En 1987, Arnold Schwarzenegger a joué dans une adaptation du roman « Richard Bachman » de Stephen King, The Running Man, mais King n'est pas fan du film.
En 1987, Arnold Schwarzenegger a joué dans une adaptation du roman « Richard Bachman » de Stephen King. L'homme qui court , mais King n'est pas fan du film. King est un homme assez habitué à ce que son travail soit adapté aux grands et petits écrans à ce stade, et même à la fin des années 1980, il avait déjà vu plus d'une douzaine de films réalisés à partir de ses livres et de ses nouvelles. Pour la plupart, King a tendance à souhaiter bonne chance à ces adaptations, et à ne pas vraiment les transpirer, en dehors de sa fameuse haine pour le film de Stanley Kubrick. Le brillant .
Pourtant, il y a eu des moments, généralement lorsqu'on lui a demandé son opinion, où King a fait connaître son aversion pour une adaptation de son œuvre, comme avec celui de 1984. Allume feu , qu'il a comparé à la « purée de pommes de terre de cafétéria ». Il y a eu aussi le cas de L'homme tondeuse à gazon , qui ressemblait si peu à l'histoire sur laquelle il était censé être basé, que King a intenté une action en justice avec succès pour que son nom soit retiré de la commercialisation.
En relation: Pourquoi The Running Man est l'adaptation la plus étrange de Stephen King
Alors que L'homme qui court n'est pas considéré comme une adaptation de premier plan de King, beaucoup le trouvent agréable et l'apprécient comme l'un des nombreux films d'action amusants de Schwarzenegger, aux côtés de choses comme Commando et Rappel total . Voici pourquoi King n'est pas d'accord avec cette évaluation positive.
Pourquoi Stephen King n'a pas aimé le film Running Man de Schwarzenegger
L'une des principales raisons pour lesquelles Stephen King n'est pas fan de L'homme qui court le film est à quel point il retient peu du roman sur lequel il est basé. Il est centré sur un personnage nommé Ben Richards en compétition dans un jeu télévisé dystopique appelé The Running Man, diffusé par une sinistre chaîne de télévision, mais c'est à peu près tout ce que les deux histoires ont en commun. Comme avec Homme Tondeuse à Gazon , King a exigé que son nom ne soit pas utilisé dans le marketing du film, bien que dans ce cas, aucun procès n'ait été nécessaire pour le faire respecter. Bien que King ait tendance à pardonner principalement les adaptations qui apportent de grands changements à son travail, il ne semble vraiment pas apprécier lorsque l'essence de l'histoire et des personnages est modifiée, comme le montre Le brillant .
Un autre facteur expliquant l'aversion de King pour L'homme qui court Le film est le casting d'Arnold Schwarzenegger en tête. Bien qu'il n'y ait aucune preuve que King ait quoi que ce soit contre Schwarzenegger personnellement ou en tant qu'acteur en général, Ben Richards de King était un homme résolument moyen, qui rivalisait simplement pour essayer de sortir sa famille de la pauvreté. Il était un véritable outsider face aux assassins professionnels que la série poursuivait. D'un autre côté, Schwarzenegger est construit comme L'Incroyable Hulk et Ben Richards se bat comme Superman, tout le contraire de ce que King voulait pour le personnage. Il a également une motivation bien différente. Ce qui était un roman assez sombre devient un spectacle qui plaira à tous, et en ce sens, il n'est pas difficile de comprendre pourquoi cela irriterait King.
Plus : Chaque film de Stephen King classé, du pire au meilleur