angles étranges. Finalement, Maddox et Trent, maintenant physiquement dans la cinquantaine, sont les deux dernières personnes encore en vie sur la plage. Comme les personnages de Château de sable , ils abordent leur mort avec un étrange sentiment de calme. Cependant, il vient à l'esprit de Trent que le fils du directeur de la station, Idlib, lui a donné un message codé qu'il n'avait pas encore compris. Il traduit le message crypté, ce qui leur donne l'indice que le récif corallien voisin est leur seul moyen de s'échapper. Avant leur dernière tentative de quitter la plage, Trent et Maddox sacrifient encore un an ou deux de leur vie en prenant le temps de construire ensemble un château de sable.
Quand il apparaît que Trent et Maddox se sont noyés dans le corail, Vieux révèle qu'ils n'étaient que les derniers sujets de test pour une société pharmaceutique qui utilise les propriétés de vieillissement rapide de la plage pour tester l'efficacité de nouveaux médicaments au fil du temps. Alors que le directeur du complexe se prépare à accueillir le prochain groupe de sujets de test, Trent et Maddox retournent au complexe avec des preuves de toutes les personnes portées disparues sur la plage, qu'ils remettent à un policier séjournant au complexe. Les employés de la société pharmaceutique sont tous arrêtés et le film se termine avec Trent et Maddox s'envolant de la plage en hélicoptère. C'est certainement une fin plus soignée, mais il manque sans doute le caractère poignant de Château de sable l'image finale.
En relation: Fin du vieux film et tous les rebondissements expliqués
Les plus grandes différences entre Sandcastle et Old
Peut-être la plus grande différence entre Vieux et Château de sable est genre. Shyamalan utilise le concept du roman graphique de Lévy et Peeters pour créer un film d'horreur, avec un sentiment de danger plus immédiat et des moments effrayants comme Chrystal poursuivant Trent et Maddox à travers les grottes alors que son corps devient plus tordu et brisé. Les pouvoirs de la plage restent inexpliqués dans Château de sable , mais Vieux explique en détail pourquoi la plage vieillit les gens (c'est dû aux propriétés inhabituelles des rochers qui l'entourent), pourquoi les gens s'évanouissent lorsqu'ils essaient de partir et pourquoi exactement les victimes de la plage y ont été attirées. Cela ressemble beaucoup plus à de la science-fiction qu'au réalisme magique du roman graphique.
Alors que Vieux montre un vif intérêt pour exactement pourquoi la plage fait ce qu'elle fait, Château de sable utilise plutôt le vieillissement rapide comme un moyen d'explorer comment les gens vivent leur vie et les regrets qu'ils ont en vieillissant. Vers la fin du roman graphique, lorsque le groupe a accepté son sort, Amesan leur raconte une histoire sur la mort d'un roi. Dans l'histoire, le roi reçoit la visite d'un demi-homme qui proclame qu'il est un messager de la mort et qu'il est venu recueillir l'âme du roi. Pas prêt à mourir, le roi supplie sept autres années de vie. Le demi-homme lui accorde un pardon, avec la prise qu'il reviendra à un moment donné au cours des sept prochaines années, mais le roi ne saura pas exactement quand il apparaîtra.
Déterminé à éloigner la mort, le roi ordonne la construction d'un grand fort autour de lui et ordonne à son état-major d'envoyer quiconque visite loin des portes. Au cours des sept années suivantes, le roi s'assied seul dans son fort alors que ses porteurs renvoient sa femme, sa fille et son fils lorsqu'ils tentent de lui rendre visite. La septième année, le demi-homme revient, indifférent aux murs du fort, et dit au roi qu'il mourra dans le tombeau qu'il s'est fait. Trop tard, le roi se rend compte qu'il a perdu le précieux temps supplémentaire qui lui était accordé en passant sept ans à se demander quand et comment il allait mourir, au lieu de passer le temps qu'il lui restait avec sa famille.
À Sandcastle, la plage ressemble beaucoup au demi-homme de l'histoire ; cela oblige les personnages à se rendre compte qu'ils seront bientôt morts, et le vrai sens de l'histoire réside dans la façon dont ils passent le temps qu'il leur reste. Vieux a été critiqué dans les critiques pour avoir perdu de vue ce sens profond au détriment d'une sur-explication de la mécanique de la plage. Cependant, l'adaptation de Shyamalan introduit les moments philosophiques plus lents de la bande dessinée de manière plus subtile, comme lorsque Guy et Prisca (atteignant maintenant la fin de leur vie) se rendent compte qu'ils ne peuvent plus se souvenir pourquoi ils étaient si désireux de quitter la plage. , et se permettent simplement d'apprécier d'être ensemble en famille. La décision de Trent et Maddox de construire un château de sable avant de nager pour le corail démontre qu'ils ont appris la même leçon; même si une heure sur la plage leur coûte deux ans de leur vie, alors au moins ils auront passé ces deux années avec quelqu'un qu'ils aiment.
Plus: Old 2 arrivera-t-il? Tout ce que nous savons sur une suite