Basé sur la tragédie shakespearienne Roméo et Juliette, de Steven Spielberg West Side Story dévie de la fin originale de la pièce : plutôt que les deux amants maudits meurent dans un acte de double suicide, seul Tony (Ansel Elgort) meurt à la fin du film. De l'ajout du nouveau personnage de Rita Moreno, Valentina, à l'identité trans d'Anybodys, le réalisateur Spielberg et le scénariste Tony Kushner ont apporté des améliorations notables à la comédie musicale classique des années 60 dans leur West Side Story refaire. Parmi les divers changements, il y a l'ajout d'une trame de fond pour Tony qui explique non seulement sa séparation des Jets, mais qui indique subtilement pourquoi la mort tragique de Tony était nécessaire pour l'histoire.
Les Montaigu et les Capulet, les deux familles belligérantes de Roméo et Juliette , sont modifiés en West Side Story aux Jets et aux Sharks, deux gangs rivaux qui se disputent le territoire dans les rues de Manhattan. Alors qu'ils assistent à une danse, Tony, un ancien membre des Jets, et Maria (Rachel Zegler), la sœur du leader des Sharks Bernardo, tombent amoureux malgré la guerre de territoire menée par leurs communautés. Avant que Tony et Maria ne puissent s'enfuir ensemble, Tony entend un faux rapport selon lequel Chino a tué Maria. Décidant que la mort serait préférable à vivre sans elle, Tony part à la recherche de Chino et n'apprend que Maria est encore en vie quelques instants avant que Chino ne le tue. Alors que l'original West Side Story a la même fin , le remake suggère que Tony était destiné à mourir.
En relation: Le casting chante-t-il vraiment dans West Side Story?
Contrairement au Tony de Richard Beymer , Tony n'échappe jamais vraiment à son passé de Jet dans le remake. Lorsque Riff invite Tony à la danse dans le film original, Tony agit comme s'il était devenu trop grand pour le gang, suggère que les Jets jouent simplement à des jeux comme des enfants et qu'il se soucie davantage de son travail à la pharmacie Doc. Dans le remake, l'espoir que Tony a pour son avenir disparaît et ses erreurs passées le hantent. Selon la nouvelle histoire de Tony, Tony a quitté les Jets après avoir presque tué un membre d'un gang rival et passé l'année dernière en prison. Alors que sa peine de prison lui a permis de voir l'erreur de ses manières, il dit à Maria qu'il a l'impression de toujours tomber. Parce que Tony continue de graviter autour du conflit des Jets avec les Sharks, le meurtre de Bernardo par Tony lui fait accomplir son travail inachevé dans le gang, ce qui conduit inévitablement à sa propre mort aux mains de Chino.
La mort de Tony est également devenue inévitable une fois que Tony a prévu de quitter les bidonvilles de Manhattan et de s'enfuir avec Maria, ce que le destin ne permettrait pas. Tout comme il a été annoncé que Roméo et Juliette étaient destinés à avoir une fin tragique lorsque leur romance est qualifiée de maudite, les Jets reçoivent le même présage malheureux au début de la West Side Story refaire . Le lieutenant Schrank dit aux Jets qu'à moins qu'ils n'apprennent à être civils avec les Sharks, ils sont condamnés à accomplir l'héritage de leurs ancêtres. Malgré les efforts de Tony pour échapper à sa situation, l'héritage qu'il a hérité de ses ancêtres l'a assuré qu'il serait condamné à rester dans les bidonvilles, c'est pourquoi il était destiné à mourir plutôt que de sortir dans l'ouest avec Maria.
Une analyse de West Side Story matériel source de Roméo et Juliette peut également expliquer pourquoi Tony meurt et Maria survit. Dans la pièce, la mort de Roméo et Juliette a été interprétée comme une punition provoquée par les cieux qui a forcé leurs parents à réévaluer la querelle sans fondement entre leurs maisons. Dans West Side Story , les parents sont absents et la querelle est plutôt provoquée par l'intolérance raciale. À la fin du film, Maria a probablement été épargnée pour se substituer au rôle du prince Escalus, le prince de Vérone qui encourage les Montaigu et les Capulet à mettre fin à leur querelle après avoir causé la mort inutile de leur progéniture. Semblable au prince Escalus, Maria devient la voix de la raison qui désigne la mort de Tony comme le point culminant de la querelle destructrice des Jets et des Sharks et les appelle à mettre fin à leur haine.
Plus: West Side Story 2021: les 13 chansons classées du pire au meilleur