The Thing de John Carpenter est un classique de la science-fiction et de l'horreur, mais un premier dialogue révèle toute l'intrigue, à condition que l'on parle norvégien.
John Carpenter La chose est un classique de la science-fiction et de l'horreur, mais un premier dialogue révèle toute l'intrigue, à condition que l'on parle norvégien. Le premier film de la « trilogie apocalypse » informelle de Carpenter – suivi par celui de 1987 Prince des ténèbres et les années 1995 Dans la bouche de la folie - La chose a servi de remake des années 1951 La chose d'un autre monde, et une réadaptation de la nouvelle de 1938 Qui va là?, par l'auteur John W. Campbell Jr. Alors que la plupart des remakes ont tendance à être inférieurs à l'original, le film de Carpenter surpasse sans doute le premier. Chose film dans tous les sens.
La chose est célèbre pour plusieurs choses, notamment ses incroyables effets de monstre et de gore pratiques qui suffisent encore à laisser tomber les mâchoires des téléspectateurs aujourd'hui, près de 40 ans plus tard. Le film bénéficie également d'une excellente musique d'Ennio Morricone et se nourrit d'une atmosphère de paranoïa, car ni le public ni les personnages à l'écran ne peuvent jamais vraiment être sûrs de qui est vraiment humain et qui a été discrètement assimilé par la créature extraterrestre titulaire.
En rapport: Pourquoi The Thing de John Carpenter a été un échec à sa sortie
Une histoire de terreur claustrophobe, La chose se concentre sur l'équipage d'un avant-poste de recherche américain isolé en Antarctique et sur la façon dont ils réagissent à la menace posée par un extraterrestre métamorphe qui pourrait bien constituer un danger existentiel pour l'humanité dans son ensemble. Cependant, un œuf de Pâques astucieux révèle que tout le scénario aurait pu être évité.
Les scènes d'ouverture de The Thing gâchent toute l'intrigue du monstre (si vous parlez norvégien)
La chose démarre avec un hélicoptère d'une base de recherche norvégienne voisine à la poursuite d'un chien de traîneau. Le pilote et un autre homme tentent désespérément de tuer l'animal, qui finit par atteindre la station américaine. Naturellement, l'équipage américain suppose que les Norvégiens ont perdu la tête, car traquer un chien avec l'intention de le tuer n'est pas vraiment quelque chose que la plupart des gens feraient. Aucun des deux camps ne parle la langue de l'autre et le pilote norvégien ne cesse de tenter de tirer sur le chien. Il finit donc par être abattu par le commandant de la base américaine, soucieux de la sécurité de son équipage.
Le chien est bien sûr recueilli par les Américains, et il s'avère que le chien n'est pas vraiment un chien, mais qu'il l'est en fait. La chose déguisé. Les Américains le découvrent lorsqu'ils attrapent le chien invasif qui tente d'assimiler leurs propres canines. Cependant, il s’avère que tout cela, jeu de mots, aurait pu être évité si quelqu’un du côté américain parlait norvégien. Bien que le dialogue du pilote norvégien dans les scènes d'ouverture ne soit pas sous-titré, il se traduit en gros par « G ». et au diable ! Ce n'est pas un chien ! C'est imiter un chien ! Ce n'est pas vrai! Partez, idiots ! ' Si ces quelques phrases avaient pu être comprises, les Américains auraient peut-être pu arrêter La chose avant qu'elle ne se propage. Là encore, MacReady, Childs, et les autres n'ont peut-être pas cru le Norvégien, ce qui a conduit les événements du film à se produire de toute façon.
Plus : La chose : qui a eu le sang ?