Sylvester Stallone était un candidat très improbable pour diriger une suite à Fièvre du samedi soir , alors voici où il a signé pour Rester en vie . Stallone a lutté pendant des années en tant qu'acteur et écrivain avant de vendre son scénario pour Rocheux . L'histoire du boxeur outsider reflète la propre vie de l'acteur de plusieurs manières, mais il a d'abord eu des problèmes pour obtenir un succès ultérieur. Il a écrit, joué et réalisé Allée du paradis , un drame d'époque sur trois frères se déroulant dans Hell's Kitchen. Le film était une bombe, alors Stallone a signé plus tard pour diriger Rocheux 2 dans l'espoir d'obtenir un autre coup.
Tout au long de la majeure partie de sa carrière, Stallone a été fortement impliqué de manière créative dans ses propres projets et a été réalisateur sur Rocheux 2, Rocheux 3 et Rocheux 4 - qui a obtenu une coupe de réalisateur en 2021 - en plus de jouer dans des films comme Premier sang . La plupart des films que Stallone a dirigés ont été des suites, mais l'intrus de son CV de réalisateur est définitivement Rester en vie . Ce drame de danse de 1983 est une suite de Fièvre du samedi soir , avec John Travolta reprenant son rôle d'ancien roi du disco Tony Manero.
En relation: Pourquoi le régime Rocky 3 de Sylvester Stallone était si «dangereux»
Rester en vie reprend six ans après Fièvre du samedi soir , avec Tony poursuivant son rêve d'être danseur à Broadway, obtenant un rôle principal dans une comédie musicale criarde appelée L'allée de Satan . Parler d'une suite est arrivé rapidement après le succès de l'original, avec le titre Rester en vie - nommé d'après la chanson des Bee Gees - rapidement décidé. Cependant, Travolta a tenu bon, mécontent de la noirceur du scénario qui avait été écrit pour lui. Dans l'un des étranges tournants du destin, il a décidé que le film avait besoin de l'énergie de Rocheux III - qui venait juste d'être créée à l'époque - ne s'attendant pas à ce que le studio poursuive réellement Sylvester Stallone - dont la pire franchise est Plan d'évacuation - pour vous inscrire.
Staying Alive a été présenté comme une version dance de Rocky
Stallone a décidé de ne pas jouer dans Rester en vie - bien qu'il ait une brève apparition non créditée en tant qu'homme qui rencontre Tony - et a réécrit le scénario pour le rendre plus optimiste. Cela se termine sur une note heureuse pour Tony, et Stallone a également décidé d'atténuer la noirceur de Fièvre du samedi soir , y compris la suppression des jurons et de la sexualité afin qu'il obtienne une cote PG. Rester en vie est une bizarrerie majeure dans les carrières de Travolta et de Stallone, mais malgré des critiques épouvantables, le suivi a également été un grand succès, rapportant plus de 120 millions de dollars.
Stallone - qui joue un super-héros dans samaritain - parle rarement de Rester en vie maintenant, bien que pendant un AICN Q&A en 2006, il a réfléchi sur la production. Il a déclaré, ' Si je pouvais refaire Staying Alive, je le rendrais plus granuleux, plus tenu dans la main, les vêtements de John plus amples et j'interdirais tous les débardeurs pastel .' Il a également admis que son manque de connaissances ou d'intérêt pour le monde de la danse avait eu un impact sur le produit final, bien qu'il ait aimé travailler avec Travolta. La suite est, à plusieurs égards, essentiellement une version dansante d'un Rocheux film, mais la passion de Stallone pour ce dernier ne s'est pas traduite par Rester en vie .