Malgré Homme chauve-souris acceptant que quelqu'un devait le remplacer après que son dos a été cassé par Fléau , Bruce n'a en quelque sorte pas demandé Aile de nuit à intensifier. Cependant, un moment privé entre Bruce et Tim Drake révèle la triste raison.
Dans le moment le plus humiliant de la carrière du Dark Knight, Batman a été gravement blessé après une confrontation face à face avec la menace imposante, mais incroyablement calculatrice, connue sous le nom de Bane. Après avoir déduit l'identité du Caped Crusader de Gotham, Bane a orchestré un plan pour épuiser le héros mentalement et physiquement. Pour épuiser Bruce, Bane libère le pire des La galerie des voleurs de Batman de L'asile d'Arkham. Après avoir dépensé son énergie à éloigner ses méchants, Batman est obligé de combattre Bane directement dans la Batcave, où le méchant le bat facilement. Avec un coup dévastateur dans le dos de Bruce, Bane a fait quelque chose qu'aucun autre ennemi n'avait fait et a mis Batman hors service.
En relation: La rivalité de Bane avec Batman est en réalité beaucoup plus profonde que les fans ne le pensent
Et une fois la batte cassée, Bruce a dû demander à quelqu'un d'autre d'enfiler la cape et le capuchon. Mais curieusement, il n'a pas demandé à l'un de ses plus anciens partenaires de lutte contre le crime, Dick Grayson, alias Nightwing. La raison est expliquée dans Batman #498 de Doug Moench et Jim Aparo. Le dos de Batman vient d'être brisé par Bane, et le héros est couché à Wayne Manor en train de se remettre de son échec dévastateur. Alors que la Bat-Family fait face aux retombées de la blessure de Bruce, Bane resserre son emprise sur Gotham à la suite de sa victoire. Après avoir fait examiner Bruce par un professionnel de la santé, la gravité de sa situation commence à s'enfoncer. Tim parle avec Bruce de la possibilité de permettre à quelqu'un d'autre de remplacer Batman, ce à quoi Bruce est d'accord. Cependant, lorsque Tim suggère Nightwing, Bruce refuse, affirmant que Dick a sa propre vie à mener.
Accordé, Nightwing fait venir remplacer Batman après le crack d'Azrael sous la pression de remplacer Bruce. Et curieusement, bien qu'il soit son propre héros, Dick est ensuite devenu Batman de son propre gré après que Bruce ait été présumé mort après Crise finale . Mais le décès de Batman sur Dick est peut-être moins un camouflet qu'un désir de protéger son fils d'un sort similaire.
Bien qu'ils soient l'équipe originale de Batman et Robin, Bruce et Dick n'ont pas toujours été d'accord. Et à l'époque de l'arc de l'histoire de Knightfall, il y avait un peu de tension dans leur relation. Cependant, peu importe les rancunes qu'ils avaient, Batman n'allait pas mettre Nightwing en danger en lui demandant de mettre le Batsuit. Bruce savait que quelqu'un comme Dick essaierait absolument de combattre Bane et que le méchant pourrait gravement blesser ou même tuer Nightwing. Il semble que l'expérience de mort imminente de Bruce lui ait ouvert les yeux sur ce qui était important, et il ne pouvait pas risquer que ses enfants se heurtent à un monstre comme Bane. Bien que cela puisse sembler Homme chauve-souris passé sur Dick, il l'a fait pour garder Aile de nuit à l'abri de Fléau .