La comédie musicale Hamilton de Lin-Manuel MIranda est remplie à ras bord de différentes références musicales, de Notorious BIG à Gilbert et Sullivan.
La comédie musicale à succès de Lin-Manuel Miranda à Broadway Hamilton est rempli à ras bord de références musicales. Quelques chansons dans Hamilton présentent des clins d'œil à d'autres comédies musicales ou opéras, tandis que d'autres font référence au hip-hop, au R&B , et des chansons pop. Mais avec autant d'allusions volant à un rythme aussi rapide, il peut être difficile de toutes les attraper.
Les références musicales dans Hamilton sont diverses, car Miranda rend hommage à tout le monde, de Wagner à Beyoncé. Chaque allusion contribue thématiquement à la comédie musicale, et Hamilton les fans se sont beaucoup amusés à trouver ces œufs de Pâques. Miranda a confirmé certaines théories, mais il ne révélera pas toutes ses références, car il veut maintenir la recherche en vie.
Les références musicales dans Hamilton aidez le spectacle à se sentir complet et bien équilibré alors qu'il passe d'un genre à l'autre. Avec chaque hommage étant si soigneusement sélectionné et placé, le public serait négligent de les ignorer. Voici toutes les références musicales de Hamilton , dans l'ordre de leur apparition dans le spectacle.
Quel est ton nom? - Plusieurs artistes
Dans Alexander Hamilton, première chanson de la comédie musicale et introduction au personnage principal, Aaron Burr demande à Hamilton plusieurs fois, quel est ton nom, mec? Cela peut être une référence à un certain nombre de chansons, telles que Who Am I (What’s My Name) de Snoop Dogg et What’s My Name? par DMX. Rihanna a également une chanson intitulée What’s My Name? Miranda n'a jamais confirmé que les répliques d'Alexander Hamilton étaient une référence intentionnelle à l'une de ces chansons, mais le refrain semble certainement familier.
Empire State of Mind - Jay Z et Alicia Keys
Cette ballade à New York pourrait être une autre référence dans la chanson d’ouverture de Hamilton. Paroles de The Hamilton A New York, tu peux être un nouvel homme , semble faire écho à Alicia Keys alors qu'elle chante Vous ne pouvez rien faire / Maintenant que vous êtes à New York / Ces rues vous feront vous sentir tout nouveau . Les harmonies répétées de l'ensemble qui entonnent New York sonne également de la même manière. Le fait que Miranda ait joué à plusieurs reprises Empire State of Mind donne du crédit à cette théorie.
Artistes du métro de New York
À Aaron Burr, Sir, Hamilton rencontre ses nouveaux amis: Laurens, Mulligan et Lafayette. Les trois se présentent en criant, Quelle heure est-il? Afficher l'heure! À New York, les danseurs litefeet appellent souvent cette phrase avant de commencer à se produire dans le métro. Des moments comme celui-ci sont une façon de connecter le monde historiquement éloigné d'Alexander Hamilton avec un monde que le public moderne est plus familier.
Shook Ones Pt. II - Mobb Profond
Dans My Shot, Hamilton se décrit en disant: Je n’ai que 19 ans, mais mon esprit est plus vieux . Ceci est une citation presque textuelle de Shook Ones Pt de Mobb Deep. II - seule la chanson Mobb Deep dit ' vieille ' à la place de ' plus âgée ». Mobb Deep était un groupe de rap des années 90 composé de deux membres: Havoc et Prodigy. À l'époque, les deux n'avaient que 19 ans, mais leur album The Influence était toujours extrêmement impactant pour l'industrie de la musique.
Vous devez être soigneusement enseigné - Pacifique Sud
Dans Hamilton, Aaron Burr rappe, Je suis avec vous, mais la situation est difficile / Vous devez être soigneusement enseigné , pendant la chanson My Shot. Ceci est une référence à une chanson intitulée You’ve Got to Be Carefully Taught from the musical Pacifique Sud . Ce spectacle est basé sur un livre lauréat du prix Pulitzer de 1947 intitulé Contes du Pacifique Sud , et se déroule sur une île du Pacifique sud pendant la Seconde Guerre mondiale. Il se concentre sur une infirmière américaine qui tombe amoureuse d'un propriétaire de plantation français.
Revenir à Cali - Notorious BIG
My Shot contient une dernière référence musicale. Hamilton énonce son nom dans My Shot, et Notorious BIG fait la même chose dans Going Back to Cali. Les deux moments ont une cadence très similaire, et cela semble être l'une des références musicales les plus évidentes de Hamilton .
Les Pirates de Penzance - Gilbert et Sullivan
Right Hand Man contient une référence à Les Pirates de Penzance , un opéra comique de 1879. La ligne originale était Je suis le modèle même d’un major-général moderne, / j’ai des informations végétales, animales et minérales . Miranda a déclaré, J’ai toujours eu l’impression que «minéral» n’était pas la meilleure rime possible , alors il l’a modifié dans le rap de George Washington. le Hamilton la version est Le modèle d'un major-général moderne / Le vénéré vétéran virginien dont les hommes sont tous / S'alignant pour me mettre sur un piédestal .
