Avec des émissions comme The Mandalorian et Obi-Wan Kenobi qui empruntent autant à la série animée, adapter certains personnages devient un défi.
Il y a un problème croissant en ce qui concerne Guerres des étoiles adapter des personnages animés en live-action. Suite au succès de Le Mandalorien et l'accueil décevant de Le livre de Boba Fett , le prochain Disney Guerres des étoiles la série live-action sera Obi Wan Kenobi. Réalisé par Deborah Chow et mettant en vedette Ewan McGregor et Hayden Christensen dans le rôle d'Obi-Wan et Dark Vador, le Obi Wan La série devrait être l’un des principaux événements de 2022 dans la culture pop.
Cependant, Obi Wan Kenobi fait déjà face à quelques critiques concernant le look de deux personnages : le Grand Inquisiteur et le Cinquième Frère. Les deux chasseurs Jedi ont été présentés dans la série animée Les rebelles de Star Wars et feront leurs débuts en live-action dans le Obi Wan série. Les acteurs qui ont interprété à la fois le Grand Inquisiteur et le Cinquième Frère dans Rebelles ne reprendront pas leurs rôles dans Kénobi , et sera plutôt joué par Rupert Friend et Sung Kang.
Guerres des étoiles a une longue histoire d’intégration de personnages d’autres médias dans l’action réelle. Général Grievous, le célèbre chef de l'armée droïde de Star Wars : Épisode III - La Revanche des Sith , avait été présenté un an avant la première de Épisode III dans le Star Wars : Guerre des Clones micro-série (à ne pas confondre avec l'émission de sept saisons Star War : La guerre des clones ) Des années plus tard, Guerres des étoiles continue avec la difficile mission d'adapter des personnages précédemment introduits dans des émissions d'animation pour des productions en direct.
En relation: Le retour d'Obi-Wan de Vader peut mieux expliquer la mort d'un grand méchant de Star Wars
Star Wars a du mal à adapter les personnages animés à l'action réelle
Le premier exemple de Disney+ Guerres des étoiles La production adaptant un personnage animé était Bo-Katan qui est apparu dans Le Mandalorien Deuxième Saison. Le chef des Nite Owls avait été introduit dans Le Guerre des clones , dans lequel elle a joué un rôle important en tant que membre de la Death Watch. Bo-Katan avait fière allure en live-action, mais deux raisons ont rendu la tâche beaucoup plus facile pour Le Mandalorien pour adapter le personnage. La première raison est que Bo-Katan est humain et la seconde est que le personnage de la série animée a été initialement conçu pour ressembler à l'actrice Katee Sackhoff, qui a fini par jouer le guerrier en live-action des années plus tard.
L'adaptation à l'action réelle a tendance à être davantage un problème lorsqu'il s'agit de personnages non humains. Le premier grand défi pour le Guerres des étoiles série en adaptant un personnage animé était Ahsoka, l'ancien padawan qui a croisé la route de Din Djarin dans Le Mandalorien la deuxième saison. Après une première impression mitigée dans le film d'animation Star Wars: La guerre des clones , Ahsoka est devenu un personnage préféré des fans et l'un des noms les plus importants de la franchise. Rosario Dawson et Le Mandalorien L'équipe a fait du bon travail en décrivant Ahsoka, mais certaines différences de conception ont déjà attiré l'attention des fans les plus observateurs. Par exemple, la taille des têtes et des queues d'Ahsoka, ou « lekkus », était nettement plus petite que chez Ahsoka. Les rebelles de Star Wars.
Guerres des étoiles ' a du mal à adapter les personnages de Guerre des clones et Rebelles ont en outre été démontrés par Cad Bane dans Le livre de Boba Fett . Le Pistolero créé pour Guerre des clones avait l'air assez différent dans sa version live-action, avec le ton bleu de sa peau et l'intensité du rouge dans ses yeux ne correspondant pas à son homologue animé. Le design de la tête de Cad Bane ressemblait plus à celui d'un humain qu'à celui de l'espèce Duros.
Pourquoi Star Wars a du mal avec les versions live-action de personnages animés
Il n’est évidemment pas facile d’adapter l’apparence d’un personnage animé à l’action réelle, car la distinction même entre les deux médias rend impossible une précision totale. Un facteur dont les animations n'ont pas à se soucier est l'aspect pratique du look du personnage, compte tenu du confort de l'acteur ou du cascadeur. Les versions live-action doivent également donner la priorité à la performance de l'acteur, devant parfois renoncer à certains détails sur les prothèses.
En relation: Obi-Wan Kenobi crée une apparence parfaite de Cal Kestis en direct
Il y a aussi la question des équipes créatives derrière chaque spectacle. Tandis que Dave Filoni, producteur de La guerre des clones et Rebelles et co-créateur de tous les personnages mentionnés précédemment, est activement impliqué dans la série d'action en direct Disney+, chaque production possède sa propre équipe créative, sa propre équipe artistique, son budget et son calendrier. Guerres des étoiles n'a pas encore atteint un niveau d'interconnectivité similaire à celui du MCU, ce qui rend difficile l'uniformité entre les émissions séparées par des décennies. Ce défi se poursuivra certainement au cours des prochaines années de Guerres des étoiles , avec des personnages comme Thrawn et Hera ayant une chance d'apparaître dans des émissions comme Ahsoka .
Pourquoi les changements de conception d'action réelle et d'animation de Star Wars sont un problème
Le changement dans la conception des personnages animés lors de leur adaptation à l'action réelle crée à la fois un problème esthétique et un problème d'histoire pour Guerres des étoiles . En ce qui concerne les problèmes purement visuels, le fait est que des personnages comme Cad Bane et le Grand Inquisiteur sont bien pires en live-action qu'en animation, principalement parce que les points forts de leurs conceptions se perdent dans le processus d'adaptation. Même si certaines critiques peuvent sembler pinaillantes, il y a une raison pour laquelle les artistes responsables de la série animée ont envisagé les personnages d'une certaine manière.
Quant aux conséquences pour le Guerres des étoiles canon, des changements drastiques dans l'apparence des personnages d'autres médias risquent de créer l'idée que les séries animées comme Le Guerre des clones et Rebelles ou des jeux comme Jedi : Ordre déchu ne sont pas si importants pour le Guerres des étoiles saga. Pour les nouveaux publics qui découvrent Guerres des étoiles à travers des succès Disney+ comme Le Mandalorien et Le livre de Boba Fett , les versions live-action seront leur première rencontre avec des personnages comme Ahsoka, Cad Bane et les Inquisiteurs. Si ceux-ci s'éloignent trop de leur apparence originale, alors une partie importante du Guerres des étoiles le canon semblera jetable à ces nouveaux publics. Guerres des étoiles doit toujours être ouvert aux nouveaux fans, et quel que soit le point de départ qu'ils choisissent, l'expérience doit être la meilleure possible.
Suivant : Le personnage de chaque acteur confirmé par la bande-annonce d'Obi-Wan Kenobi