Les termes redémarrage, renaissance, remake et suite dominent le paysage cinématographique moderne, et connaître les différences peut être difficile. Voici un guide pratique.
Quelles sont les différences entre un reboot, un revival, un remake et une suite ? Ces quatre termes sont devenus dominants dans le paysage cinématographique moderne, de nombreux films récents et même des émissions de télévision/streaming utilisant au moins l'un d'entre eux pour décrire sa nouvelle version d'une histoire plus ancienne. Cependant, déchiffrer exactement ce que chacun de ces termes signifie actuellement peut être un peu délicat, surtout lorsque leurs définitions sont si similaires et apparemment interchangeables.
Au cours des dernières décennies, l’industrie cinématographique (en particulier Hollywood) a commencé à mettre davantage l’accent sur le retour des propriétés intellectuelles familières plutôt que sur la création de nouvelles. En réintroduisant un film ou une franchise déjà réalisé à un nouveau public, les studios de cinéma peuvent profiter de la reconnaissance que possèdent ces licences et accroître leur succès au box-office mondial. Ce modèle économique s'est révélé incroyablement lucratif, avec comme exemple notable celui de Disney. Guerres des étoiles productions et remakes live-action de leurs films d'animation classiques.
En relation: La première suite à utiliser « 2 » dans le titre est un film d'horreur de 1957
Avec autant de versions nouvelles ou continues de films/émissions plus anciennes, il s'est avéré difficile d'utiliser des termes cohérents pour décrire de tels projets. Chaque année apporte un lot de films décrits comme des redémarrages, des reprises, des remakes ou des suites, et l'utilisation constante de ces termes a rendu difficile la détermination de ce que chacun d'eux signifie réellement. Voici un guide pratique qui aide à définir ces termes, avec des exemples de chacun.
Qu'est-ce qu'un redémarrage ?
Le terme le plus couramment utilisé pour décrire les nouvelles versions de films/émissions déjà produits au cours de la dernière décennie est peut-être « redémarrage », un mot si fréquemment utilisé que de nombreux publics l'utilisent désormais comme synonyme de refaire un film. Cependant, ces deux mots signifiaient à l'origine des choses complètement différentes, le terme « redémarrage » étant initialement conçu comme un moyen de décrire une réinitialisation complète de la continuité d'un film plus ancien. Un redémarrage fait généralement référence à une franchise plutôt qu'à un seul film et implique une histoire qui ignore complètement tout ou partie des entrées précédentes de la série. Bien que certains éléments tels que les points de l'intrigue, les personnages ou les lieux puissent être similaires à l'ancienne version de l'histoire ou de la série, une version redémarrée est généralement entièrement nouvelle avec peu ou pas de lien avec ce qui précède. Quelques exemples notables de cette approche ces dernières années sont les derniers Star Trek des films, le Planète des singes films qui ont débuté en 2011 avec L'avènement de la planète des singes , et le seul opus d'Universal dans leur défunte franchise Dark Universe, La momie (2017).
Qu’est-ce qu’un renouveau ?
Bien que moins couramment utilisé pour le cinéma, le terme « revival » est souvent utilisé lorsqu’on parle de séries télévisées ou de séries en streaming. Contrairement à un redémarrage, qui ignore généralement l'histoire précédente dans le but de la raconter ou de la réinventer, une reprise est une continuation de la même histoire qui se déroule (parfois des années) après les événements de l'histoire que le public connaît. Dans de nombreux cas, ces projets sont appelés « reprises » parce que soit il y avait une fin concrète avant, soit il y avait peu ou pas d'attentes parmi le public quant à la poursuite de la série dans le futur. Parmi les exemples récents de renaissance, citons le retour éphémère de Roseanne (maintenant publié sous le titre Les Conners ) et la série à succès Netflix Maison plus pleine , une reprise de la sitcom bien-aimée Full house qui racontait une nouvelle histoire tout en agissant comme une suite aux événements de la première série.
Qu'est-ce qu'un remake ?
