Moana est un conte ancien se déroulant sur une île fictive, mais l'histoire, les personnages et la culture représentés sont tirés de véritables îles polynésiennes.
Disney Océan se déroule dans les îles du Pacifique dans un passé lointain, mais existe-t-il une réponse plus détaillée à la question de savoir d'où vient Moana et quand Océan est réglé ? Le film d’animation est devenu un classique instantané dès sa sortie en salles en 2016, et reviendra dans une série Disney+ en 2023. Océan Les airs entraînants, l'animation époustouflante et l'histoire sincère ont suscité des critiques élogieuses. Cependant, c'est le personnage principal dynamique et vulnérable, Moana, associé au décor riche et détaillé, qui a vraiment fait la différence. Océan travail. Océan L'histoire de se concentre fortement sur la culture, la tradition et l'expérience générationnelle, qui ont toutes été transmises pendant des siècles à travers les traditions orales des divers peuples d'Océanie, une région de l'océan Pacifique Sud contenant plus de 10 000 îles.
Alors, d’où vient Moana ? Le titre Océan , qui signifie océan dans plusieurs langues polynésiennes, est un hommage à la force vitale qui relie toute l’Océanie. Inspiration de la région dans laquelle se déroule le film Océan La bande originale et la liste de chansons accrocheuses de. Avec un casting incroyable, Océan présente la beauté de l'Océanie avec un casting de personnages colorés pour guider le public tout au long du chemin. L'histoire de Océan est également fortement influencé par la culture et le folklore polynésiens, approfondissant davantage le lieu où se déroule le film. Océan s'inspire d'éléments de diverses cultures à travers l'Océanie, mais il existe quelques indicateurs qui placent Océan dans un lieu géographique et à un moment précis.
En relation: L'émission télévisée Moana sort sur Disney+ en 2023
Où se déroule Moana ?
D'où vient Moana? L'équipe de production qui a travaillé sur Océan a effectué plusieurs voyages en Polynésie et dans le Pacifique Sud et a visité de nombreux endroits, notamment Aotearoa (le nom maori de la Nouvelle-Zélande), Tahiti, Tonga, Samoa, Hawaï et Fidji. L'île natale de Moana, Motunui, est fictive, mais l'équipe de production a dessiné une carte du voyage de Moana (qui se trouve dans le livre L'art de Moana ) qui place Motunui à l'est des Tonga, près de l'emplacement réel de Niue. L’île de Te Fiti était basée sur Tahiti. Alors que Océan combine des aspects de nombreuses cultures polynésiennes, il existe quelques îles qui ressemblent plus à Motunui que d'autres.
Géographiquement et visuellement, Motunui ressemble beaucoup à Tutuila et Tetiꞌaroa, qui auraient tous deux été visités par l'équipe de production de Disney. Culturellement, Motunui présente de nombreuses similitudes avec les Samoa. Les habitations de Motunui ressemblent aux Samoans maison, le mot tatouage vient du Samoan nécessaire ainsi que le tatouage masculin traditionnel Pois (même s'il convient de noter que nécessaire fait partie de nombreuses cultures polynésiennes). Maui est un héros et un filou dans diverses mythologies, mais un demi-dieu ou espiègle aux Samoa (comme à Océan ), et la chanson « We Know The Way » contient des paroles en tokélaouan - qui, selon le compositeur tokélaouan Opetaia Foa'i, ressemble suffisamment au samoan pour que les locuteurs samoans puissent comprendre le tokélaouan. (via Le spin-off ) .
Quand Moana a-t-il lieu ?
Maintenant que la question « d'où vient Moana ? est pris en charge, qu'en est-il lorsque le film Disney Océan se déroule? Selon les archéologues, les premiers hommes sont arrivés dans les îles de Polynésie occidentale il y a environ 3 500 ans, mais Après leur arrivée aux Fidji, aux Samoa et aux Tonga, les Polynésiens ont fait une pause - pendant près de 2 000 ans - avant de repartir. (via Revue Smithsonian ) . Cette période de plusieurs siècles est connue sous le nom de La Longue Pause, qui a inspiré un point de l'intrigue dans Océan .
