Avertissement : Contient des spoilers pour le Cour de nuit redémarrer l'épisode 1
L'original Cour de nuit obtient un certain nombre d'œufs de Pâques et de références dans le nouveau Cour de nuit redémarrez l'épisode 1. C'est un signe prometteur car il démontre que le redémarrage honore l'esprit et l'héritage de l'original Cour de nuit et est clairement plus qu'une tentative de gagner de l'argent avec la nostalgie. Le premier épisode de la nouvelle de NBC Cour de nuit le redémarrage s'avère être une extension de l'original, montrant une compréhension de ce qui a précédé tout en présentant une nouvelle distribution de personnages colorés luttant pour maintenir l'ordre dans la salle d'audience chaotique.
Introduit à l'origine en tant que série de remplacement de mi-saison en 1984, Cour de nuit est rapidement devenu un élément clé de la légendaire programmation Must See TV jeudi soir de NBC, aux côtés d'autres sitcoms bien-aimées comme Acclamations et Fraser . Le classique Cour de nuit a remporté plusieurs Emmys au cours de ses neuf saisons, dont quatre Emmys pour l'acteur John Larroquette, qui a joué le procureur louche Dan Fielding. Cela a établi un record impressionnant que le Cour de nuit le redémarrage sera difficile à suivre. Heureusement, l'épisode pilote du Cour de nuit le redémarrage s'avère aussi drôle que l'original, même s'il honore l'original avec un certain nombre d'œufs de Pâques et de références.
En rapport: Night Court: Comment une blague courante dans la sitcom a sauvé la carrière d'un chanteur
Cartes de titre et chanson thème de Night Court
L'original Cour de nuit était célèbre pour sa chanson thème instrumentale. Composé par Jack Elliott, le morceau associe une ligne de basse distinctive à un morceau de saxophone vif joué par la légende de la Motown, Ernie Watts. Le Cour de nuit le thème de la renaissance est légèrement différent. Le nouveau Cour de nuit utilise un remix du thème classique pour son générique d'ouverture, avec une guitare électrique grinçante remplaçant le son plus doux du saxophone. Le générique d'ouverture du Cour de nuit le redémarrage vous semblera également familier, se terminant par une photo d'un palais de justice de Manhattan et le nom de la série dans une police similaire à l'original Cour de nuit .
Abby Stone est la fille de Harry Stone
La première scène du Cour de nuit redémarrer présente aux téléspectateurs la juge recrue Abby Stone (Melissa Rauch), alors qu'elle se présente au travail le premier jour de son travail. L'émission établit qu'Abby est la fille du juge Harry Stone (Harry Anderson), qui était le personnage central de l'original. Cour de nuit série. À juste titre, l'épisode pilote de l'original Cour de nuit était également centré sur le premier jour de travail de Harry et inspiré par l'histoire vraie de la nomination de plusieurs juges improbables par un maire sortant lors de son dernier jour de mandat. Heureusement, Abby semble avoir pris le banc dans de bien meilleures circonstances.
Abby est à la cour et au bureau de Harry
L'ensemble principal de la Cour de nuit le redémarrage ressemble remarquablement à la série classique ». La salle d'audience d'Abby Stone, qui est censée être la même que celle présidée par son père trois décennies plus tôt, est un sosie de l'original, jusqu'aux lampes globes distinctives. Le pilote du Cour de nuit le réveil établit également qu'Abby a été installée dans l'ancien bureau de son père, juste en face de sa salle d'audience. Le décor a légèrement changé, avec Abby accroché derrière son bureau une peinture d'un homme à tête de chien, au lieu de la photo encadrée de son père de la légende hollywoodienne Jean Harlow.
Abby hérite de Clarence le tatou
Le Cour de nuit le redémarrage ramène une figure familière de la série originale en plus John Larroquette, quatre fois lauréat d'un Emmy . En parcourant une boîte contenant les affaires de son père qui étaient entreposées au palais de justice, Abby trouve Clarence, le tatou en peluche qui occupait une place d'honneur dans le bureau de son père. Aucune explication n'a jamais été donnée sur le nom ou l'origine de Clarence, mais il peut s'agir d'une référence au légendaire avocat juridique Clarence Darrow, pour qui Harry Stone a un jour exprimé son admiration, affirmant que son mentor à la faculté de droit avait été encadré par Clarence Darrow. La boîte contient également plusieurs jeux de cartes truquées et une boule de billard.
En relation: Night Court & 30 Rock existent dans le même univers – Théorie expliquée
Les roues de la justice
La balle de billard incite Abby à rechercher Dan Fielding lorsqu'elle se trouve dans le besoin d'un nouveau défenseur public. Abby montre à Dan la boule de billard et lui dit où elle l'a trouvée, expliquant que c'était un souvenir du moment où Dan a sauvé la carrière de Harry. Cela fait référence à la Cour de nuit épisode de la saison 3 'The Wheels of Justice, Part 2', où Dan Fielding s'est racheté en rappelant à Harry Stone tout le bien qu'il avait fait en tant que juge. L'admission honnête de Dan qu'il admirait vraiment Harry l'a inspiré à retourner au tribunal après avoir quitté son emploi pour devenir un arnaqueur de piscine.
La cafétéria du palais de justice
Un autre emplacement tiré de l'original Cour de nuit apparaît dans le nouveau Cour de nuit pilote de renaissance en plus de la salle d'audience et de l'ancien bureau de Harry. La cafétéria du palais de justice fait également son apparition, mais elle semble avoir fait peau neuve à un moment donné au cours des trois dernières décennies. Autrefois dominé par un important kiosque à journaux, le coin de la cafétéria est maintenant occupé par un café-bar. C'est un reflet subtil de la façon dont les médias imprimés sont devenus moins populaires dans la vie américaine depuis l'époque de l'original. Cour de nuit et combien de café les personnages de sitcom modernes boivent.
Le dernier rire de Harry Stone
Harry Stone était célèbre pour ses farces élaborées dans le classique Cour de nuit . Dan Fielding y fait référence lorsqu'il rend visite à Abby au travail, lui disant que son père était toujours ' zapper les gens avec des buzzers de joie ou fourrer des serpents élastiques dans tout .' Il ajoute qu'il a fallu plus d'une décennie avant de pouvoir manger une boîte de noix de peur de déclencher un autre piège Harry Stone. Harry parvient à faire une farce à Dan d'outre-tombe, lorsque Dan est inspiré par la nostalgie pour ouvrir une boîte de souvenirs de Harry, pour déclencher un autre déluge de serpents élastiques.
Dan Fielding pour la défense
Le premier épisode de la Cour de nuit le redémarrage se termine par l'autre fois problématique Dan Fielding se présente pour son premier jour en tant que défenseur public. Vêtu à neuf de son costume de poudre de marque avec une pochette de couleur assortie, la présence de Dan est un lien symbolique avec l'héritage de l'original Cour de nuit . C'est également un rappel que malgré tous les changements introduits par la nouvelle émission, certaines choses ont été conservées par rapport à la comédie d'audience originale. Dan Fielding est toujours le même juriste passionné qu'avant, bien qu'il ait besoin qu'on lui rappelle son nouveau poste après avoir décrit son client comme ' une menace dépravée .'
Plus: Comment une blague au tribunal de nuit s'est transformée en une véritable amitié