Le changement de nom de Pokémon Rouge et Vert en Pokémon Rouge et Bleu en dehors du Japon se doit à Game Freak qui imite les couleurs du drapeau américain.
La première génération Pokémon les jeux vidéo sont connus sous le nom de Pokémon Rouge et Vert au Japon, mais le reste du monde a Pokémon Rouge et Bleu . Ce changement de nom apparemment arbitraire était en fait la tentative de Game Freak de séduire un public nord-américain en utilisant les couleurs du drapeau américain.
Pokémon Rouge et vert lancé pour la première fois en 1996. La version originale de Pokémon Bleu était une version japonaise mise à jour de Pokémon Rouge et Vert, qui a corrigé un certain nombre de problèmes et amélioré l'esthétique des jeux. Pokémon Bleu a ensuite formé la base des versions internationales de l'original Pokémon Jeux .
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Étant donné que les versions internationales sont également sorties en deux jeux au lieu des trois, de nombreux fans peuvent se demander pourquoi le premier Pokémon les jeux n'étaient pas aussi appelés Pokémon Rouge et Vert en dehors du Japon. La coloration a été conservée pour les remakes de Kanto sur la Game Boy Advance, après tout, comme Pokémon Rouge Feu et Vert Feuille étaient les titres utilisés partout dans le monde, mais l'original Pokémon Vert a été laissé dans sa patrie. Les remakes les plus récents de Kanto, le Pokémon: Allons-y! jeux, a complètement abandonné le schéma de nom basé sur la couleur.
Les titres Pokémon Rouge et Bleu ont changé pour plaire aux Américains
Dans un article publié en 1999 sur le site officiel de Game Freak (via Archives Internet ), la société a expliqué que le rouge et le bleu avaient été choisis plutôt que le rouge et le vert pour tenter de séduire un public américain, car les couleurs correspondaient à celles du drapeau américain. Quelle que soit la motivation initiale, le choix a beaucoup de sens, en général, car le rouge et le bleu sont souvent utilisés pour indiquer des côtés opposés dans des choses comme le sport.
La décision de renommer Pokémon Rouge et Vert à Pokémon Rouge et Bleu n'a pas eu beaucoup d'effet sur la série, dans l'ensemble. Pokémon Vert est devenu le sujet de la rumeur sur Internet au début de la franchise, les gens affirmant qu'il contenait tout, d'un Mew capturable à un thème de Lavender Town qui a causé des morts. De nos jours, la vérité sur Pokémon Vert est bien connu des fans: ils n'ont pas manqué grand-chose en ne pouvant pas en faire l'expérience. Les fans sont chanceux que les localisateurs n'aient pas réussi à faire d'autres changements, car il y avait des discussions sur des idées étranges comme transformer Pikachu en une catgirl avec des seins. Pokémon Vert se transformer en Pokémon Bleu est un petit prix à payer pour éviter un Pokémon franchise qui ressemble Chats.
La source: Game Freak / Archives Internet