2018 de Luca Guadagnino Soupirs est moins un remake et plus un hommage au classique d'horreur original de 1977. La version de Guadagnino change presque complètement l'histoire de l'original, ne laissant que le cadre et la prémisse générale.
CONNEXES: 10 films d'horreur incontournables à venir dans les cinémas tout au long de 2021
En raison de ces différences, les deux films sont géniaux, mais opposés en tout sauf en genre. De nos jours, alors que les remakes se multiplient, les fans de l'original avaient raison d'avoir un peu d'appréhension à l'idée d'un autre remake. La renaissance obsessionnelle d'histoires déjà racontées à Hollywood peut être fastidieuse, mais heureusement, ce n'est pas l'un de ces cas.
Original : Jessica Harper
Avec la force de cette seule performance, Jessica Harper s'est imposée comme une reine du cri emblématique. Elle était si géniale qu'on lui a demandé de revenir pour le remake, où elle a joué un petit rôle en tant qu'épouse décédée du Dr Klemperer. Être une reine des cris n'est pas chose facile, mais Jessica Harper correspond parfaitement au rôle. Elle a équilibré la peur avec la bravoure, ce qui la rendait à la fois crédible et divertissante.
Remake : Dakota Johnson
Dakota Johnson a continué à montrer sa gamme avec son rôle de Suzy Bannion dans Luca Guadagnino réinventé en 2018 Supiria . Elle a apporté une combinaison de naïveté, d'excitation, de timidité, de passion et de mystère au rôle, qui a été changé de manière assez significative par rapport à l'original et ne peut pas vraiment être comparé. Sa performance ici est plutôt hypnotique, car elle attire les téléspectateurs et les laisse parfois deviner. À la fin du film, les spectateurs se rendent compte que sa timidité n'est pas un signe d'insécurité, mais plutôt une confiance tranquille qui masque une terrible vérité.
Original : Couleurs
Une partie de ce qui a fait l'original du réalisateur Dario Argento Soupirs si emblématique était l'utilisation de la couleur. La palette technicolor lumineuse a rendu la nature cauchemardesque de l'histoire d'autant plus troublante et amusante à regarder. Même le faux sang dans les scènes les plus sanglantes est d'un rouge si brillant qu'il semble rose. Pour cette raison, l'original se démarque et est une montre vraiment fascinante.
Remake : distribution de soutien
Non seulement Dakota Johnson est excellente dans le rôle principal du remake, mais la nouvelle version dispose également d'un casting de soutien assez stellaire. Une chose intéressante à propos du remake est qu'il a un casting entièrement féminin. Même le seul personnage masculin est joué par une femme (Tilda Swinton dans son deuxième rôle dans le film). Il y a l'incroyable Tilda Swinton, qui joue ici trois rôles. Ensuite, il y a Angela Winker, que les gens pourraient reconnaître dans la série à succès Netflix Sombre . Mia Goth est également excellente dans le rôle de Sara.
Original : la partition
Les fans de l'original soulignent souvent la partition comme un élément remarquable du film. Il a été réalisé par le groupe Goblin et est un classique souvent référencé parmi les musiques de films, avec sa singularité et sa capacité à donner le ton. Le score est totalement bizarre, mais dans le bon sens, parfaitement adapté le film hautement stylisé .
Remake : l'histoire
L'original Soupirs se distingue plus par son esthétique visuellement époustouflante que par son histoire, qui est plutôt simple et rien de particulièrement nouveau. Le remake, cependant, apporte de nombreux changements à l'histoire qui en font une montre beaucoup plus intéressante. Suzy est toujours une danseuse qui vient d'intégrer une compagnie en Allemagne, mais c'est à peu près la même chose.
CONNEXES: 10 films à regarder cet Halloween qui vous feront dormir avec les lumières allumées
Il y a une mythologie qui est développée dans la nouvelle version ; les sorcières recherchent un corps à utiliser pour continuer la vie de Mère Markos, et Suzy semble être une candidate à la fierté. Bien sûr, la fin est le changement le plus marqué de tous, ce qui révèle que Suzy n'est pas du tout la fille de l'original.
Original : Histoire plus simple
Alors que la nouvelle version présente une intrigue plus complexe et, certains pourraient dire plus intéressante, l'original est plus facile à suivre. C'est une intrigue d'horreur simple et directe, avec le personnage principal, une jeune femme nommée Suzy Bannion, fréquentant une académie de ballet en Allemagne. Une fois sur place, elle se rend compte qu'il se passe quelque chose de sinistre. Elle doit alors travailler pour échapper à sa vie d'un groupe de sorcières. C'est une histoire d'horreur assez simple sur une jeune femme qui doit survivre et échapper au mal.
Remake : Déguisements
Une vertu souvent négligée de la nouvelle version est la magnifique conception des costumes. Guilia Piersanti a conçu les costumes de l'adaptation de Guadagnino, et le résultat a été une série de belles pièces qui ont propulsé le film vers de nouveaux sommets. Avec la palette de couleurs terne du film, le rouge est utilisé de manière très intentionnelle, dans des séquences de danger et de violence , et de plus en plus vers la fin du film.
Original : Influence sur le genre
L'original est considéré comme un chef-d'œuvre pour une raison. Tous les éléments susmentionnés - la palette de couleurs, la partition, la performance de Jessica Harper - le distinguent en 1977 et aujourd'hui. Ce genre de prise sur le genre qui se concentre non seulement sur les frayeurs, mais sur la création d'une atmosphère, est influent à ce jour. Le 1977 Soupirs est un classique, et à juste titre.
Remake : la partition
Thom Yorke, leader de Radiohead, a créé la partition du 2018 Soupirs . La partition qu'il a créée est à la fois effrayante, belle et triste. Sa partition s'adapte également aux numéros de danse, qui occupent beaucoup plus d'attention dans le remake que dans l'original. C'est une partition magnifiquement obsédante qui correspond parfaitement au film.
SUIVANT: 10 meilleurs films sur le ballet et les ballerines