Malgré la longue attente, l'adaptation par Netflix de Le Marchand de sable a su répondre aux attentes et même les dépasser. Comme la bande dessinée du même nom de Neil Gaiman, sur laquelle la série est basée, L'homme de sable se concentre sur Morpheus, alias Dream, la personnification anthropomorphique des rêves. Bien que tout le monde n'était pas satisfait de la façon dont Netflix L'homme de sable a changé la bande dessinée, elle est restée pour la plupart fidèle à l'original et son histoire ne semble pas datée malgré la publication de la bande dessinée en 1989.
Une adaptation à l'écran de Neil Gaiman Marchand de sable a pris très longtemps, le spectacle arrivant plus de 25 ans après la fin de la série de bandes dessinées DC. Des tentatives répétées d'adaptation du matériel source se sont produites depuis 1996, avec Warner Bros. à la barre puisqu'ils détiennent les droits cinématographiques de DC Comics. Divers pièges ont tourmenté les efforts initiaux, notamment des désaccords entre réalisateurs et producteurs, ainsi que la désapprobation de Gaiman à l'égard de versions spécifiques des scripts. Heureusement, la longue attente a abouti à un spectacle acclamé par la critique qui reste fidèle à son ton unique et à sa créativité. Voici toutes les raisons d'une adaptation de L'homme de sable a pris tant de temps ainsi que les raisons pour lesquelles l'émission de Netflix a dépassé les attentes.
En relation: La fin de la saison 1 de Sandman expliquée (en détail)
Pourquoi Sandman était si difficile à adapter
Il y a quelques raisons pour lesquelles le frapper la série Netflix L'homme de sable était si difficile à adapter. Le showrunner Allan Heinberg a expliqué pourquoi les tentatives précédentes se sont avérées difficiles : ' La portée même de celui-ci, vraiment. Ce que je comprends des aventures de Neil et David Goyer en essayant de développer, c'est qu'il est très difficile, voire impossible, d'essayer d'intégrer ce qui est Sandman dans une structure de deux heures en trois actes. ' (via cbr.com ).
Heinberg a déclaré que même avec plus de 10 heures de travail, il avait du mal à rendre la justice matérielle. L'homme de sable L'histoire de est mieux adaptée au format de l'émission télévisée, car elle est très nuancée. Un film aurait probablement omis de nombreux détails importants. Gaiman a déclaré que bon nombre des scripts qu'il a reçus pour Le Marchand de sable n'étaient pas très bons, et il tenait absolument à éviter certains des pièges qui affligeaient d'autres adaptations.
Les effets spéciaux étaient une autre raison du retard. Pour représenter au mieux des décors imaginatifs comme The Dreaming de Neil Gaiman, des avancées modernes en CGI étaient nécessaires. Un studio ne mettrait probablement pas le soutien financier requis dans une adaptation de bande dessinée de deux heures notée R. Une histoire longue comme L'homme de sable devait être raconté à travers l'objectif intime d'une plate-forme comme Netflix qui permet à ses détails d'être un avantage plutôt qu'un inconvénient.
La chronologie de production de Sandman a pris 30 ans
Les idées de production pour L'homme de sable L'adaptation de a commencé tôt lors de la première diffusion de la bande dessinée et a pris de l'ampleur après sa fin en 1996. Initialement, le duo de scénaristes Ted Elliot et Terry Rossio, qui sont surtout connus pour la scénarisation Aladdin , Shrek , et les premiers pirates des Caraïbes films , ont été attachés au projet. Roger Avary devait être le réalisateur, mais les choses se sont effondrées après des désaccords entre plusieurs parties. Gaiman a révélé qu'il avait délibérément divulgué le script de Jon Peters pour le saboter. Le film aurait inclus Dream, Lucifer et The Corinthian étant des triplés à la recherche des objets manquants de Dream.
En relation: L'épisode bonus de Sandman est plus important que vous ne le pensez
En 2014, Joseph Gordon-Levitt et David Goyer, qui ont écrit le Chevalier noir trilogie, a rejoint l'équipe de production. Jack Thorne, l'auteur de Ses matières sombres, a livré un scénario favorable à Warner Bros., et L'arrivée c'est Eric Heisserer a été amené pour des réécritures. L'entrée de Heisserer a marqué la sortie de Gordon-Levitt du projet. Puis il est parti plus tard, mais pas avant d'avoir suggéré que Le Marchand de sable convenait mieux à la télévision qu'au cinéma.
La version initiale de l'adaptation télévisée devait être dirigée par Eric Kripke, créateur de Surnaturel et showrunner pour Les garçons, mais Gaiman ne sentait pas leurs visions alignées. Avec Goyer et Gaiman laissés comme producteurs, le spectacle a finalement atterri entre les mains de Heinberg, qui a écrit Wonder Woman. Ensemble, ils l'ont finalement publié via Warner Bros. sur Netflix.
Pourquoi Sandman de Netflix fonctionne si bien
de Netflix Le Marchand de sable fonctionne si bien principalement en raison de sa proximité avec le matériau source. Certaines scènes du spectacle sont presque identiques à la bande dessinée jusqu'au dialogue. Le spectacle fait également un excellent travail de modernisation du matériel et non d'en faire une pièce d'époque.
Le casting de la série est excellent et comprend un casting de stars dirigé par le portrait de Dream par Tom Sturridge. Malgré le contrecoup autour le casting de Lucifer, le portrait de Gwendoline Christie du personnage était en fait plus fidèle au personnage de Gaiman que la version jouée par Tom Ellis. Les interprétations de Desire et Death of The Endless par Mason Alexander Park et Kirby Howell-Baptiste ont respectivement pu donner vie à des personnages concis et difficiles à incarner. L'émission affiche également un bon rythme, séparant ses arcs en plusieurs épisodes. Cela donne L'homme de sable une sensation d'anthologie tout en racontant une histoire cohérente qui relie chaque arc.
En rapport: Sandman: la confusion et le contrecoup de 'Johanna' Constantine de Netflix expliqués
Le timing est tout. Il a peut-être fallu plus de 30 ans pour s'adapter L'homme de sable , mais ça valait la peine d'attendre. Avec son ton unique et son histoire complexe entrelacée sur les personnifications abstraites, on comprend pourquoi l'adaptation du matériel était difficile. Bien que tous les obstacles à la production de l'émission ne soient pas publics, les difficultés connues rendent le succès de l'émission d'autant plus spécial.
Le succès de Sandman a obtenu une saison 2
Aucune date de sortie n'a encore été dévoilée par Netflix, mais L'homme de sable La saison 2 est officiellement en cours, ce qui n'est pas étonnant étant donné qu'elle est devenue la meilleure émission de Netflix, bien que pour une durée plus courte par rapport aux frappeurs les plus durs du réseau de streaming. Outre la série principale elle-même, l'épisode bonus de dernière minute en deux parties a également été largement bien accueilli et a contribué à attiser davantage les incendies de L'homme de sable saison 2. En effet, comme Netflix n'a adapté que les tout débuts de Neil Gaiman Marchand de sable roman graphique, on ne sait vraiment pas ce qui pourrait arriver dans la prochaine saison. À condition que Netflix s'en tienne à sa formule, L'homme de sable la saison 2 pourrait être un autre succès retentissant pour le réseau de streaming.