L'ours emblématique amoureux du miel Winnie l'ourson est actuellement interdit en Chine. Voici pourquoi le gouvernement chinois a censuré son apparence.
Dernière mise à jour: 7 décembre 2019
Voici pourquoi Winnie l'ourson est interdit en Chine. L'ours désormais célèbre a été créé par l'auteur A.A. Milne il y a presque 100 ans. L'ours amoureux du miel a fait ses débuts en 1926 Winnie l'ourson collection d'histoires et a été bientôt présenté dans plus d'œuvres littéraires de Milne. La popularité de Pooh a finalement commencé à couvrir le monde entier, car ces livres ont été traduits en plusieurs langues pour que les enfants du monde entier puissent en profiter.
Pooh est devenu encore plus connu et accessible au cours des 50 dernières années sous le contrôle de Disney. Le studio a produit plusieurs films d'animation, courts métrages et émissions de télévision mettant en vedette Pooh et ses amis de Hundred Acre Wood. Plus récemment, Disney a utilisé les personnages dans le cadre de l'action en direct Christophe Robin film de 2018. Christophe Robin a reçu des critiques positives mais fait moins de 200 millions de dollars dans le monde. Cette version n'incluait pas de déploiement chinois, et c'est parce que le pays a censuré tout le contenu de Winnie l'Ourson à la suite de mèmes (vraiment).
Tout a commencé en 2013 lorsque le président chinois Xi Jinping a commencé à être comparé à Winnie l'ourson. Lors d'une visite aux États-Unis, il a été photographié en train de marcher avec Barack Obama. Certains ont commencé à souligner les similitudes avec cette photo et celle de Pooh et Tigrou marchant côte à côte (comme on le voit ci-dessous). Les comparaisons se sont poursuivies au cours des années suivantes, ce qui a conduit les censeurs chinois à prendre des mesures en 2018. Depuis, ils ont nettoyé Weibo, un site de médias sociaux populaire en Chine, de tout contenu de Winnie l'Ourson. On pense que c'est l'une des principales raisons pour lesquelles Christophe Robin s'est vu refuser une libération dans l'Empire du Milieu.
Bien qu'il puisse sembler étrange de comparer le président chinois à un ours de bande dessinée, il est important de comprendre que les similitudes physiques discutables entre les deux ne sont pas vraiment la question. Xi Jingping a été (du moins selon les normes gouvernementales chinoises) au pouvoir, mais a depuis pris des mesures pour s'assurer qu'il sera essentiellement responsable du pays pour le reste de sa vie. Ainsi, ceux qui s'opposent à sa prise de contrôle ont l'intention d'aggraver sa vie de toutes les manières possibles, même si c'est quelque chose d'aussi petit qu'une comparaison peu flatteuse avec Winnie l'ourson. Aussi ridicule que cela puisse paraître d'interdire Winnie l'ourson en Chine, le personnage emblématique a dépassé ses racines apolitiques. Il est plutôt devenu un symbole de résistance contre le régime de Xi Jinping. Comme Jingping n'est pas satisfait de ces comparaisons, ceux qui critiquent sa règle ont été heureux de continuer à utiliser l'image de l'ours dans la mesure du possible.
Pour le moment, il n'y a pas de fin en vue pour la levée de l'interdiction de Winnie l'Ourson en Chine non plus. Jinping a été réélu président de la Chine en 2018 et a aboli la limite de 6 ans dans le processus. En d'autres termes, il ne va nulle part de si tôt. Compte tenu de l'importance d'un symbole contre lui Winnie l'ourson, il serait surprenant de voir l'interdiction levée avec lui toujours en charge. Il peut très bien rester en place jusqu'à ce que quelqu'un d'autre dirige l'Empire du Milieu, mais cela peut prendre un certain temps. Jusqu'à ce que cela ou un changement soudain se produise, Winnie l'ourson restera exilé de Chine, tout cela à cause de certains mèmes.
Le statut interdit de Winnie l'Ourson en Chine contrarie assurément Disney, car le marché chinois est devenu de plus en plus important pour les résultats financiers d'Hollywood. En fait, certains films ont obtenu des suites presque entièrement basées sur leur performance dans le pays. Il est peu probable que Disney envisage de prendre sa retraite Winnie l'ourson des films, et on se demande si sa présence continue provoquera éventuellement une rupture entre le plus grand acteur d'Hollywood et le gouvernement chinois.