Pourquoi les films et émissions DC continuent d'échouer Batgirl (et comment y remédier)

Publié le 28 novembre 2021

Les films et les émissions de télévision de DC ont quelques problèmes dans la façon dont ils adaptent quiconque se fait appeler Batgirl, mais il n'est pas impossible de les résoudre.

Attention : contient des spoilers pour Jeune Justice : Fantômes !

Fille chauve-souris de DC Comics, qu'il s'agisse de la première Barbara Gordon ou de son successeur Cassandra Cain, a eu un problème avec la façon dont les films et les émissions de télévision l'adaptent, et quelque chose devrait être fait à ce sujet. Batgirl a été un incontournable à la fois du Homme chauve-souris franchise et DC Comics, dans leur ensemble, depuis des décennies, et ces dernières années ont vu la prise de conscience des différents personnages devant porter le flambeau s'étendre au grand public à travers divers films et émissions de télévision. Malheureusement, bon nombre de ces versions des différentes Batgirls n’ont pas fait le meilleur travail possible pour capturer qui elles sont censées être, mais résoudre ce problème ne serait guère une tâche insurmontable.

Le manteau de Batgirl est principalement associé à deux personnages : Barbara Gordon, fille du commissaire de police de Gotham City, Jim Gordon, et son successeur Cassandra Cain, une ancienne assassin muette souhaitant changer de vie. En tant que première Batgirl pleinement réalisée, Barbara est depuis longtemps un pilier de la Homme chauve-souris franchise, et après avoir officiellement transmis le rôle à Cassandra, le personnage est rapidement devenu un favori parmi les lecteurs de bandes dessinées. Afin de capitaliser sur leur popularité, les deux hommes ont figuré dans divers films et émissions de télévision au fil des ans, Barbara plus souvent que Cassandra. Bien que leur qualité varie, la plupart de ces projets avec Batgirl de DC Comics ont connu différents degrés de succès.

En relation: Le rôle de Batgirl de Brendan Fraser peut résoudre un problème de méchant DCEU

Malgré le succès de certains Émissions de télévision et films DC , il arrive très souvent que les Batgirl présentées dans ces projets ne soient pas de véritables représentations du personnage. Chaque fois que Barbara ou Cassandra apparaissent dans un film ou une émission de télévision, leurs différentes représentations sont au mieux un fac-similé passable et au pire quelqu'un qui s'écarte énormément du personnage original. Les adaptations changeront souvent des choses dans l'histoire qu'elles adaptent, y compris les personnages qui y figurent, et ce n'est pas une mauvaise chose en soi, car une adaptation n'a pas besoin d'être une représentation parfaite de son matériel source pour être bien. De nombreuses œuvres présentent une version de La Batgirl de DC Comics ont toujours été bons par ailleurs, mais il est toujours étrange que deux personnages importants et populaires soient si souvent la cible de mauvaises adaptations.

Comment et pourquoi les films et émissions de DC ont échoué Cassandra Cain

Cassandra Cain, la deuxième personne à porter le manteau de Batgirl, a eu très peu de visibilité au fil des ans, même dans les bandes dessinées. Cassandra était l'une des préférées des lecteurs presque immédiatement après ses débuts dans Batman : No Man's Land , qui a ensuite conduit à sa propre série solo en 2000, la toute première mettant en vedette une Batgirl, qui a également été acclamée par la critique. Cependant, après la fin de son premier solo, ses apparitions dans les bandes dessinées sont devenues de plus en plus rares. Ils faisaient souvent des choses déroutantes avec elle, comme lorsqu'elle est devenue inexplicablement mauvaise grâce à avoir été droguée par le méchant de DC Deathstroke. Cassandra est depuis lors un élément plutôt régulier des bandes dessinées. Parallèlement à cela, ces dernières années ont finalement vu Cassandra apparaître dans des domaines autres que les bandes dessinées, permettant ainsi au grand public de se familiariser avec le personnage.

Malheureusement, rien de ce dans quoi Cassandra a participé en dehors des bandes dessinées n’a servi de bonne représentation d’elle. La première apparition majeure de Cassandra en dehors des bandes dessinées a eu lieu dans le film DC Extended Universe. Oiseaux de proie. Cassandra, jouée par Ella Jay Basco, est passée d'une fille muette et réservée qui a été élevée pour devenir la plus grande artiste martiale du monde grâce à un entraînement horrible dès l'enfance à une bouche intelligente extravertie et fauteuse de troubles sans aucune expérience de combat.

Le seul titre qui a réellement tenté de rester fidèle à Cassandra était Jeune justice , et il a quand même fini par laisser tomber la balle. Cassandra a été présentée dans la saison 3 de la série, Jeune justice : les étrangers , sous le surnom d'Orphan, le nom qu'elle a utilisé dans les bandes dessinées pendant plusieurs années après sa réintroduction dans The New 52. Ce ne sera qu'à partir de la saison 4. Jeune justice : fantômes que Cassandra aurait un rôle important à jouer, notamment en détaillant son histoire. Les détails clés sont restés les mêmes, Cassandra étant formée comme assassin dès sa naissance pour devenir l'arme ultime, pour ensuite abandonner cette vie après avoir appris à quel point tuer quelqu'un est terrible, mais les aspects les plus subtils de son histoire ont été modifiés. .

En relation : Batgirl fera-t-il revenir Ben Affleck en tant que Batman ?