Bien avant qu’Hollywood ne commence à redémarrer les franchises et à relancer les séries télévisées, ils refaisaient des films classiques. La tradition du remake remonte aux premiers jours du cinéma, avec des exemples remontant jusque dans les années 1920. Un remake est plus facilement défini comme une seconde passe sur une histoire déjà racontée, une nouvelle version d'un film plus ancien qui conserve son intrigue de base. Les remakes peuvent inventer des choses entièrement nouvelles ou rester proches de l'œuvre originale, tout dépend du studio et/ou de l'équipe créative impliquée. L'un des plus grands exemples de refonte d'un film est King Kong (1933), qui a connu pas moins de deux remakes depuis les années 1970. Chaque tentative de refaire King Kong j'ai essayé quelque chose de différent ; le 1976 King Kong a utilisé la même intrigue de base du film original mais a changé les noms et la dynamique des personnages et a changé le raisonnement derrière la découverte de Kong, tandis que l'épopée de Peter Jackson 2005 King Kong collé très près de l’intrigue de l’original. Aujourd'hui, les remakes les plus rentables et les plus connus de l'industrie sont les réinterprétations à succès de Disney de leurs films d'animation, notamment La belle et la Bête (2017), Le roi Lion (2019), et bien d'autres.
En relation: Ce que Jungle Cruise 2 signifie pour les suites de Jumanji de The Rock
Qu’est-ce qu’une suite ?
Le terme le plus simple à définir lorsqu’il s’agit de poursuivre des histoires préexistantes est la suite, qui est un autre concept cinématographique qui remonte aux débuts du cinéma. En termes simples, une suite est un film qui continue l'histoire d'un film précédent, se déroulant dans la même continuité et reconnaissant que les événements de ce film précédent se sont produits. Des films aussi vieux que l'original Frankenstein (1931) et aussi récent que Croisière dans la jungle (2021) ont tous eu (ou obtiendront) des suites, ces films de suivi continuant chacun l'histoire et menant potentiellement à d'autres suites. L'exemple le plus célèbre est sans doute Guerres des étoiles , qui a vu pas moins de cinq suites épisodiques directes (et trois préquelles) produites depuis 1980.
Pourquoi ces termes commencent à n'avoir plus d'importance
Bien qu'ils aient été établis avec des définitions claires, des mots comme redémarrage, renaissance, remake et suite commencent à devenir plus difficiles à utiliser avec précision, les nouveaux films devenant de plus en plus difficiles à définir. Des films comme Halloween (2018) brouillent la frontière entre suite et redémarrage ; puisque le film reconnaît les événements de l'original de 1978 Halloween mais ignore tous les autres films de la série, c'est techniquement à la fois un redémarrage et une suite. Des termes comme « rebootquel » commencent à apparaître pour décrire de tels films, et le mot « preboot » a gagné du terrain en 2011 avec la sortie de L'avènement de la planète des singes .
L'idée de la « suite héritée », également parfois connue sous le nom de « remakequel », rend encore plus confuse ces catégories. Ces films fonctionnent techniquement comme des suites en continuité de franchises établies, mais sont essentiellement des récits d'histoires déjà racontées dans ces franchises. Des exemples de ceci incluent Star Wars : Le Réveil de la Force (une suite de Star Wars : Le Retour du Jedi , une renaissance du Guerres des étoiles série, mais aussi presque un remake de Star Wars : Un nouvel espoir ) et Monde jurassique (une suite de Parc Jurassique III , une reprise/redémarrage de la série, mais empruntant beaucoup à l'original parc jurassique ). À une époque où Hollywood cherche désespérément à dépoussiérer et à continuer ou à réinventer des histoires plus anciennes dans le but de gagner de l'argent, trouver un sens à ces termes et définir quels films ou émissions de télévision ont été redémarrés, relancés, refaits ou continués est une tâche ardue. devenant rapidement un effort infructueux.
Suivant : Jurassic World : Dominion évite l'erreur de personnage hérité des suites de Star Wars