Tel que décrit par David Schwimmer de Friends, le capitaine Sobel de Band of Brothers est un personnage facile à mépriser, mais la vérité est bien plus nuancée.
Celui de David Schwimmer Le personnage, le capitaine Herbert Sobel, est tristement célèbre parmi les hommes d'Easy Company dans la série HBO. Bande de frères pour sa rigueur et sa nature apparemment malveillante envers les hommes sous ses ordres, mais son homologue réel était-il aussi mauvais que l'émission de télévision le décrivait ? Une grande partie de l'attention portée au capitaine Sobel se déroule dans Bande de frères épisode 1, « Currahee », en raison de son rôle d'instructeur de forage de l'entreprise, car il n'était pas un combattant. Bande de frères dépeint Sobel comme un homme cruel et parfois mesquin qui a révoqué les laissez-passer de week-end aux hommes sous son commandement pour des infractions telles que le fait d'avoir des vues sales sur leurs fusils.
Depuis Bande de frères est basé sur le livre non-fiction du même nom de Stephen E. Ambrose, la performance de David Schwimmer dans le rôle du capitaine Sobel est basée sur les souvenirs des membres survivants d'Easy Company. Les questions entourant l’exactitude historique de l’œuvre se posent comme pour toute adaptation cinématographique ou télévisuelle d’une histoire réelle. Étant donné que la performance de David Schwimmer dans le rôle du capitaine Sobel est extrêmement négative, il semblerait à première vue que sa représentation du personnage dans Bande de frères est quelque peu inexact.
En relation : Band Of Brothers : ont-ils vraiment libéré un camp de concentration ?
Le vrai Sobel de Band Of Brothers n'a pas été apprécié dans la vraie vie
Tout comme Bande de frères décrit dans 'Currahee', le capitaine Sobel était connu parmi les hommes qu'il entraînait pour sa mesquinerie et son traitement dur envers ceux qui étaient de rang inférieur à lui. La scène où Sobel ordonne à Easy Company de monter et descendre Currahee Mountain immédiatement après avoir mangé des spaghettis dans le réfectoire est tirée de la vraie vie. De nombreux hommes ont vomi mais ont été forcés de continuer à courir par Sobel, comme le montre l'illustration. Bande de frères . Pour cette raison, et de nombreux autres exemples de traitements sévères, la plupart des membres de la Easy Company n'aimaient pas du tout le capitaine Sobel.
Cependant, il y avait un côté positif au traitement sévère infligé par le capitaine Sobel à la Easy Company pendant l'entraînement. De nombreux membres de la Easy Company attribuent leur survie à la Seconde Guerre mondiale à la préparation que Sobel leur avait fournie, intentionnellement ou non. Le major Richard Winters, joué par Damian Lewis dans Bande de frères , a même déclaré que ' L'une des raisons pour lesquelles Easy Company excellait était sans aucun doute le capitaine Sobel. ' Alors que Bande de frères La représentation de Sobel aussi cruelle mais efficace en tant qu'officier de formation est exacte, la nature de la série en tant que mini-série signifiait qu'elle devait laisser de côté de nombreuses nuances de la vie réelle du capitaine Sobel.
En quoi le vrai Sobel était différent du groupe de frères
Le généralement détaillé Bande de frères mini-série n'aborde pas la vie privée de Sobel, utilisant plutôt son personnage comme un antagoniste contre lequel les hommes de Easy Company peuvent s'unir. Dans la vraie vie, après la guerre, Sobel est devenu comptable et a élevé une famille. Il a continué à servir dans la réserve militaire, mais a fini par s'éloigner de sa famille.
Sobel est décédé à 75 ans en 1987 dans une maison de retraite des anciens combattants de l'Illinois. Aucun enterrement n'a eu lieu. Cependant, son plus jeune fils Michael a défendu les actions de son père à Currahee dans le livre Nous qui sommes vivants et restons . De nombreux soldats entraînés par Sobel, comme le montre Bande de frères , ont également défendu Sobel à titre posthume, notamment Donald Malarkey, souvent sujet de la colère et des moqueries de Sobel. Le traitement cruel du capitaine Sobel envers Easy Company peut être représentée avec précision dans Bande de frères , mais la mini-série ne pouvait pas inclure la nuance de l'homme sur lequel le personnage de David Schwimmer était basé.
Plus : Guide des acteurs de Band Of Brothers : chaque acteur et camée