Chez Netflix L'Académie des Parapluies , Hazel et Cha Cha sont une paire d'assassins voyageant dans le temps portant des masques caricaturaux, mais ils étaient encore plus exagérés dans le matériel source. Basé sur la bande dessinée du même nom de Gerard Way et Gabriel Bá, L'Académie des Parapluies suit un ensemble de frères et sœurs adoptifs parfaitement conçus, surpuissants et profondément dysfonctionnels qui ont été adoptés et formés par le scientifique excentrique Sir Reginald Hargreeves. L'histoire se déroule dans un monde de science-fiction fantastique qui voit souvent les héros affronter des forces apocalyptiques tentant de maintenir ou de perturber la chronologie.
Agents de la puissante mais impénétrable Commission, Hazel et Cha Cha sont parmi les principaux antagonistes de la saison 1, poursuivant sans relâche Five et kidnappant Klaus dans le processus, tout en portant une intrigue secondaire concernant leurs opinions divergentes sur leur ligne de travail. Suite aux événements cataclysmiques que Vanya a provoqués lors de la finale de cette saison, les deux sont largement absents pour la saison 2, bien que Hazel apparaisse brièvement pour aider Five à se repérer avant d'être tué. Le pouvoir derrière eux demeure cependant, et l'importance de la Commission et du Handler, en particulier, est redoublée.
En relation: Question sans réponse Umbrella Academy Saison 3 doit répondre
Hazel et Cha Cha sont encore plus brutales et manifestement psychopathes dans le Académie des parapluies des bandes dessinées. Dans la deuxième série limitée, Dallas , la première scène dans laquelle les deux apparaissent les trouve en train de mutiler un cuisinier dans un restaurant afin d'obtenir de lui une recette de tarte, et plus tard, leur enlèvement de Klaus se termine par leur meurtre. Dans le spectacle, le duo est toujours intense, mais moins, d'une manière qui est coupée avec plus d'humanité et permet un développement réel du personnage, ce que leurs homologues comiques n'avaient pas vraiment les moyens. Cette approche plus équitable s'inscrit dans la portée plus large du spectacle d'ensemble (même si elle peut également avoir été influencée par le casting flashy de Mary J. Blige). Et de peur que la menace pure et simple qu'ils représentaient autrefois ne soit manquée, les rôles de tueurs brutaux sont repris avec vengeance par les Suédois en L'Académie des Parapluies est la saison 2.
Surtout, les deux assassins ne sont pas humanisés à des degrés égaux. Dans les bandes dessinées, les personnages sont assez similaires dans leurs rôles (à part Cha Cha étant mortellement possédé par Klaus). Dans le spectacle, cependant, alors que Cha Cha reste intense et motivé, juste d'une manière plus ancrée, Hazel montre un côté doux distinct, souligné le plus par sa romance percutante avec Agnès, son épargne de la vie de Cha Cha quand on lui a ordonné de la tuer, et sa volonté d'aider la Umbrella Academy et Five. Cet arc de rédemption lui permet une fin pseudo-heureuse à la fois dans la finale de la saison 1 et dans la première de la saison 2.
L'Académie des Parapluies L'incarnation de Netflix n'a pas hésité à prendre des libertés avec son matériel source, et elle a finalement été bien servie par cette approche, car tant de ses moments emblématiques, qu'il s'agisse de gouttes d'aiguille ou de performances d'acteurs, sont spécifiques à son support. . Et bien qu'une paire d'assassins plus exagérément sournois corresponde certainement au style des bandes dessinées, une représentation légèrement plus nuancée correspond tout aussi bien à la série Netflix, à tel point qu'elle a peut-être même reculé et influencé les bandes dessinées, comme une seule- Le numéro de tir intitulé 'Hazel and Cha Cha Save Christmas' est sorti environ six mois après la première saison de L'Académie des Parapluies .
Suivant: Umbrella Academy : Pourquoi Hazel et Cha Cha ne portent pas leurs masques d'origine