Océan se déroule il y a environ 2 000 ans, ce qui aurait eu lieu pendant la longue pause. Dans Océan , les habitants de Motunui ne voyagent jamais au-delà du récif en raison d'une tradition de longue date qui n'est pas entièrement expliquée dans Océan . À la fin du film, Moana (Auli'i Cravalho) redécouvre ses racines ancestrales de descendante de voyageurs et d'éclaireurs. Il a été émis l'hypothèse que la longue pause était due à une technologie insuffisante pour surmonter les vents violents qui empêchaient les peuples de Polynésie de voyager vers l'est. (via Le New York Times ) .
En relation: L'œuf de Pâques Moana d'Encanto est encore meilleur que vous ne le pensez
D'autres théories incluent que la longue pause s'est terminée en raison d'un vent favorable causé par une période prolongée d'El Niño, aux supernovas visibles incitant les insulaires à voyager, à l'intoxication par la ciguatera causée par la prolifération d'algues . Une fois qu'ils eurent compris comment surmonter leurs obstacles, les anciens Polynésiens reprirent leurs explorations et découvert et colonisé presque toutes les îles habitables du Pacifique central et oriental (via Revue Smithsonian ).
De toute façon , Océan est un nouveau type de film de princesse Disney qui met en scène une héroïne incroyablement complexe dont l'histoire se concentre sur sa croissance personnelle, sa famille et son amitié, le tout sans qu'il soit nécessaire de développer des attachements romantiques. Même si le film a encore reçu son lot de critiques, Océan a marqué un nouveau chapitre de la production cinématographique pour Disney, où l'équipe de production a collaboré avec des personnes de toute l'Océanie pour créer un film inspirant et apprécié.
Quelle est la précision de Moana ?
D’où vient Moana est une question beaucoup plus importante qu’il n’y paraît à première vue. Disney a dû faire beaucoup de recherches culturelles pour que l'histoire et son cadre soient corrects. Le méga-studio a emprunté beaucoup de choses à différentes cultures de Polynésie pour le produit final, mais avec quelle précision Océan représenter les différentes cultures d’Océanie ? D'une certaine manière, Disney Océan raconte la fin de l'événement connu sous le nom de « Longue Pause », et c'est son voyage réussi qui incite les insulaires à recommencer à explorer la haute mer.
Alors que l'événement décrit dans Océan lui-même n'est pas tout à fait exact, il a toujours échappé à la critique, contrairement à certains personnages du film. En particulier, Maui (Dwayne Johnson) a fait l'objet d'un examen minutieux. Le demi-dieu de la culture polynésienne est généralement une figure héroïque, chargée d’accomplir une série d’actes qui profitent à l’humanité dans son ensemble. Océan La représentation que donne la figure culturelle est tout sauf le cas. De nombreux Polynésiens indigènes ont été offensés par la représentation de Maui et le vol du cœur de Te Fiti, transformant une pierre angulaire héroïque en un imbécile gonflé et égocentrique.
En relation: Comment Moana a enfreint une règle de conception de princesse Disney (et l'a améliorée)
De plus, la déesse compagne de Maui, Hina, a été complètement omise de Océan l'histoire. Dans la tradition polynésienne, les dieux et les déesses créent ensemble une symétrie qui provoque l'harmonie, ce qui donne naissance à la célèbre chanson de Maui « You're Welcome ! » C'est d'autant plus insultant qu'il n'a pas réalisé ces exploits tout seul. Un autre cliché qui a été mal vu par les Polynésiens autochtones est le trope des « indigènes heureux avec des noix de coco » montré à travers les pirates de Kakamora que Moana et Maui rencontrent au cours de leur voyage. Les noix de coco, un élément essentiel de la culture des insulaires, ont commencé avec la série L'île de Gilligan , et l'idée est totalement fausse.
L'armure de noix de coco des Kakamora et les palmiers poussant sur leur bateau sont très offensants, d'autant plus que les Kakamora ont de véritables racines culturelles en tant que peuple de petite taille des Îles Salomon. Essayer de faire un film sur la culture polynésienne n'a pas fonctionné dans l'ensemble pour les studios d'animation Disney, car la Polynésie présente des tonnes de cultures, de traditions et de mythes différents, qui ont tous été sélectionnés pour créer Océan .
Plus: Chaque princesse Disney qui a des pouvoirs (à part Elsa de Frozen)