Refaire un classique hollywoodien est toujours une entreprise audacieuse. Si les cinéastes ont cloué l'original, le remake sera probablement loin de son matériel source, et même si ce n'est pas le cas, la réponse critique à un remake est généralement pâle par rapport à l'acclamation rencontrée par son prédécesseur. 1961 West Side Story est salué comme l'un des plus grands films de tous les temps – certainement dans le genre musical – donc Steven Spielberg avait d'énormes chaussures à remplir lorsqu'il a entrepris de réadapter le spectacle emblématique de Broadway.
CONNEXES: Les 8 plus grands changements de West Side Story 2021 par rapport à l'original
Et pourtant, contre toute attente, Spielberg West Side Story a été unanimement salué par la critique. Non seulement 2021 West Side Story recevoir des critiques positives ; certains critiques ont même soutenu qu'il surpassait l'original.
La caméra est plus active dans le remake
L'adaptation cinématographique originale de West Side Story est magnifiquement tourné, mais sa caméra est frustrante statique. Les réalisateurs Robert Wise et Jerome Robbins ont encadré le film comme la comédie musicale de Broadway, mettant en scène chaque numéro avec une approche point-and-shoot. Cela fonctionne bien, car il se passe toujours quelque chose avec la chorégraphie, mais cela ne tire pas pleinement parti de la forme cinématographique.
Le remake de Spielberg, en revanche, a une caméra délicieusement active (et, par conséquent, une sensation plus cinématographique). Il est rempli d'oners de marque Spielbergian qui se précipitent à travers des foules de danseurs.
Des performances plus fortes
L'original de 1961 est rempli de grandes performances de stars contemporaines comme Natalie Wood, Richard Beymer et Russ Tamblyn, mais le casting du remake est encore meilleur.
CONNEXES: 9 meilleures performances dans West Side Story (2021), classées
Rachel Zegler a rendu María encore plus adorable qu'elle ne l'était en 1961. Rita Moreno donne une tournure plus nuancée dans le remake que dans l'original. Josh Andrés Rivera décrit le parcours de Chino, d'un abruti timide à un tueur vengeur. Corey Stoll joue le rôle du lieutenant Schrank, flic dur à cuire. Mike Faist gère l'équilibre délicat entre la menace des gangs et le claquement de doigts mélodique en tant que Riff.
La musique de Leonard Bernstein n'a jamais été aussi vivante
De l'énergie entraînante de l'Amérique à l'adulation sincère de Maria à l'humour fantaisiste de Gee, Officier Krupke, West Side Story contient certains des numéros musicaux les plus emblématiques de tous les temps, animés par les somptueuses orchestrations de Leonard Bernstein.
Le remake de Spielberg insuffle plus de vie à la musique de Bernstein que jamais auparavant. Le compositeur David Newman a arrangé et mis à jour la partition originale de Bernstein, puis l'a confiée au chef d'orchestre Gustavo Dudamel pour l'enregistrer avec les philharmoniques de New York et de Los Angeles. Entre les mains de Newman et de Dudamel, les compositions éculées de Bernstein sont d'une vivacité rafraîchissante.
Prendre la violence des gangs au sérieux
L'original West Side Story Le film n'a pas explicitement glorifié la violence des gangs, mais il n'en a pas non plus vendu la gravité. Le remake prend sa représentation de la violence beaucoup plus au sérieux.
Les gangsters claquent toujours des doigts dans un rythme entraînant avant de se battre, mais une fois le combat commencé, c'est un vrai combat avec une véritable effusion de sang.
Spielberg a mis à jour les thèmes
Malheureusement, West Side Story Les thèmes de tension raciale et les luttes des immigrants en Amérique sont toujours d'actualité, de sorte que la substance thématique est restée intacte dans la réadaptation de 2021 de la comédie musicale.
Mais Spielberg a mis à jour les thèmes pour inclure davantage de problèmes sociaux d'aujourd'hui. Alors que la ville menace de démolir le quartier pour lequel les Jets et les Sharks se battent, le remake introduit également le sujet de la gentrification dans le mélange.
Visuels expressionnistes
En plus de déplacer la caméra plus que Wise et Robbins, Spielberg applique également des visuels beaucoup plus expressionnistes dans le remake. Les téléspectateurs se souviennent des danses de l'original de 1961, mais ils se souviennent d'images spécifiques du remake de 2021.
CONNEXES: 10 meilleurs films de Steven Spielberg, selon IMDb
Un exemple parfait est l'inoubliable plan large aérien des Jets et des Sharks s'affrontant avant le grondement très attendu. Les ombres des gangsters s'étendent à travers la pièce et se chevauchent.
Rachel Zegler et Ansel Elgort vendent la tragédie shakespearienne
Alors que West Side Story parle de la guerre des gangs, il est encadré par un hommage au classique de William Shakespeare Roméo et Juliette . Tony et María sont des remplaçants basés à New York pour Roméo et Juliette, respectivement, et tout comme Roméo et Juliette, leur histoire d'amour atteint une conclusion déchirante.
Dans le remake de 2021, Rachel Zegler et Ansel Elgort partagent une connexion romantique vraiment tangible alors qu'ils tombent follement amoureux sous les gradins du gymnase et prennent de plus en plus soin l'un de l'autre dans chaque scène suivante. À la fin du film, Zegler et Elgort vendent vraiment la tragédie shakespearienne du meurtre de Tony.
La scène finale martèle le message Home plus efficacement
En fin de compte, le message dans West Side Story c'est que la haine engendre la haine. Tony tue accidentellement Bernardo, alors Chino s'arme avec l'objectif borné de tuer Tony. Répondre à la violence par plus de violence ne fera que conduire à encore plus de violence.
Ce message est magnifiquement transmis dans le film original, mais Spielberg le martèle encore plus dans le remake. Dans la scène finale, avant que le corps de Tony ne soit emporté, María attrape le pistolet de Chino et donne un puissant monologue qui résume le message de l'histoire. Expliquer le message du film pourrait être une fin douloureuse sur le nez, mais la passion et la conviction de Zegler le font fonctionner de manière spectaculaire ici.
SUIVANT: Chaque chanson de West Side Story (2021), classée