La renaissance de Twin Peaks 2017 de Showtime, Twin Peaks: The Return, a réinventé son matériel source et redéfini ce qu'une renaissance d'une émission de télévision devrait accomplir.
David Lynch et Mark Frost Twin Peaks : Le retour non seulement était à lui seul un chef-d’œuvre étrange, mais il a également créé un précédent pour les reprises télévisées ultérieures. La reprise a été diffusée sur Showtime en 2017, 25 ans après que le personnage central Laura Palmer ait dit Je te reverrai dans 25 ans dans l'avant-dernier épisode de Pics jumeaux . La série culte-classique originale a injecté le mystère du meurtre traditionnel avec le surréalisme d’art et d’essai emblématique de Lynch. Un quart de siècle plus tard, Twin Peaks : Le retour a transcendé les limites de son matériel source et redéfini ce que signifie faire revivre une série télévisée.
Au début du réveil, le manchot a demandé : Est-ce le futur… ou est-ce le passé ? Pics jumeaux a toujours été, à la base, une exploration de la dualité du bien et du mal, du passé et du présent. La série originale embrassait la nostalgie en contrastant le ventre sinistre de la ville avec les échos pittoresques des années 1950 à sa surface, du restaurant rétro Double R aux chaussures de selle d'Audrey Horne. Mais le renouveau était anti-nostalgie, réorganisant ses sources avec une nouvelle vision qui mettait l’accent sur le malheur de revisiter le passé.
En relation: Twin Peaks: Signification de la citation « Mon Dharma est la route » de Wally Brando
Twin Peaks : Le retour comprenait des personnages et des images clés que les fans de la série originale reconnaîtraient, mais cela les rendait méconnaissables. L'agent Dale Cooper s'est scindé en deux nouveaux personnages : le bouffon innocent et adorable Dougie Jones et le possédé et au sang-froid M. C . Le personnage de Arm est revenu à la Black Lodge sous la forme d'une sculpture d'arbre faite de fil de fer et de chair. Les fans ont finalement rencontré Diane, ancienne secrétaire désincarnée de Cooper. La série a visité Twin Peaks par intermittence, mais elle a également exploré de nouveaux territoires à Buckhorn, dans le Dakota du Sud ; Las Vegas, Nevada ; et de nouvelles dimensions de la réalité. Il n’a pas simplement revisité l’univers de Twin Peaks : il l’a réinventé et recontextualisé.
Le renouveau a permis à David Lynch d'adopter sa vision singulière, non distillée par les dirigeants du réseau essayant de séduire un vaste public. Un cauchemar lynchien a émergé non seulement dans l’intrigue non linéaire de la série, mais aussi dans son atmosphère : Lynch a prêté sa musicalité au paysage sonore grinçant et croquant de la série, et son expérience d’artiste visuel à ses images industrielles émouvantes. Le plus abstrait de tous était l'épisode révolutionnaire « Gotta Light ? », un flash-back en noir et blanc sur la première détonation de la bombe atomique et ses conséquences imaginées. L'épisode acclamé par la critique a plongé dans Pics jumeaux » des thèmes plus profonds du traumatisme et recadré l’ensemble Pics jumeaux histoire comme méditation sur la corruption humaine.
Ce renouveau non conventionnel a peut-être dérouté et déconcerté les nouveaux venus, mais il était aliénant à la manière d’un renouveau culte et classique. La série aurait pu devenir l'ombre blasée d'elle-même en restant dans sa ville forestière insulaire et en nourrissant à la cuillère des références faciles et périmées à la tarte aux cerises et au « foutu bon café » à ses téléspectateurs de longue date. Au lieu de cela, cela a démontré que l’approche de Lynch Pics jumeaux la vision avait évolué avec le temps, s'était élargie avec son public et avait conservé son attrait surréaliste d'origine dans un nouveau climat.
Twin Peaks : Le retour a finalement redéfini ce qu'un réveil peut accomplir. Il était suffisamment ésotérique pour récompenser ses adeptes du culte, mais suffisamment radical pour apporter quelque chose de nouveau au récit et à la conversation qui l'entoure. Il posait plus de questions que de réponses, effaçait l’histoire originale et la réassemblait sous des formes inconnues. Les fans ont peut-être attendu 25 ans pour Twin Peaks : Le retour , mais cela a fourni suffisamment de matériel pour démonter ce qu'ils pensaient savoir sur Pics jumeaux et les hanter pendant des décennies.
Plus : Twin Peaks : Le retour – Richard et Linda expliqués