Une blague récurrente dans la sitcom NBC Cour de nuit peut avoir en fait donné à un chanteur autrefois célèbre une résurgence en fin de carrière. Dans Cour de nuit Dans l'épisode pilote de , le protagoniste Judge Harry Stone (joué par Harry Anderson) s'est révélé être un grand fan du chanteur de jazz Mel Tormé, peut-être plus connu pour avoir composé l'air de The Christmas Song, parfois connu sous le nom de Chestnuts Roasting on a Tirer. Cette référence unique dans le pilote est finalement devenue un bâillon récurrent dans la série et a peut-être même contribué à accroître la popularité de Tormé.
Cour de nuit, qui doit être redémarré par NBC, a suivi les bouffonneries d'un tribunal de nuit de Manhattan dirigé par le juge Harry T. Stone, obsédé par le chanteur Mel Tormé. Finalement, l'amour du juge Harry Stone pour le crooner a conduit Tormé à faire des apparitions répétées dans la série. Il a continué à apparaître dans la sitcom comme lui-même plusieurs fois. Tormé est même apparu comme l'ange gardien de Harry dans un épisode parodique de C'est une vie magnifique , dans lequel il montre à Harry à quoi ressemblerait le monde s'il n'était jamais devenu juge.
En rapport: Night Court Revival n'a pas besoin de racheter Dan Fielding (parce qu'il l'était déjà)
Ces apparitions, ainsi que les nombreuses références du juge Stone au défunt chanteur, ont contribué à une résurgence tardive de Tormé. Tormé lui-même croyait même avoir trouvé des liens avec un nouveau public grâce à ses multiples camées sur la longue série. Tormé doit peut-être aussi une partie de son succès de fin de carrière à l'obsession partagée de l'acteur Harry Anderson pour le célèbre chanteur, soulignant à quel point l'ensemble est étroitement lié. Cour de nuit l'installation était avec le musicien.
Avant Cour de nuit fin quelque peu irrésolue, l'émission a régulièrement attiré un large public au cours de ses neuf années. Pendant ce temps, les références et les apparitions de Tormé ont souvent atteint un public très différent, beaucoup plus jeune que les fans originaux de Tormé qui le connaissaient depuis son premier succès de jazz dans les années 40 et 50. Son exposition à un public plus jeune, en plus de la résurgence du jazz vocal dans les années 70 et 80, a créé une accélération significative de la carrière de Tormé dans les années à venir.
De plus, Harry Anderson, qui jouait le juge Stone, était également un fan de Tormé. Pour cette raison, ses apparitions dans la série comportaient souvent des railleries de Tormé ou autrement en conflit avec le juge Stone, afin de jouer la blague intérieure du fanatisme de Stone à l'égard du chanteur. Et, bien que Tormé soit parfois qualifié de moins chaleureux que d'autres crooners contemporains comme Tony Bennett, ces apparitions comiques aux côtés de personnages parfois problématiques comme Dan Fielding, a fait aimer de nombreux téléspectateurs à la personnalité et au sens de l'humour de Tormé plus tard dans sa carrière.
Dans son ensemble, la série NBC était connue pour adopter une approche de style vaudevillienne ou farfelue de sa comédie. Des apparitions de Tormé à la fois grotesques et parfois fantasques (comme c'est le cas dans le C'est une vie magnifique épisode parodique), a présenté le travail de Tormé à une toute nouvelle génération. Même après sa mort en 1999, Tormé doit peut-être une grande partie de sa longévité à Cour de nuit Les références étranges de l'œuvre du chanteur.
Prochain: Night Court & 30 Rock existent dans le même univers - Théorie expliquée