Emmêlé a été un succès instantané pour Disney, présentant avec succès Raiponce en tant que membre emblématique de la gamme Disney Princess – mais le film a radicalement changé le conte de fées original, et pour une bonne raison. Comme beaucoup de films Disney, Emmêlé est basé sur un conte de fées classique : Raiponce , par les frères Grimm. Cependant, le matériel source original a fourni une expérience très différente pour le personnage et a ensuite reçu des révisions majeures dans le film de 2010.
Emmêlé se concentre sur Raiponce (Mandy Moore), qui s'échappe de la tour dans laquelle sa mère adoptive violente, Mère Gothel (Donna Murphy), l'a gardée piégée pendant dix-huit ans. Avec le voleur espiègle Flynn Rider (Zachary Levi), Raiponce se lance dans un voyage pour observer les lumières flottantes qui la fascinent depuis qu'elle est enfant, créant un film sur la découverte et la découverte de soi autant que sur l'amour. Même dans ces aspects de base, Disney a radicalement changé le conte de fées original. Dans l'histoire des frères Grimm, une sorcière permet à un mari de prendre une partie d'une plante de raiponce de son jardin pour satisfaire les envies de sa femme enceinte en échange du bébé une fois qu'il est né. La sorcière nomme la petite fille Raiponce et l'enferme dans une tour après ses 12 ans. Un prince la découvre et tente de la sauver, mais la sorcière le découvre et envoie Raiponce dans le désert, et le prince tombe de la tour, atterrissant sur des épines qui amortissent sa chute mais aussi l'aveuglent. Finalement, le prince retrouve Raiponce et leurs enfants jumeaux, et après que ses larmes lui aient rendu la vue, ils vivent tous heureux pour toujours dans son royaume. Bien que certains éléments ici soient les mêmes – tels que la tour et les pouvoirs de récupération en direct de Raiponce – la majorité du reste de l'intrigue est résolument différente.
En relation: Le projet original de Tangled aurait pu ruiner les princesses Disney
Dans le livre Princesse Disney : Au-delà du diadème , Byron Howard, le co-réalisateur du film Disney Princess , explique le raisonnement des changements apportés par Disney à Raiponce dans Emmêlé :
Nous voulions nous assurer qu'elle était aussi forte que Flynn Rider. Nous voulions nous assurer qu'elle avait un voyage de conscience de soi. Et c'était vraiment important pour nous qu'elle choisisse fondamentalement de sortir de cette tour elle-même... La différence la plus importante dans notre Raiponce est que nous ne voulions pas qu'elle soit une participante passive à sa propre vie. Nous devions donner le bon exemple aux jeunes dans le monde moderne. Elle avait besoin de conduire sa propre histoire.
Dans le conte de fées original, Raiponce n'est pas un participant actif. C'est le prince qui prévoit de sauver Raiponce, qui serait probablement restée dans la tour autrement. Adapter fidèlement le conte original aurait abouti à une histoire insatisfaisante pour le public moderne fatigué du trope de la demoiselle en détresse.
Comment les changements de Disney ont amélioré l'enchevêtrement
En donnant à Raiponce plus d'agence et en la faisant être un personnage qui planifie activement sa propre évasion de la tour, elle devient un personnage beaucoup plus complet. La Raiponce de Emmêlé est heureusement plus autonome que le personnage des frères Grimm; elle est capable de se défendre et de se défendre avec une poêle contre Flynn Rider, héros de Disney quand il se faufile dans sa tour. Les changements de Disney font de Raiponce un personnage plus intéressant et lui donnent un arc narratif plus captivant dans Emmêlé que dans le conte de fées original. Flynn Rider est génial, mais c'est bien que ce ne soit pas son personnage qui vienne à la rescousse de Raiponce. Il trouve la tour par hasard et Raiponce décide indépendamment d'utiliser cela comme une opportunité pour enfin atteindre la liberté qu'elle recherchait.
Une raison pour laquelle Emmêlé fonctionne si bien à cause du personnage de Raiponce. Elle a une personnalité intéressante et dynamique qui engage le public avec son sort et ses rêves, et cela n'a été rendu possible que parce que Disney a décidé de changer le conte de fées Raiponce original pour leur adaptation cinématographique. L'histoire des frères Grimm a été publiée pour la première fois en 1812, une refonte de sa caractérisation passive était donc indispensable. Grâce à Le film de Disney change , Rapunzel a reçu un récit stimulant dans Emmêlé cela crée une lecture plus féministe du conte de fées et une princesse Disney plus tridimensionnelle pour le public.
Suivant: Pourquoi Frozen est constamment et injustement comparé à Tangled