Affranchis raconte l'histoire d'Henry Hill et des parties de l'histoire de sa femme, Karen Hill, mais il y a une partie importante de l'histoire de Karen que le film a laissée de côté mais référencée très subtilement. Le genre gangster a vu certains des films les meilleurs et les plus réussis de l'histoire du cinéma, et un nom qui se démarque dans le genre est Martin Scorsese. Bien que Scorsese ait réalisé certains des films de gangsters les plus mémorables de l'histoire, celui qui est considéré comme son meilleur (non seulement du genre mais en général) est Affranchis , sorti en 1990 et basé sur le livre sage par Nicolas Pileggi.
Affranchis raconte la vie d'Henry Hill (Ray Liotta), un associé de la famille Lucchese dont l'implication avec la foule a commencé lorsqu'il a fait des courses pour Paul Cicero (Paul Sorvino) et son équipage quand il était adolescent et s'est ensuite pleinement impliqué avec eux, mais son temps en tant que gangster a pris fin lorsqu'il s'est retourné contre eux et est devenu un informateur du FBI. En plus du travail d'Henry pour l'équipage de Paul et de la rencontre avec certains des gangsters les plus notables de l'époque, tels que Jimmy The Gent Conway (Robert De Niro) et Tommy DeVito (Joe Pesci), Affranchis a également couvert le mariage d'Henry avec Karen (Lorraine Bracco), qui a traversé l'enfer et le retour pendant leur temps ensemble.
Sur le même sujet : Goodfellas : Jimmy Conway allait-il vraiment tuer Karen Hill ?
Bien que Karen ait d'abord été troublée par les activités criminelles d'Henry, elle a finalement été entraînée dans le style de vie glamour qui accompagnait le fait d'être l'épouse d'un gangster et s'est même impliquée dans certaines des affaires de drogue louches d'Henry vers la fin de Affranchis . Cependant, il y a une partie importante de la véritable histoire de Karen Hill qui n'a pas été incluse dans Affranchis mais a été subtilement référencé : sa liaison avec Paul Vario (Cicéron dans le film).
Pourquoi Goodfellas a laissé de côté des parties de la véritable histoire de Karen Hill
Selon Henry Hill lui-même dans ses mémoires Gangsters et Goodfellas , alors qu'il était en prison après avoir été condamné pour extorsion en 1974, Tommy DeSimone (DeVito en Affranchis ) a battu et tenté de violer Karen, mais à l'époque, Karen avait une liaison avec Paul Vario. Après avoir appris ce que Tommy a essayé de faire à Karen, Paul aurait fait tuer Tommy en disant à la famille Gambino que Tommy était celui qui avait tué Billy Batts. Alors que l'affaire de Karen et Paulie n'était pas incluse ni mentionnée dans Affranchis , il a été subtilement référencé dans la scène où Paulie et Jimmy confrontent Henry à propos de lui en train de tromper Karen après qu'elle leur en ait parlé. Paulie a dit à Henry qu'il allait lui parler, disant qu'il savait comment lui parler, surtout avec elle , qui est considéré comme une référence subtile à l'affaire réelle entre eux.
La raison pour laquelle cette partie de l'histoire de Karen Hill a été laissée de côté Affranchis peut-être simplement parce que c'est l'histoire d'Henry, pas d'elle, et si elle a été mise à l'honneur à certains moments, c'était plus pour mettre en contexte le mode de vie de l'équipage et comment il en est progressivement séduit, et aussi en complément de l'histoire d'Henry histoire. La liaison de Karen avec Paulie n'aurait pas vraiment aidé ou ajouté à l'intrigue de Affranchis , et cela aurait enlevé le mystère et les spéculations autour de la mort de Tommy, qui continue d'être un cas non résolu dans la vie réelle. Karen Hill a demandé le divorce en 1990 et il a été finalisé en 2002, et elle a depuis vécu sa vie aussi loin que possible des projecteurs, tandis qu'Henry Hill est décédé en 2012.