Le déclencheur des événements de Enola Holmes est la disparition d'Eudoria Holmes, qui est résolue à la fin du livre sur lequel le film est basé, mais c'est une solution très décevante. Sherlock Holmes est l'un des personnages les plus populaires de la littérature et, à ce titre, il s'adapte à tous les types de médias depuis plus de cent ans. Le grand détective a l'un des plus grands fandoms du divertissement, et de nombreux artistes ont emprunté Sherlock Holmes et d'autres personnages des livres de Sir Arthur Conan Doyle pour créer leurs propres histoires, certains ajoutant et élargissant la mystérieuse trame de fond du détective.
C'est le cas de Nancy Springer et de sa série de fiction pour jeunes adultes Les mystères d'Enola Holmes , qui donna à Sherlock et Mycroft une sœur cadette : Enola. La sœur Holmes a 20 ans de moins que Sherlock mais n'avait pas vu ses frères depuis qu'elle était toute petite, car ils ont quitté leur maison familiale après diverses disputes et désaccords avec leur mère. En conséquence, Enola a grandi avec sa mère, qui à son 14e anniversaire (16e dans le film) a soudainement disparu. La vision de Springer de la famille Holmes a été adaptée au cinéma dans le film simplement intitulé Enola Holmes , qui a adapté le premier tome de la série, L'affaire du marquis disparu , mais y ont apporté de grands changements, notamment en ce qui concerne leur mère, Eudoria.
En rapport: Enola Holmes : les plus grands changements apportés au livre par le film Netflix
Enola Holmes suit la prémisse de base du livre, Eudoria disparaissant également sans laisser de message – ou, du moins, c'est ce que tout le monde pensait, car elle a laissé un message secret à déchiffrer par Enola. Cela a poussé Enola à s'enfuir de chez elle (et de Mycroft, qui voulait l'envoyer dans une école pour jeunes filles) et à enquêter seule sur la disparition de sa mère, mais elle est tombée sur un autre cas dans la foulée : la disparition de Lord Tewkesbury. Pourtant, Enola a découvert certains des secrets d'Eudoria, comme faire partie d'une société secrète avec des plans vraiment dangereux, mais elle n'a pas obtenu de réponse appropriée à toutes ses questions. Eudoria est apparue à la fin de Enola Holmes , qui était une fin très différente de celle du livre.
Dans L'affaire du marquis disparu , Eudoria ne se montre plus, mais ils restent en contact grâce à des messages codés publiés dans les journaux. C'est à travers eux qu'Enola apprend pourquoi sa mère est partie : elle est partie avec les Roms pour vivre une vie libre et errante, loin des pressions et des restrictions de la vie victorienne. Eudoria n'apparaît dans aucun des livres suivants, mais elle continue de lui envoyer des messages codés d'encouragement, et dans le dernier livre, L'affaire de l'adieu gitan , la fratrie Holmes se réconcilie enfin grâce à l'un des messages de leur mère. Dans Enola Holmes , Eudoria n'est pas partie rejoindre les Roms et a simplement dit à Enola qu'elle était partie pour elle, car elle ne pouvait pas supporter que ce monde soit son avenir, mais ses raisons et le but de son plan de bombardement sont restés inconnus.
Dans les deux cas, la réponse à la disparition d'Eudoria est assez insatisfaisante, bien que celle de Enola Holmes pourrait être justifiée si le film avait une suite, car ses vraies raisons et bien d'autres pourraient être explorées et correctement résolues dans un autre film. En ce qui concerne les livres, à moins que Nancy Springer ne veuille donner une meilleure fin à Eudoria Holmes, les lecteurs sont coincés avec elle simplement en train de s'enfuir et de quitter sa fille parce qu'elle voulait vivre de nouvelles expériences.
Suivant: Enola Holmes : le sens caché de la scène finale d'Eudoria la change totalement