Faites la fête ici - DMX
Hamilton fait référence à Party Up In Here de DMX dans deux chansons: Right Hand Man et Meet me Inside. Dans Right Hand Man, la répétition du mot What! fait écho au morceau DMX. Dans Meet Me Inside, les chants de l'ensemble le rencontrent à l'intérieur dans le même rythme que les raps DMX me rencontrent à l'extérieur. Fait intéressant, ces deux références à Party Up In Here apparaissent dans des chansons mettant en vedette Washington alors qu'il construit une relation avec Hamilton.
Scénario - Une tribu appelée Quête
`` Right Hand Man '' a un autre œuf de Pâques musical possible lorsque George Washington rappe Boom va le canon - une référence possible aux paroles de Busta Rhyme dans Scenario. Dans le scénario, les paroles sont Boum du canon . Bien que Miranda n'ait pas confirmé cette théorie, les paroles sont si similaires que cela semble très probable.
Compte à rebours - Beyoncé
Miranda a inclus le compte à rebours de Beyoncé dans une liste de lecture de chansons qui ont inspiré Hamilton, et cette influence est plus visible dans Helpless. Comme Beyoncé, Eliza a une cadence qui se situe quelque part entre le rap et le chant. De plus, les paroles vers le bas pour le pays t peut être un autre indice que Countdown a influencé cette chanson d'amour.
Je suis réel (Remix) - Jennifer Lopez avec Ja Rule OU Mesmerize - Ja Rule avec Ashanti
Dans Impuissant, Hamilton grogne Et tant que je suis en vie, Eliza, jure devant Dieu / Tu ne te sentiras jamais aussi ... Un fan sur Twitter a deviné que cette qualité vocale était une référence à la section de Ja Rule sur I’m Real ou Mesmerize. Miranda a confirmé la théorie , tweeter DÎNER DE POULET GAGNANT GAGNANT .
Lohengrim - Wagner
Helpless contient un air familier de Wagner. La musique de mariage souvent connue sous le nom de Here Comes the Bride est en fait de l'opéra de Wagner Lohengrim . Dans Lohengrim , le même air joue lors du mariage d’Elsa et Lohengrim.
Dix commandements de crack - Biggie Smalls
10 Duel Commandments est l'une des références musicales les plus manifestes à Hamilton. Non seulement la chanson fait référence à Ten Crack Commandments dans son titre, mais elle suit également la même structure de la chanson. Cette référence est presque impossible à manquer.
Perdez-vous - Eminem
Miranda a inscrit Lose Yourself dans la liste de lecture de chansons qui ont inspiré Hamilton. Dans Yorktown (The World Turned Upside Down), Hamilton raps, Nous n'avons qu'un seul plan à vivre un autre jour . Cela ressemble beaucoup aux paroles d'Eminem, Vous n'obtenez qu'un seul coup, ne manquez pas votre chance de souffler . Compte tenu de l’inclusion de la chanson dans la playlist de Miranda, il est plausible que ce moment soit une référence directe à Eminem.
Le monde à l'envers
Dans Yorktown (The World Turned Upside Down), l'ensemble répète les paroles le monde bouleversé plusieurs fois. C’est le nom d’une vieille ballade anglaise que les troupes britanniques ont chantée en quittant Yorktown, selon la biographie de Ron Chernow. Alexander Hamilton . Miranda a basé la majeure partie de Hamilton sur le livre de Chernow, il est donc fort probable qu’il ait fait allusion à cette ballade.
Personne n'a besoin de savoir - Les cinq dernières années
Dans Say No To This de Hamilton, 'Hamilton trompe sa femme avec Maria Reynolds, et la dernière ligne de la chanson est' personne n'a besoin de savoir ». Ceci est une référence à la comédie musicale Les cinq dernières années , qui a une chanson intitulée Nobody Needs to Know. La comédie musicale se concentre sur la façon dont un mariage va mal, et le personnage principal chante cette chanson en trompant sa femme. Miranda a dit à Slate que la chanson était la confiture ultime d'infidélité , confirmant la référence.
Juicy - Notorious BIG
La dernière référence musicale sur cette liste se trouve dans la bataille du Cabinet n ° 2. Après que Jefferson ait déchiré Hamilton, il se tourne vers Washington et dit: Si tu ne sais pas, maintenant tu sais . Voici une citation directe de Juicy de Notorious BIG, une chanson emblématique du premier album du rappeur en 1994.
-
Chacune de ces références musicales apporte quelque chose de différent à Hamilton . Les références à Juicy et à Lohengrim de Wagner aident à donner le ton de certaines chansons, tandis que la référence à Nobody Needs To Know sert principalement d’œuf de Pâques amusant. Certaines références aident le public moderne à s'identifier aux personnages du XVIIIe siècle, tandis que d'autres rappellent aux téléspectateurs les principaux thèmes de l'émission.
Hamilton rend hommage à de nombreux musiciens emblématiques à travers l'histoire. Alors que certaines théories sont confirmées et d'autres non confirmées mais évidentes, les fans sont toujours à la recherche de plus d'allusions dans la série.