Rendu célèbre par Tom Jones, Green, Green Grass Of Home raconte une histoire trompeusement triste sur un homme rentrant chez lui - voici ce que signifient les paroles.
Voici la signification des paroles de la chanson de Tom Jones Herbe verte et verte de la maison. Le crooner gallois Tom Jones s'est fait connaître pour la première fois au milieu des années 1960 avec la sortie de chansons comme It’s Not Unusual et What’s New Pussycat qui lui ont valu plus tard un Grammy Award du meilleur nouvel artiste. Il enchaîne avec la chanson Green, Green Grass Of Home en 1966 qui s'est vendue à plus d'un million d'exemplaires et a atteint le n ° 1 des charts britanniques, y restant sept semaines. Ce fut également un succès aux États-Unis, atteignant la 11e place du classement Billboard et se vendant à 1,22 million d'exemplaires.
Considérant que Tom Jones est célèbre pour ses racines galloises, il semble probable que Green, Green Grass Of Home serait une référence aux vallées vertes et vertes du Pays de Galles. Au contraire, la chanson a été écrite par Nashville l'auteur-compositeur Curly Putman - qui a également écrit le classique country D-I-V-O-R-C-E - et a une signification bien différente. De plus, Tom Jones n'était en aucun cas le premier artiste à enregistrer la chanson. Les chanteurs country Johnny Darrell, Porter Wagoner et Bobby Bare ont tous enregistré Green, Green Grass Of Home avant Jones et c'est une version enregistrée par Jerry Lee Lewis qui a inspiré Jones à enregistrer sa propre prise. Après Jones, il a également été enregistré par des artistes tels que Dean Martin, Johnny Cash et Elvis Presley.
Continuez à faire défiler pour continuer à lire Cliquez sur le bouton ci-dessous pour démarrer cet article en vue rapide.
Selon Curly Putman, une partie de l'inspiration derrière l'écriture de Green, Green Grass Of Home est venu après avoir regardé le film noir de 1950 du réalisateur John Huston La jungle d'asphalte qui suit un groupe d'hommes tentant de réussir un braquage malheureux. L'un de ces personnages est un homme du nom de Dix Handley (Sterling Hayden, Le parrain ) qui a été impliqué dans le braquage parce qu'il voulait sortir de la ville et racheter la ferme équestre du Kentucky dans laquelle il a grandi. À la fin du film, Dix a été gravement blessé et est en fuite de la loi. Dans la scène finale, il retourne à son ancienne ferme familiale - une idylle rurale avec des collines et une ferme blanche pittoresque - mais meurt des suites de sa blessure par balle.
C'était La jungle asphaltée représentation de la maison d’enfance de Dix qui a inspiré Curly Putman à écrire les paroles qui décrivent la ville natale du protagoniste avec son herbe verte, son vieux chêne et sa maison avec de la peinture craquelée. Comme le film dont il a été inspiré, Green, Green Grass Of Home a également une fin triste - une tournure lyrique, diront certains.
Alors que les premiers versets de Herbe verte et verte de la maison On dirait qu’ils décrivent le retour à la maison du protagoniste, le dernier couplet révèle que le chanteur est en train de rêver et qu’il est en fait enfermé dans une cellule de prison dans le couloir de la mort en attente d’exécution. La dernière ligne de la chanson, Oui, ils viendront tous me voir, à l'ombre de ce vieux chêne, alors qu'ils m'étendaient sous l'herbe verte et verte de la maison fait référence à l’enterrement du protagoniste dans sa ville natale après son exécution.