Pour commencer, celui qui a formé Cassandra aux bandes dessinées, c'est-à-dire son principal agresseur, était son père, David Cain, mais non seulement David est complètement absent de la série, mais son rôle et ses motivations ont été transférés à la mère de Cassandra, Lady Shiva. C'était très différent des bandes dessinées où Cassandra Cain et Lady Shiva entretiennent une relation plutôt amicale. Ensuite, il y a eu la façon dont Cassandra quitte la vie d'un assassin non pas parce qu'elle a tué quelqu'un mais parce qu'elle a accidentellement paralysé Barbara lorsqu'elle l'a empêchée de tuer le Joker. Jeune justice : fantômes a également gâché le personnage de Barbara en la faisant paraître bêtement idéaliste puisqu'elle a laissé cela se produire parce qu'elle le voulait sauvegarder Cassandre. Ajoutez à cela le fait que ses expressions faciales transmettent très peu d'émotions autres que la colère et la tristesse et que rien n'est fait avec son amitié avec Stephanie Brown, une autre pierre angulaire de son personnage, et cela devient encore une autre adaptation défectueuse de Cassandra Cain.

Barbara Gordon a également échoué dans les adaptations de DC

Comparée à Cassandra Cain, Barbara Gordon a eu une bien meilleure performance en dehors des bandes dessinées, une partie de cela provenant probablement du fait qu'elle figure dans beaucoup plus d'histoires. En 1967, elle apparaît dans les années 1960 Homme chauve-souris émission avec Adam West. Vingt-cinq ans plus tard, le public moderne a découvert à nouveau le personnage du dessin animé acclamé par la critique. Batman : la série animée , ce qui a conduit à un rôle supplémentaire pour le personnage dans Batman au-delà . À partir de là, elle est apparue dans de nombreuses émissions telles que Le Batman , Jeune justice , Titans , et Harley Quinn , qui ont tous été largement fidèles au personnage en ce qui concerne le fait qu'elle soit Batgirl, Oracle ou simplement Barbara Gordon. Dans l’ensemble, la plupart des apparitions de Barbara en dehors des bandes dessinées lui ont été bénéfiques.

Cela étant dit, il y a encore eu des cas assez remarquables de mauvaise gestion de son personnage. La première apparition de Barbara dans un film a eu lieu dans celui de Joel Schumacher. Batman et Robin . Le film est encore largement considéré comme l’un des pires films de super-héros jamais réalisés, et le rôle de Barbara n’a pas aidé. Le film l'a transformée de fille du commissaire Gordon en nièce d'Alfred, Barbara Wilson, essayant de le libérer de l'esclavage présumé de Bruce et Dick, ce qui n'est pas fidèle à un personnage qui tient normalement les deux en haute estime. C'est dire que Batman 89 , une bande dessinée se déroulant dans la continuité des films de Tim Burton, a complètement réécrit le personnage de Barbara pour être plus conforme à sa caractérisation habituelle. Il y a aussi comment l'univers du film d'animation DC Batman : Mauvais Sang a taquiné l'introduction de Barbara dans la franchise en tant que Batgirl, seulement pour qu'elle ne réapparaisse pas avant Justice League Dark : Guerre d'Apokolips, où elle était l’un des nombreux héros brutalement assassinés par les forces de Darkseid.

La pire aventure de Barbara en dehors de la bande dessinée vient sans aucun doute de Batman : la blague meurtrière . Adaptation animée de la bande dessinée du même nom, le film comprenait un prologue de trente minutes à l’histoire originale destiné à étoffer le personnage de Barbara. La bande dessinée, bien que tenue en haute estime, a été critiquée pour la façon dont la paralysie et l'humiliation de Barbara par le Joker, qui comprenait le fait d'être déshabillée et photographiée, ont été faites en grande partie pour motiver Batman à le poursuivre. Ce prologue a eu exactement l’effet inverse. Cependant, non seulement Barbara était décrite comme pleurnicheuse et impulsive, mais La blague meurtrière a également ajouté une intrigue secondaire sur son amour pour Batman, ce qui a finalement conduit à une scène de sexe incroyablement gênante qui n'est jamais vraiment résolue. C'était une situation très ironique pour un personnage créé en partie pour remplacer quelqu'un qui n'était perçu que comme un intérêt amoureux mal écrit pour un membre de la Batfamily.

En rapport: Comment le commissaire de Batgirl, Gordon Casting, change le Batman de Ben Affleck

Comment les films et émissions DC peuvent réparer Batgirl

Aucune des deux Batgirl n'a eu la meilleure performance en dehors des bandes dessinées, mais leurs problèmes peuvent être résolus. Pour Barbara Gordon, compte tenu de ses antécédents plutôt bons, ce qu’il faut faire, c’est maintenir intacte sa relation avec le commissaire Gordon. Si jamais il y a une intention de lui donner une intrigue secondaire romantique, cela ne devrait pas dépasser le personnage, existant simplement comme quelque chose de plus avec lequel elle peut travailler. De plus, cela ne devrait pas entraîner d’implications malheureuses.

Pour la version de Cassandra de Fille chauve-souris , il faut tenter de conserver la même histoire originale, les changements qui seraient apportés ne gâcheraient pas ce que les gens aimaient chez elle. Elle doit maintenir son amitié avec Stephanie Brown. Si son stoïcisme fait partie intégrante de son caractère, il ne faut pas oublier qu'elle est tout à fait capable d'éprouver d'autres émotions, même si elle n'a pas toujours les moyens de les exprimer. Barbara Gordon sera interprétée par Leslie Grace dans son propre film, c'est donc une bonne occasion de voir ce qui sera fait d'elle, mais on ne sait pas quand Cassandra Cain sera dans un nouveau projet ; avec un peu de chance, cependant, elle obtiendra également son dû.

Plus: Une bande dessinée BvS Prequel a déjà présenté Firefly au DCEU avant Batgirl