Henry Cavill révèle que sa voix pour le tueur de monstres Geralt dans The Witcher et sa similitude avec la voix de Geralt dans les jeux vidéo étaient accidentelles.
ajouter du code iframe dans la balise nonscript pour crwaler
La voix d'Henry Cavill pour Geralt sur La sorcière r est arrivé par hasard. La série dramatique fantastique a été créée sur Netflix en 2019 et est basée sur la série de livres populaire de l'auteur fantastique polonais Andrzej Sapkowski et les trois jeux vidéo inspirés par les livres. La première saison de huit épisodes, adaptée principalement des préquelles de nouvelles de l'auteur Le dernier souhait et Épée du destin , a été bien accueilli par les fans et les critiques et a été renouvelé pour une deuxième saison avant même la première de la première.
Le sorceleur La saison 1 a suivi Geralt de Riv, le tueur de monstres d'Henry Cavill, la princesse Cirilla de Cintra (Freya Allan) et la puissante sorcière Yennefer de Vengerberg (Anya Chalotra) à travers différents moments alors que leurs destins s'entrelacent, fusionnant finalement en une seule chronologie par le fin de saison. Avant d'être choisi pour incarner le chasseur de monstres emblématique, Cavill lui-même était un grand fan du film. Le sorceleur jeux vidéo, dans lesquels l'acteur Doug Cockle faisait la voix de Geralt. Cavill a même déclaré qu'il ressentait de la pression en jouant Geralt, car il voulait représenter le personnage avec précision. Alors que l'adaptation de Netflix a abordé l'histoire de Sapkowski un peu différemment, Cavill a déclaré que sa voix pour Geralt avait été accidentellement inspirée par celle de Cockle.
En relation: The Witcher : Pourquoi Geralt de Netflix ressemble plus aux livres qu'aux jeux
Lors d'une interview à la WitcherCon (par Joueur sur PC ), Cavill a révélé que la voix qu'il utilise pour Geralt est née par accident. Cavill a déclaré que pendant qu'il auditionnait pour le rôle, Le sorceleur La showrunner Lauren Schmidt Hissrich a déclaré à Cavill qu'il devrait utiliser sa propre voix, plutôt que la voix rauque de Geralt dans les jeux vidéo. Cependant, lors du tournage d'une scène du troisième épisode, la voix de « Gerald » est sortie accidentellement. Cavill a dit :
Je n'ai pas fait ça intentionnellement. C'est arrivé par accident. Et puis après, je me suis dit : « Oh mon Dieu, je viens de jouer toute une scène avec la mauvaise voix ».
Il a poursuivi en disant qu'il avait finalement décidé que prononcer les lignes avec cette voix fonctionnait mieux :
Je sais que cela ressemble beaucoup au travail incroyable de Doug Cockle. C'était certainement une préoccupation. Je ne veux pas avoir l’air de plagier le travail extraordinaire d’un autre professionnel. Je l'ai regardé, écouté et j'ai pensé qu'en fait, ils étaient assez différents. C'est clairement inspiré de... mais j'ai fait mon propre truc, puis j'ai parlé à Alec et à Lauren, et elles ont toutes les deux dit : 'C'est bon, en fait, si tu veux faire ça, nous pouvons y aller, et nous je vais refaire le reste.
Cavill a également ajouté que la voix rauque de Geralt n'était pas aussi difficile à faire qu'il y paraît. 'On dirait que c'est le cas, mais il s'agit simplement de trouver cela. Dans la saison 1, j'essayais encore de le trouver, et vous pouvez certainement savoir quand je l'ai fait.' il a dit. 'Mais dans la saison 2, ce n'est pas du tout difficile à faire. C'est en fait assez simple. Le tournage de la saison 2 a connu quelques retards en raison de la pandémie de coronavirus après avoir été interrompu pour la première fois en mars 2020. La récente WitcherCon a publié une nouvelle bande-annonce pour Le sorceleur saison 2, ainsi qu'une date de sortie le 17 décembre de cette année. Des images, des affiches officielles et des titres d'épisodes de la saison 2 (sans la finale) ont également été révélés.
Le portrait de Geralt par Cavill a été applaudi par les fans et les critiques depuis Le sorceleur frappé Netflix. Ce qui rend sa performance spéciale, c'est que Cavill était déjà un fan des jeux vidéo, ce qui signifie qu'il était attaché au matériel source original. La plupart des fans conviendraient probablement que Cavill joue Geralt d'une manière qui ne copie pas complètement la voix de Cockle, tout en s'en inspirant.
Plus : Witcher : qui est le personnage le plus puissant (pas Geralt)
Source: Joueur sur PC