Les chansons de West Side Story de Steven Spielberg restent les mêmes, mais il y a quelques différences, notamment à quel endroit de l'histoire elles sont interprétées.
Attention : ce message contient des spoilers pour West Side Story.
Chaque chanson en 2021 West Side Story et dans quel ordre ils viennent dans le film. West Side Story , qui a fait ses débuts à Broadway en 1957 et a ensuite été adapté en film en 1961, reçoit une mise à jour du réalisateur Steven Spielberg et de l'écrivain Tony Kushner. Bien que le film conserve la même intrigue et les mêmes chansons, il existe des différences marquées entre la version 2021 et son homologue cinématographique des années 1960; cette différence inclut où les chansons viennent dans la liste des bandes sonores et qui les chante.
West Side Story suit Maria (Rachel Zegler) et Tony (Ansel Elgort) alors qu'ils se rencontrent et tombent amoureux l'un de l'autre après une danse locale. Malheureusement, leur relation est profondément affectée par la rivalité entre les Jets, un gang principalement irlandais-américain que Tony a fondé avec Riff (Mike Faist), et les Sharks, un groupe portoricain dirigé par le frère de Maria, Bernardo (David Alvarez). Lorsque les Jets ne laissent pas les Sharks seuls, la tension croissante monte et conduit à un violent grondement entre eux.
En relation: Où regarder West Side Story 1961 en ligne avant le remake de Spielberg
La dernière version de West Side Story a toutes les chansons – avec la musique et les paroles de Leonard Bernstein et Stephen Sondheim – qui ont rendu la comédie musicale originale du film et l'itération scénique si appréciées en premier lieu, y compris Tonight et l'Amérique à haute énergie. Cependant, il y a quelques changements dans les chansons, que ce soit dans l'ordre dans lequel elles apparaissent dans l'histoire ou dans les paroles elles-mêmes. Voici chaque chanson dans West Side Story , qui les interprète et où ils apparaissent dans le film.
La Borinqueña (version requins) - Cette chanson, l'hymne national portoricain, est chantée par Bernardo et les Sharks au début du film après que les Jets aient défiguré une peinture murale avec le drapeau portoricain .
Chanson du jet - Cette chanson joue après l'introduction des Jets et suite à leur premier échange houleux avec les Sharks. Il est chanté par Riff, Ice, Diesel, Baby John et les autres membres des Jets alors qu'ils marchent dans la rue et après avoir eu une conversation avec le lieutenant Schrank (Corey Stoll).
Quelque chose arrive - Tony chante la chanson dans la pharmacie de Valentina après avoir dit à Riff son refus d'aller au bal et de rejoindre les Jets pour un Rumble with the Sharks. Après avoir reçu un peu d'espoir de la part de Valentina, Tony a l'impression que quelque chose de bien arrive définitivement, faisant allusion à sa rencontre avec Maria peu de temps après.
En relation: In The Heights: Toutes les 17 chansons, classées du pire au meilleur
Marie - Tony chante cette chanson après avoir rencontré et dansé brièvement avec Maria derrière les gradins à la danse du gymnase. Après son appel, il apprend son nom lorsque Bernardo parle d'elle avec Anita (Ariana DeBose). Tony est amoureux et s'éloigne de la danse amoureux avant de commencer à chanter à propos de Maria.
Scène du balcon (ce soir) - C'est l'une des principales chansons de West Side Story et obtient plus tard une reprise. Il est chanté en duo entre Maria et Tony après l'avoir rencontrée sur le balcon peu après la danse. Ils sont amoureux l'un de l'autre et acceptent de se rencontrer plus tard.
Amérique - La chanson est chantée par Anita, Bernardo et des membres des Sharks. Cela vient après qu'Anita ait entendu Bernardo parler sévèrement à Maria; Anita a des objectifs pour sa vie et son travail à New York et les paroles de la chanson jouent comme un push-pull avec les idées de Bernardo sur l'Amérique contre la sienne. Dans cette version de l'Amérique, West Side Story combine la version du film de 1961 avec celle de la pièce et la place le matin après la danse plutôt qu'avant.
Bon sang, Officier Krupke - Interprétée par Diesel, Mouthpiece et quelques autres membres des Jets, la chanson vient après que l'officier Krupke (Brian d'Arcy James) et le lieutenant Schrank découvrent qu'il va y avoir un Rumble entre les Jets et les Sharks. Ils interrogent les garçons et ils sont frustrés, alors ils chantent tristement sur la façon dont ils sont traités alors qu'ils sont encore au commissariat. Dans le film, cette chanson est chantée dans les rues et n'est pas dans la première moitié du film.
En relation: Cher Evan Hansen: Chaque chanson classée du pire au meilleur
Une main, un coeur - Cette chanson est chantée par Maria et Tony pendant qu'ils sont à leur rendez-vous et après que Tony ait révélé pourquoi il est allé en prison pour commencer. Ils rêvent d'être ensemble et de se marier en visitant l'un des endroits préférés de Tony à New York.
Frais - Cette chanson est interprétée par Tony et Riff suite à la promesse du premier à Maria qu'il veillerait à ce que le Rumble entre les Sharks et les Jets soit exempt d'armes. En 2021 West Side Story , Tony est inclus dans cette séquence. Dans le film original, cette chanson est chantée par Ice après la mort de Riff au Rumble alors qu'il dit aux autres Jets de rester cool.
Ce soir (Quintette) - Cette chanson est chantée par Tony, Maria, Bernardo, Anita, Riff et l'ensemble alors que les Jets et les Sharks se préparent pour leur Rumble.
Je me sens belle - Maria chante cette chanson à la suite des événements du Rumble - dont elle ne connaît pas encore les ramifications - et pendant son quart de travail de nuit avec plusieurs amis d'Anita. C'est une différence frappante avec le film de 1961, qui voit Maria chanter I Feel Pretty beaucoup plus tôt et tout en travaillant dans une boutique de mariage.
En relation: Hamilton: Les 46 chansons de la comédie musicale, classées du pire au meilleur
Quelque part - Cette chanson est chantée par Valentina (jouée par Rita Moreno, qui a interprété Anita dans le film original) après le Rumble et après avoir appris ce qui est arrivé à Riff et Bernardo pendant le combat. Elle chante la chanson dans sa pharmacie. Dans la version de 1961 de West Side Story, Somewhere est chanté par Tony à Maria après qu'il soit venu la voir dans les heures après avoir poignardé Bernardo.
Un garçon comme ça / J'ai un amour - Ce une chanson deux en un est interprétée par Anita et Maria après qu'Anita a appris la mort de Bernard et a rencontré Maria et Tony au lit. Anita est en colère contre Maria pour avoir couché avec le garçon qui a tué Bernardo tandis que Maria convainc Anita de les aider à s'enfuir ensemble.
Le final - Cette chanson arrive, comme le titre l'indique, à la toute fin du film. Tony s'est fait tirer dessus et Maria chante quelques lignes de Tonight plutôt que Somewhere (comme dans la version 1961 de West Side Story ) avant de fondre en larmes et l'orchestre continue de jouer à la place de son chant comme paroles.
Suivant : West Side Story 2021 : pourquoi les critiques sont si positives