Stephen King a écrit le scénario de l'adaptation cinématographique de son roman The Shining, mais le réalisateur Stanley Kubrick a refusé de le lire – et voici pourquoi.
Stanley Kubrick a adapté le roman de Stephen King Le brillant dans un film d'horreur du même nom, mais il a apporté tellement de modifications à l'histoire qu'elle n'est pas considérée comme une adaptation appropriée du roman – et Kubrick a en fait refusé de lire le scénario pour lequel King avait écrit Le brillant l'adaptation cinématographique de. De nombreuses œuvres de Stephen King ont été adaptées à d’autres médias, certaines avec succès, d’autres avec moins de succès, et certaines, comme celle de Kubrick, Le brillant , ont gagné une place dans l’histoire du cinéma, non sans une bonne dose de controverse.
Kubrick Le brillant a pris les personnages et les bases de l’histoire de King pour en faire un film d’horreur psychologique désormais considéré comme l’un des plus grands films jamais réalisés, mais il y a eu de nombreuses controverses en coulisses. En plus du perfectionnisme bien documenté de Kubrick et de la manière dont il a traité Shelley Duvall lors de la production de Le brillant , Kubrick a refusé de lire le scénario que King lui-même avait écrit pour l'adaptation de son propre roman, et le légendaire réalisateur a donné différentes raisons pour justifier sa décision.
En relation: L'astuce d'erreur de continuité de Shining qui a rendu le film de Kubrick encore meilleur
Stanley Kubrick considérait l’écriture de Stephen King comme faible
Stanley Kubrick aurait décrit une fois L’écriture de Stephen King est aussi faible , ce qui faisait partie de son raisonnement pour ne même pas jeter un œil au scénario de King pour Le brillant . L’autre raison pour laquelle Kubrick n’a pas lu le scénario de Stephen King et a plutôt écrit le sien était que celui-ci était une adaptation trop littérale du roman – après tout, c’était une adaptation de son propre roman. En plus de cela, Kubrick a expliqué qu'il ne croyait pas aux histoires de fantômes parce que cela impliquait la possibilité qu'il y ait eu quelque chose après la mort et il ne croyait à rien de tout cela – cependant, il a appelé le roi pour lui dire il pensait que les histoires de fantômes étaient fondamentalement optimistes précisément parce qu’elles suggéraient l’existence d’une vie après la mort, mais lorsque King a évoqué le concept de l’enfer, Kubrick a déclaré qu’il n’y croyait pas.
Kubrick a fini par utiliser Le brillant roman juste comme point de départ pour l’histoire qu’il voulait raconter, il ne voyait donc aucun intérêt à lire le scénario de King et à collaborer avec lui sur un nouveau scénario. Au lieu de cela, Kubrick a écrit son propre scénario avec Diane Johnson, qui a également méprisé l'écriture de Stephen King, appelant Le brillant ne fait pas partie de la grande littérature . En fin de compte, le scénario de Kubrick et Johnson était définitivement efficace car il ouvrait la voie à l'histoire troublante d'une famille piégée dans un hôtel et des nombreux esprits qui y vivaient, mais il n'a pas réussi à capturer l'essence du roman et donc ce qui l'a rendu effrayant. et spécial.
Ce que Stephen King pense de The Shining de Stanley Kubrick
Bien sûr, la plus grande controverse autour de Kubrick Le brillant » est la réponse de Stephen King. King a dit que Kubrick avait définitivement fait un film mémorable, mais en tant qu'adaptation de son roman, ce n'était pas bon, disant même que de toutes les adaptations de son roman, c'est celle qu'il pourrait souviens-toi de détester . Dans son livre non-fictionnel de 1981 Danse Macabre , King a appelé Kubrick Le brillant un film exaspérant, pervers et décevant , mais il a conservé un éclat incontestable . King a également été ouvert sur les changements apportés par Kubrick à l'histoire et aux personnages, expliquant sa vision de Jack Torrance et des forces qui hantent l'hôtel, qui sont complètement différentes de celles présentées par Kubrick.
Si Kubrick avait lu celui de Stephen King Le brillant scénario, il aurait peut-être adopté quelques idées qui auraient rendu son film un peu plus fidèle au matériel source, mais cela aurait également pu apporter encore plus de tension dans sa relation avec King. Au final, alors que Stanley Kubrick a réalisé l'un des plus grands films d'horreur et que Stephen King a écrit l'un des meilleurs romans d'horreur, l'adaptation cinématographique de Le brillant et le livre sont deux entités différentes.
Suivant : Super Dark The Shining Theory révèle que l'histoire est dans la tête de Wendy