L’adaptation par Netflix des romans The Lincoln Lawyer de Michael Connelly ignore le premier livre et raconte une histoire différente. Mais quel livre adapte-t-il ?
Attention : contient des spoilers pour L'avocat Lincoln saison 1.
Netflix L'avocat Lincoln La série télévisée adapte le deuxième livre de Mickey Haller, Le verdict des cuivres (2007), mais pourquoi ignore-t-il le tome 1 ? L'avocat Lincoln La série de romans commence par un livre du même nom et est écrite par Michael Connelly, le même auteur derrière le Bosch des romans . Alors que l'auteur et l'équipe de production affirmaient que la série s'adapterait Le verdict des cuivres , la vérité est un peu plus compliquée.
L'avocat de la défense pénale Michael Mickey Haller Jr. (Manuel Garcia-Rulfo) a été présenté pour la première fois dans le roman de 2005. L'avocat Lincoln . Faisant partie de la machine du système judiciaire, Haller aide ses clients à échapper au travail policier contraire à l'éthique, mais est également embauché par un client nommé Louis Ross Roulet qui a été accusé d'avoir agressé brutalement une travailleuse du sexe nommée Reggie Campo. L’histoire est liée à une vieille affaire de Haller qui a vu l’innocent Jesus Menendez envoyé en prison pour une peine d’emprisonnement à perpétuité pour le meurtre d’une autre travailleuse du sexe, Martha Renteria.
En relation: Chaque film Netflix à venir à l’été 2022
Il n’a pas été explicitement indiqué pourquoi l’adaptation Netflix de L'avocat Lincoln n'a pas adapté le livre original du même nom, mais il y a des raisons logiques à cette décision. Années 2005 L'avocat Lincoln a déjà été adapté dans un film bien accueilli mettant en vedette Matthew McConaughey en 2011, ce qui signifie que beaucoup de gens connaîtraient déjà les réponses aux mystères et que l'adaptation de Netflix aurait du mal à sortir de l'ombre de McConaughey. En plus, L’avocat Lincoln Se concentrer sur des descriptions viscérales de la violence contre les femmes aurait pu être un choix facile à éviter pour les dirigeants de Netflix qui espéraient quelque chose d'au moins un peu plus familial.
Il aurait été facile pour les séries télévisées Netflix de L'avocat Lincoln faire une adaptation directe de Le verdict des cuivres , reconnaissant simplement que les événements du premier livre avaient déjà eu lieu. Cependant, la série ignore les événements du premier livre, remplaçant la blessure subie par Mickey Haller à la fin du livre. L'avocat Lincoln avec une blessure de surf qui le laisse dans un endroit similaire. Cela permet à Netflix L'avocat Lincoln pour tuer tout lien potentiel avec le film de 2011 et s'imposer comme son propre récit.
Cela fonctionne particulièrement bien dans L'avocat Lincoln Les séries télévisées comme Netflix intègrent en fait de nombreuses intrigues secondaires du roman original de 2005. Cela inclut des cas tels que celui de Sam Scales et Harold Hard Case Casey, mais surtout celui de Jesus Menendez. Divorcé de son lien avec Louis Ross Roulet dans l'adaptation Netflix de L'avocat Lincoln , le cas Menendez est en mesure de mettre en place L'avocat Lincoln saison 2 avec une suggestion que la deuxième saison pourrait revisiter l'intrigue principale du premier livre maintenant que la série a établi son monde et ses personnages.
Suivant : Bosch : le départ d'Amazon Prime de Legacy profite au spectacle (et Jeff Bezos)
L'avocat Lincoln la saison 1 est désormais disponible sur Netflix.