The Boys Presents : Diabolique présente l'émission télévisée en direct d'Amazon, membre oublié de Seven, abandonnée. Bien qu'Eric Kripke et co. se sont adaptés Garth Ennis' Les garçons bandes dessinées avec fidélité, les changements en cours de route étaient inévitables, et la proximité de l'histoire avec la réalité fait partie de leurs ajustements les plus notables. Tout comme les films MCU offrent un univers (relativement) plus réaliste que les bandes dessinées de Marvel, Amazon Les garçons adopte un ton relativement ancré, relatable, cela pourrait réellement arriver lorsqu'il est tenu à côté du matériel source d'Ennis. Naturellement, alors, certains des héros les plus étranges n'ont pas survécu à la transition.
Notre plus grand absent de Les garçons les saisons 1 et 2 est sans aucun doute Jack de Jupiter. La gamme Seven d'Ennis est plus ou moins identique à celle que le public de la télévision connaîtra: Homelander, Queen Maeve, A-Train, Black Noir, Starlight et The Deep, mais Les garçons saison 1 présente Translucent à ce sextuor malade en tant que création originale pour la télévision. Un homme dont le corps devient transparent n'évoque pas immédiatement des sentiments d'authenticité dans le monde réel, mais le supe qu'il a remplacé dans les bandes dessinées de Garth Ennis était encore plus bizarre. Jack From Jupiter parodie amoureusement (?) Martian Manhunter de DC en tant qu'extraterrestre d'un autre monde venu défendre notre glorieuse planète bleue.
En relation: Chaque Supe confirmé pour le spin-off des garçons
Jack From Jupiter a peut-être été expulsé des Seven par Translucent quand Les garçons sauté dans l'action réelle, mais Les garçons : diaboliques donne enfin cet E.T raciste envahi par la végétation. son dû. L'épisode 'I'm Your Pusher' du spin-off est écrit par Les garçons ' créateur, Garth Ennis, et est dessiné dans le style de la bande dessinée de Darick Robertson. Alors que la plupart Les garçons : diaboliques les épisodes se déroulent dans la continuité d'Amazon, 'I'm Your Pusher' adopte le canon de la bande dessinée, où Hugh Campbell est un sosie écossais de Simon Pegg, et non le fils amoureux de Billy Joel de Dennis Quaid et Meg Ryan. En tant que tel, Jack From Jupiter obtient enfin une apparence appropriée à l'écran, bien que sous une forme animée.
Le supe extraterrestre odieux est présent lors de la cérémonie du temple de la renommée de Great Wide Wonder, parlant avec le genre d'accent de comédien britannique de la classe supérieure que de nombreux lecteurs de bandes dessinées auraient pu imaginer sur la base de son dialogue, mais se glissant ensuite dans un schéma de discours nettement moins formel en dehors du public. à portée de voix. Honorant également le personnage de bande dessinée, Jack From Jupiter joue très clairement le deuxième violon de Homelander et de Queen Maeve, à la fois en termes de popularité auprès des fans et d'utilité pour les Seven – bien qu'il blâme astucieusement la mort de Great Wide Wonder sur 'Galaxis' pour éviter que la foule ne se demande quoi vraiment arrivé.
Les garçons a fait un signe de tête à Jack From Jupiter à plusieurs reprises. Bien que Translucent soit un personnage totalement différent, sa capacité à durcir la peau est partagée par la création extraterrestre d'Ennis. Puis dans Les garçons saison 2 , un interprète du film pour adultes Hughie and Lamplighter watch est habillé en Jack From Jupiter, sa cape rouge battant librement sur les joues nues. Mis à part les œufs de Pâques classés X et les pouvoirs similaires, cependant, Les garçons : diaboliques marque la première fois que Jack From Jupiter est apparu à l'écran dans son intégralité.
Bien que certains aient été déçus par l'omission de Jack de Les garçons , c'est une coupe compréhensible. Même si la trame de fond extraterrestre du supe est fabriquée par Vought, la simple mention d'extraterrestres, de vaisseaux spatiaux et d'autres planètes aurait poussé Les garçons vers la fin fantastique et de science-fiction du spectre des super-héros, supprimant cette approche fondée que Kripke et Amazon visaient. Les styles animés de The Boys Presents : Diabolique a rendu justice à Jack From Jupiter, et 'I'm Your Pusher' a fait le bon choix en incluant ce supe oublié dans son trio de sept membres vedettes.
Plus: Pourquoi la nouvelle histoire de Soldier Boy des garçons résout un problème de bande dessinée