Marvel's Thanos est l'un des méchants les plus terrifiants que la société ait jamais créés, mais Mad Titan ne se résume pas à la peur – et ses derniers mots dans les bandes dessinées le prouvent alors que le MCU l'ignorait complètement. L'univers cinématographique Marvel a régulièrement mené une bataille avec Thanos pendant des années jusqu'à ce qu'il rassemble les Infinity Stones et batte de manière choquante les Avengers dans Avengers : guerre à l'infini ; Thanos est alors devenu l'un des rares super-vilains à avoir mis en œuvre son plan avec succès et à le mener à bien. Mais ses derniers mots dans les comics avant d'être tué par Drax le destructeur confirmez que Thanos est bien plus intelligent qu'il ne le laisse entendre – et la mort était son sujet le plus étudié.
Dans le MCU, Drax est membre d'une espèce extraterrestre qui possède une force et une durabilité surhumaines, mais dans les bandes dessinées, il s'agit d'un humain nommé Arthur Douglas. Une attaque de Thanos laisse la femme et la fille de Douglas mortes (bien que cette dernière soit finalement révélé avoir survécu, devenant Moondragon ) et Douglas jure de se venger après avoir été placé dans un nouveau corps. La rivalité entre Thanos et Drax a survécu à la transition vers le MCU, où Drax pense que Ronan l'accusateur a assassiné sa famille sur les ordres de Thanos.
En relation: L'origine des Infinity Stones a enfin un sens (et peut fonctionner dans le MCU)
Thanos est énormément plus fort dans les bandes dessinées que dans le MCU : il a une force physique énorme, peut supporter plus de dégâts que Hulk et a même des capacités télépathiques qui rivalisent avec Jean Grey. Mais il en va de même pour Drax, et le Destructeur obtient enfin sa vengeance accomplie dans Anéantissement #4 par Keith Giffen, Andrea Divito, Laura Villari et Cory Petit. Ici, Drax tue le Mad Titan en lui frappant directement le torse. Au lieu de crier de douleur ou d'essayer de se sauver, Thanos ne peut que marmonner 'Intéressant' avant de finalement mourir. Drax le destructeur tue Thanos – et dans le processus, montre ce que le MCU a laissé de côté : l'obsession de Thanos pour la mort et sa quête pour la comprendre.
En plus d'être un puissant guerrier, Thanos est aussi un scientifique brillant, capable de grands exploits. Il n'a pas peur de la mort, mais plutôt fasciné par la perspective de vivre quelque chose de nouveau. Il faut dire aussi que Thanos est amoureux de l'avatar de la Mort dans les comics, et le 1991 Gant de l'Infini L'événement croisé relate les tentatives de Thanos de prouver son dévouement éternel envers elle. Thanos finit par devenir si puissant qu'il éclipse même la propre puissance de la mort, et elle rejette quand même ses avances.
Le MCU a malheureusement mis de côté la fascination de Thanos pour l'acquisition de nouvelles connaissances (et sa fascination pour la mort en général) au profit de son pouvoir physique pur. Les bandes dessinées montrent un Thanos plus nuancé; toute sa vie, de sa naissance à sa mort, est une tragédie, pas seulement son passage dans le monde mourant de Titan. Thanos en tant que scientifique est bien plus terrifiant que Thanos en tant que simple menace physique - et le fait qu'il n'ait pas trahi le moindre sentiment de peur après avoir été tué par Drax le prouve.